[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:そんな気がした]
[ar:Oku Hanako]
[al:Vol Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]そんな気がした - 奥华子 (おく はなこ)
[00:02.420]
[00:02.420]詞：奥華子
[00:04.840]
[00:04.840]曲：奥華子
[00:07.269]
[00:07.269]いつも笑ってる
[00:13.668]总是微笑着
[00:13.668]君の横顔
[00:20.258]你的侧脸
[00:20.258]緑の丘に咲いてる
[00:26.806]就像在碧绿的山丘上盛开着的
[00:26.806]コスモスの花のよう
[00:33.726]大波斯菊的花儿一样
[00:33.726]どんな夢を見ているの
[00:40.016]你做这怎样的梦
[00:40.016]どんな顔をしてるの
[00:46.945]你有什么样的表情
[00:46.945]君の嘘のない微笑みが
[00:52.845]你那没有谎言的微笑
[00:52.845]僕を救ってくれたね
[01:02.595]拯救了我
[01:02.595]いつか会える
[01:06.124]总有一天会见面
[01:06.124]そんな気がした
[01:09.184]我总那样觉得
[01:09.184]もっと
[01:09.914]在更加
[01:09.914]ずっと遠く離れた場所で
[01:15.834]也别遥远的地方
[01:15.834]強くなれる
[01:19.083]会变的坚强
[01:19.083]そんな気がした
[01:22.283]我总那样觉得
[01:22.283]すべての出来事が
[01:25.613]发生的所有事
[01:25.613]小さく見えた
[01:47.182]都微不足道
[01:47.182]何も見えなくて
[01:53.730]什么都看不见
[01:53.730]何も言えなくて
[02:00.050]什么都说不出
[02:00.050]僕は空の土の中
[02:06.499]我在天空的土里
[02:06.499]一人で泳いでる
[02:13.379]独自一人遨游
[02:13.379]君は覚えているのかな
[02:19.517]你还记得吗
[02:19.517]あんなに愛したこと
[02:26.177]曾经那样爱着
[02:26.177]きっと忘れているだろう
[02:32.307]你一定忘记了吧
[02:32.307]僕達が離れたわけさえ
[02:41.887]甚至连我们分手的原因
[02:41.887]目の前の君を信じられずに
[02:48.347]我无法相信眼前的你
[02:48.347]君の心を殴りつけてた
[02:54.987]我敲打着你的心
[02:54.987]寂しかったのは
[02:58.377]寂寞的人
[02:58.377]僕だけじゃない
[03:01.527]不只我一个
[03:01.527]君の涙がそう語ってた
[03:11.376]你的眼泪这样诉说着
[03:11.376]Hey　Hey　Hey 血だらけの
[03:19.326]嘿嘿嘿 洒满血迹的
[03:19.326]この空が
[03:24.526]这片天空
[03:24.526]Hey Hey　Hey　僕を責めた
[03:39.914]嘿嘿嘿 责备着我的
[03:39.914]君をもっと愛していれば
[03:46.694]如果能更爱你一点的话
[03:46.694]今頃隣に君がいたんだろう
[03:55.314]现在就在你的身旁吧
[03:55.314]強くなれる
[03:58.854]变得将强
[03:58.854]そんな気がした
[04:02.114]我总那样觉得
[04:02.114]すべての出来事が
[04:05.414]发生的所有事
[04:05.414]小さく見えた
[04:08.724]都微不足道
[04:08.724]生きてゆける
[04:12.163]要继续活下去
[04:12.163]そんな気がした
[04:15.453]我总那样觉得
[04:15.453]明日の夕陽が見たくなった
[04:23.093]还想要看明天的夕阳
[04:23.093]