[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dorothy Dandridge Eyes (feat. ]
[ar:Janelle Monáe]
[al:The Electric Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dorothy Dandridge Eyes (feat. Esperanza Spalding) - Janelle Monáe/Esperanza Spalding
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750](feat Esperanza Spalding)
[00:19.550]
[00:19.550]Looking up the corner of her eye
[00:24.100]她眼角微微上扬
[00:24.100]And she seats alone and drinks her wine
[00:29.030]独自坐在角落 轻啜美酒
[00:29.030]Very man just wants to pass her by
[00:33.780]每个男人都想从她身旁经过
[00:33.780]And hopes that he can catch her eye
[00:36.710]渴望能吸引她的目光
[00:36.710]Pre-Chorus:
[00:37.890]
[00:37.890]That glow it's in her eye
[00:42.330]她眼中闪烁着光芒
[00:42.330]Did your visions in your mind just from another states in time
[00:47.260]你是否在脑海中看到 那来自另一个时空的景象
[00:47.260]That's when you know you're hypnotized
[00:52.000]那一刻 你便知道自己已被她迷住
[00:52.000]And her intoxicating will not be denied
[00:57.050]她那令人陶醉的魅力无法抗拒
[00:57.050]Oh and when you touch her glow
[01:00.360]哦 当你触碰到她的光芒
[01:00.360]She didn't become your **
[01:02.670]她并未成为你的**
[01:02.670]You found some deep in love that girl
[01:05.480]你发现自己深深爱上了那个女孩
[01:05.480]Chorus:
[01:07.200]副歌：
[01:07.200]It's too late you're hypnotized
[01:09.450]为时已晚 你已被她迷住
[01:09.450]She's got Dorothy Dandridge Eyes
[01:11.520]她拥有多萝西·丹德里奇般的眼眸
[01:11.520]And you love her you love her
[01:13.770]你爱她 你爱她
[01:13.770]You love her
[01:14.960]你爱她
[01:14.960]You're loving girl
[01:17.140]你深爱着那个女孩
[01:17.140]It's too late you're hypnotized
[01:19.070]为时已晚 你已被她迷住
[01:19.070]She's got Dorothy Dandridge Eyes
[01:21.190]她拥有多萝西·丹德里奇般的眼眸
[01:21.190]And you love her you love that girl
[01:26.650]你爱她 你爱那个女孩
[01:26.650]And I go so no more name
[01:31.270]我离去 不再提起名字
[01:31.270]That kind of view that study everything
[01:36.320]那种目光 仿佛洞察一切
[01:36.320]Every woman once is grace and style
[01:40.760]每个女人都曾优雅迷人
[01:40.760]But no one who can replicate her smile
[01:43.810]但无人能复刻她的微笑
[01:43.810]No no no no
[01:44.810]
[01:44.810]Pre-Chorus:
[01:45.250]
[01:45.250]That glow it's in her eye
[01:49.550]她眼中闪烁着光芒
[01:49.550]Did your visions in your mind just from another states in time
[01:54.230]你是否在脑海中看到 那来自另一个时空的景象
[01:54.230]That's when you know you're hypnotized
[01:59.410]那一刻 你便知道自己已被她迷住
[01:59.410]And her intoxicating will not be denied
[02:04.160]她那令人陶醉的魅力无法抗拒
[02:04.160]Oh and when you touch her glow
[02:07.400]哦 当你触碰到她的光芒
[02:07.400]She didn't become your **
[02:09.770]她并未成为你的**
[02:09.770]You found some deep in love that girl
[02:12.270]你发现自己深深爱上了那个女孩
[02:12.270]Chorus:
[02:14.330]副歌：
[02:14.330]It's too late you're hypnotized
[02:16.390]为时已晚 你已被她迷住
[02:16.390]She's got Dorothy Dandridge Eyes
[02:19.160]她拥有多萝西·丹德里奇般的眼眸
[02:19.160]And you love her you love her
[02:20.970]你爱她 你爱她
[02:20.970]You love her
[02:22.220]你爱她
[02:22.220]You're loving girl
[02:24.340]你深爱着那个女孩
[02:24.340]It's too late you're hypnotized
[02:26.400]为时已晚 你已被她迷住
[02:26.400]She's got Dorothy Dandridge Eyes
[02:28.400]她拥有多萝西·丹德里奇般的眼眸
[02:28.400]And you love her you love that girl
[02:55.270]你爱她 你爱那个女孩
[02:55.270]All eyes and
[02:58.900]所有的目光都聚焦于她
[02:58.900]In your bed in your
[03:00.830]在你的床上 在你的
[03:00.830]All the men you love in the world
[03:04.260]这世上所有你爱的男人
[03:04.260]All I know that the
[03:05.850]我只知道那
[03:05.850][Chorus:]
[03:20.760]
[03:20.760]In your eyes we see the tiny mountains
[03:25.000]在你眼中，我们看到了微小的山峦
[03:25.000]The purple blows distant stars the blue shine reflect mirror
[03:29.270]紫色的风吹拂着遥远的星星，蓝色的光芒映照在镜中
[03:29.270]Red rose to the sunny air
[03:33.390]红玫瑰在阳光中绽放
[03:33.390]Orange clouds pink moons and the tongue of the sun
[03:37.580]橙色的云彩，粉色的月亮，以及太阳的舌头
[03:37.580]Who knew heaven could keep us just like us
[03:41.130]谁能想到天堂能让我们保持原样
[03:41.130]