[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Me Away]
[ar:Erykah Badu]
[al:Return of the Ankh]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get MuNNY - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)
[00:06.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.492]Get Munny Get Munny
[00:17.137]给我钱 给我钱
[00:17.137]Get Munny Get Munny
[00:26.907]给我钱 给我钱
[00:26.907]Can't turn me away
[00:31.693]你无法拒绝我
[00:31.693]I believe in your heart
[00:34.419]我深信你的心意
[00:34.419]I'll always want to stay
[00:37.558]我会一直想留下
[00:37.558]Can't turn me away
[00:42.364]你无法拒绝我
[00:42.364]I believe in your heart
[00:45.128]我深信你的心意
[00:45.128]I'll always want to stay
[00:48.181]我会一直想留下
[00:48.181]Eww can't lie to you honey
[00:50.679]亲爱的 我无法欺骗你
[00:50.679]I just want your money
[00:53.199]我只想要你的钱
[00:53.199]Hi answer me Munny
[00:56.143]嗨 回答我 钱钱
[00:56.143]Don't run from me trying to
[00:58.653]别想从我身边逃走
[00:58.653]Get away just stay ok
[01:06.602]别想离开 乖乖留下
[01:06.602]Cause Munny I want you back
[01:08.443]因为钱钱 我要你回来
[01:08.443]La la la la
[01:09.554]
[01:09.554]I look like a model
[01:12.102]我美若天仙
[01:12.102]I'll do what I gotta do
[01:14.586]为达目的不择手段
[01:14.586]To stay in the running
[01:17.304]只为留在你身边
[01:17.304]Cause I want your money
[01:20.088]因为我贪恋你的金钱
[01:20.088]Give me some
[01:22.159]快给我一些
[01:22.159]I'll be the one back stage
[01:27.907]我会成为你幕后的那个人
[01:27.907]Cause Munny I want you back
[01:29.723]因为钱钱 我要你回来
[01:29.723]La la la la
[01:30.796]
[01:30.796]Can't turn me away
[01:35.922]你无法拒绝我
[01:35.922]I believe in your heart
[01:38.117]我深信你的心意
[01:38.117]I'll always want to stay
[01:41.475]我会一直想留下
[01:41.475]Can't turn me away
[01:46.345]你无法拒绝我
[01:46.345]I believe in your heart
[01:49.225]我深信你的心意
[01:49.225]I'll always want to stay
[01:52.153]我会一直想留下
[01:52.153]Can't turn me away
[01:57.193]你无法拒绝我
[01:57.193]I believe in your heart
[01:59.881]我深信你的心意
[01:59.881]I'll always want to stay
[02:02.901]我会一直想留下
[02:02.901]Can't turn me away
[02:07.655]你无法拒绝我
[02:07.655]I believe in your heart
[02:10.465]我深信你的心意
[02:10.465]I'll always want to stay
[02:14.290]我会一直想留下
[02:14.290]I'll wait on your doorstep
[02:16.249]我会守候在你门前
[02:16.249]Till you let me come in
[02:18.777]直到你为我敞开
[02:18.777]Hey I'll be your best friend
[02:21.429]嘿 我愿做你最亲密的人
[02:21.429]Say Munny can you come out and
[02:24.842]亲爱的 能出来陪我吗
[02:24.842]Play I'll stay or I'll come back
[02:31.908]我会留下或再回来找你
[02:31.908]Cause Munny I want you back
[02:33.786]因为钱钱 我要你回来
[02:33.786]La la la la
[02:34.820]
[02:34.820]Fresher than the others
[02:37.448]比她们都新鲜可人
[02:37.448]I'll cook like your Mother
[02:39.921]我会像你母亲般体贴
[02:39.921]I I'll bring the honey
[02:42.504]我会带来甜蜜
[02:42.504]You just bring the money
[02:45.173]你只需带上金钱
[02:45.173]Fingers crossed behind my back
[02:53.311]背地里我十指相扣暗自祈祷
[02:53.311]Cause Munny I want you back
[02:55.075]因为钱钱 我要你回来
[02:55.075]La la la la
[02:56.139]
[02:56.139]Can't turn me away
[03:01.179]你无法拒绝我
[03:01.179]I believe in your heart
[03:04.345]我深信你的心意
[03:04.345]I'll always want to stay
[03:07.116]我会一直想留下
[03:07.116]Can't turn me away
[03:11.296]你无法拒绝我
[03:11.296]I believe in your heart
[03:14.441]我深信你的心意
[03:14.441]I'll always want to stay
[03:17.525]我会一直想留下
[03:17.525]Can't turn me away
[03:22.401]你无法拒绝我
[03:22.401]I believe in your heart
[03:25.021]我深信你的心意
[03:25.021]I'll always want to stay
[03:28.264]我会一直想留下
[03:28.264]Can't turn me away
[03:33.137]你无法拒绝我
[03:33.137]I believe in your heart
[03:36.651]我深信你的心意
[03:36.651]I'll always want to stay
[03:39.095]我会一直想留下
[03:39.095]Jewels Cars and Candy Clothes
[03:41.423]珠宝 豪车 华服甜点
[03:41.423]Electric garden hose
[03:43.944]电流般流淌的花园水管
[03:43.944]Down to the minerals
[03:46.531]深入矿脉深处
[03:46.531]Tickle tickle before stroke
[03:49.273]轻抚撩拨直至震颤
[03:49.273]I love your solid golds
[03:51.875]我痴迷你沉甸甸的金块
[03:51.875]I love your pearly ball
[03:54.563]我迷恋你珍珠般的圆润
[03:54.563]You know that I am still
[03:57.180]你深知我始终如一
[03:57.180]Just how you want to feel
[03:59.904]正如你渴望的感受
[03:59.904]Ewww uh oh
[04:01.284]呃...糟糕
[04:01.284]Dropped your mind
[04:02.540]让你神魂颠倒
[04:02.540]Scooped it up
[04:03.771]再轻轻捧起
[04:03.771]Put it in my sock
[04:05.465]藏进我的秘密口袋
[04:05.465]I'll be your robot girl
[04:07.909]愿做你的机械玩偶
[04:07.909]Come into me my world
[04:10.640]来踏入我的世界
[04:10.640]I will wait
[04:13.381]我会静静守候
[04:13.381]Ewww weee boy
[04:14.309]哎呀亲爱的男孩
[04:14.309]Let me drop ya off
[04:15.771]让我送你到云端
[04:15.771]I'm your predator hey
[04:18.717]我就是你的猎手 嘿
[04:18.717]Cause Munny I want you back
[04:20.428]因为钱钱 我要你回来
[04:20.428]La la la la
[04:21.439]
[04:21.439]Can't turn me away
[04:26.635]你无法拒绝我
[04:26.635]I believe in your heart
[04:29.124]我深信你的心意
[04:29.124]I'll always want to stay
[04:31.876]我会一直想留下
[04:31.876]Can't turn me away
[04:36.940]你无法拒绝我
[04:36.940]I believe in your heart
[04:39.599]我深信你的心意
[04:39.599]I'll always want to stay
[04:42.431]我会一直想留下
[04:42.431]Can't turn me away
[04:47.407]你无法拒绝我
[04:47.407]I believe in your heart
[04:50.373]我深信你的心意
[04:50.373]I'll always want to stay
[04:53.235]我会一直想留下
[04:53.235]Can't turn me away
[04:58.335]你无法拒绝我
[04:58.335]I believe in your heart
[05:01.107]我深信你的心意
[05:01.107]I'll always want to stay
[05:06.381]我会一直想留下
[05:06.381]