[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Sally Ride]
[ar:Janelle Monáe]
[al:The Electric Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sally Ride - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
[00:26.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.070]Take me to the river
[00:28.190]带我去河边吧
[00:28.190]My soul is looking for a word from God
[00:33.140]我的灵魂正渴求神谕
[00:33.140]Ooh God
[00:36.570]噢 上帝啊
[00:36.570]Like a rose in the cold will I rise
[00:43.870]我会如寒霜中的玫瑰般绽放
[00:43.870]I'm packing my space suit
[00:45.870]收拾好我的太空行囊
[00:45.870]And I'm taking my sh*t and moving to the moon
[00:52.510]带着全部家当奔向月球
[00:52.510]Where there're no rules
[00:55.380]那里没有世俗规章
[00:55.380]Wake up Mary
[00:57.010]醒来吧 玛丽
[00:57.010]Have you heard the news
[01:00.620]你可曾听闻那消息
[01:00.620]You got to wake up Mary
[01:02.870]玛丽 你该醒来了
[01:02.870]You got the right to choose
[01:07.920]你拥有选择的权利
[01:07.920]I tried and heard the pride
[01:09.920]我曾努力倾听骄傲的回响
[01:09.920]But the way the stars look into my eyes tonight
[01:17.420]但今夜星辰凝视我的方式
[01:17.420]Tell me who can who can I trust
[01:24.450]告诉我 还能相信谁
[01:24.450]To get lost in your thoughts
[01:27.260]沉溺在你的思绪里
[01:27.260]Is a very complex thought
[01:30.250]原是这般复杂的命题
[01:30.250]And the things that you thought are surprising
[01:36.240]那些你曾以为的意外惊喜
[01:36.240]It's the way you believe
[01:39.360]正是你所笃信的信念
[01:39.360]That becomes the very thing you see
[01:42.480]终将成为你眼中的现实
[01:42.480]Take a ride in the sky
[01:45.600]乘着天风遨游
[01:45.600]It's just calling
[01:49.830]那是苍穹的呼唤
[01:49.830]But all your friends are gone
[01:51.890]但故交皆已散尽
[01:51.890]And the trees will burn while the comets play on
[01:58.820]林木焚尽时 彗星仍嬉戏长空
[01:58.820]Tell me who can who can I trust
[02:08.070]告诉我 还能相信谁
[02:08.070]I wanna fly
[02:12.440]我渴望飞翔
[02:12.440]Fly
[02:18.110]飞翔
[02:18.110]To the stars
[02:28.340]飞向星辰
[02:28.340]Ride ride ride
[02:30.340]驰骋 驰骋 驰骋
[02:30.340]Sally won't you
[02:32.730]莎莉 你可愿与我
[02:32.730]Ride ride ride
[02:36.330]驰骋 驰骋 驰骋
[02:36.330]Sally won't you
[02:37.020]莎莉 你可愿与我
[02:37.020]Ride ride ride
[02:39.210]一同驰骋
[02:39.210]Sally won't you
[02:40.010]莎莉 你可愿与我
[02:40.010]Ride ride ride
[02:42.140]一同驰骋
[02:42.140]Sally won't you
[02:43.010]莎莉 你可愿与我
[02:43.010]Ride ride ride
[02:59.530]一同驰骋
[02:59.530]I know you love me but I'm still gone
[03:02.150]我知你爱我 但我仍要离去
[03:02.150]I know you love me but I'm still gone
[03:05.080]我知你爱我 但我仍要离去
[03:05.080]I know you love me but I'm still gone
[03:07.830]我知你爱我 但我仍要离去
[03:07.830]I got to make my peace
[03:09.010]我必须寻求内心的安宁
[03:09.010]I got to move on
[03:10.690]我必须继续前行
[03:10.690]I know you love me but I'm still gone
[03:13.930]我知你爱我 但我仍要离去
[03:13.930]I know you love me but I'm still gone
[03:17.350]我知你爱我 但我仍要离去
[03:17.350]I know you love me but I'm still gone
[03:19.350]我知你爱我 但我仍要离去
[03:19.350]I got to make my peace
[03:20.840]我必须寻求内心的安宁
[03:20.840]I got to move on
[03:22.350]我必须继续前行
[03:22.350]Just wake up Mary
[03:24.030]醒醒吧 玛丽
[03:24.030]Have you heard the news
[03:27.150]你可曾听闻那消息
[03:27.150]Oh just wake up Mary
[03:29.830]噢 快醒来吧 玛丽
[03:29.830]You got the right to choose
[03:33.570]你拥有选择的权利
[03:33.570]Just wake up Mary
[03:35.940]快醒来吧 玛丽
[03:35.940]There's some amazing news
[03:39.500]有个美妙的消息
[03:39.500]Just wake up Mary
[03:41.940]醒醒吧 玛丽
[03:41.940]You got the right to choose
[03:46.740]你拥有选择的权利
[03:46.740]Real love
[03:47.740]真爱
[03:47.740]I wanna feel teh real love
[03:49.360]我渴望感受真爱
[03:49.360]True love ain't nobody got to steal love
[03:52.360]真爱无需他人窃取
[03:52.360]Wanna know what it really means to be in love
[03:55.420]想明白何为爱的真谛
[03:55.420]Baby free love
[03:57.790]亲爱的 自由去爱
[03:57.790]