[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Black Unicorn (feat. Chrisette Michele & Sunni Patterson)]
[ar:2 Chainz]
[al:B.O.A.T.S. II #METIME (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Unicorn (Album Version|Explicit) - 2 Chainz/Chrisette Michele/Sunni Patterson
[00:01.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.500]And when you spiral through the atmosphere
[00:02.400]当你穿越大气层盘旋而下
[00:02.400]All they see is motion
[00:03.650]世人只见浮光掠影
[00:03.650]They never see the tears they never feel the pain
[00:06.150]看不见泪痕 感受不到切肤之痛
[00:06.150]They always think it's nothing but it's something such a shame
[00:09.150]总以为无足轻重 殊不知刻骨铭心 何等遗憾
[00:09.150]So caught up in the fantasy humanity has made a love story out of tragedy
[00:13.470]沉溺于幻象的人们 将悲剧粉饰成爱情传奇
[00:13.470]But there is no romance in life that's on the ledge
[00:16.360]但悬崖边的人生哪有浪漫可言
[00:16.360]And there's no one to talk you down and tuck you in the bed
[00:19.290]无人将你劝回 为你掖好被角
[00:19.290]Lord it's so ironic that it's funny
[00:21.230]天啊 这荒谬得令人发笑
[00:21.230]Of something for the books or the bars
[00:23.600]那些值得载入史册或镌刻在铁窗上的故事
[00:23.600]To bob your head and nod
[00:25.010]让你不禁随之摇摆颔首
[00:25.010]I recall so many never ever thought you'd make it
[00:27.910]我记得 多少人曾断言你永无出头之日
[00:27.910]So sad they were mistaken the joy they tried to take it
[00:30.840]多可笑他们错得彻底 连快乐都想夺走
[00:30.840]Mama said that"The best thing you can do and be is you
[00:33.520]母亲说过"你能做最好的事 就是成为自己
[00:33.520]This world ain't got but one so give credit where it is due"
[00:36.140]这世界独你无二 该被赞美时别犹豫"
[00:36.140]Ain't that the truth
[00:37.150]真理不过如此
[00:37.150]And here you are a black unicorn
[00:39.460]看啊 你就是那独一无二的黑独角兽
[00:39.460]Mythical mystical since the day that you were born
[00:42.450]神秘而传奇 从你降生那刻便注定不凡
[00:42.450]Mastered all the madness let the magic have his way
[00:45.130]驯服所有疯狂 任魔力肆意流淌
[00:45.130]Let the power paint the day let the god have his say
[00:48.000]让力量绘就白昼 让神明诉说箴言
[00:48.000]Cause there's a place that you can go no one else is allowed
[00:51.000]因你终将抵达 那片无人能及的圣境
[00:51.000]Sitting up on your cloud so high when you look down
[00:53.800]端坐云端之巅 俯瞰尘世如蚁
[00:53.800]Just glance upon the beauty and the wonder to be found
[00:56.800]只需瞥见这世间瑰丽与奇迹
[00:56.800]Then know that you can stop your search cause love is all around
[00:59.670]便知无需再寻觅 因爱已环绕着你
[00:59.670]Yeah
[01:00.300]没错
[01:00.300]Free at last free at last
[01:02.350]终于自由 彻底解脱
[01:02.350]That's what I said when I got out my last deal
[01:06.400]当我摆脱最后束缚时这样宣告
[01:06.400]Some people can't relate sleep is the cousin of death that is some Nas sh*t
[01:12.450]有人无法理解 沉睡如同死亡 这就像Nas唱的那样
[01:12.450]And when it's cold outside so your pipes won't bust turn on your faucets
[01:18.310]当寒流来袭 为防止管道爆裂 记得打开水龙头
[01:18.310]Drip f**k the water bill we stay in apartments
[01:23.970]任它流淌 去他的水费账单 我们蜗居在公寓里
[01:23.970]And everything is a obstacle
[01:25.710]每件事都成为阻碍
[01:25.710]When they watching you the hospital needs a hospital
[01:28.150]当众人注视时 连医院都需要急救
[01:28.150]Now they mocking you they say the flattery is sincere
[01:31.740]他们嘲笑你 说那些奉承都是虚情假意
[01:31.740]I rhyme like a ni**a younger than me by ten years
[01:34.810]我押韵如少年 比实际年龄年轻十岁
[01:34.810]Yeah and that's my car talking
[01:37.250]没错 那是我的车在诉说
[01:37.250]Old school running with the dogs barking
[01:40.230]老派作风 与犬吠同行
[01:40.230]Parked out that b**ch like I'm sellin' coffins
[01:43.290]停驻如殡仪馆般肃穆
[01:43.290]W**d so strong I be seldom coughin
[01:46.460]烟雾缭绕 却鲜少呛咳
[01:46.460]And I'm covered in Balmain
[01:49.010]身披巴黎世家的华服
[01:49.010]Instagram pics of my lobster omelette
[01:51.890]社交网络晒着龙虾欧姆蛋
[01:51.890]Sellin' that parcake life ain't no arcade
[01:55.260]兜售着虚假人生 生活并非游乐场
[01:55.260]Now I got more knives than the 4th grade
[01:59.000]如今我手握的刀 比四年级课本还多
[01:59.000]Its all I really want
[02:01.810]这就是我真正所求
[02:01.810]Its all I really want to be
[02:04.810]这就是我想成为的模样
[02:04.810]Its all I really need
[02:08.610]这就是我全部需要
[02:08.610]I want I want to believe
[02:13.420]我渴望 渴望去相信
[02:13.420]Thought you had the best of me
[02:16.530]以为你已得到最好的我
[02:16.530]Now I'm what you need you need
[02:21.280]如今我才是你所需 你真正所需
[02:21.280]Hear ye hear ye
[02:22.910]听好了 都听好了
[02:22.910]You can't come near me
[02:24.530]你们无法靠近我
[02:24.530]Competition must fear me
[02:26.900]对手都该畏惧我
[02:26.900]Lyrically I could be Talib Kweli
[02:29.710]论说唱造诣 我堪比Talib Kweli
[02:29.710]But with gold teeth it'd be hard for some to believe
[02:33.020]但镶着金牙的形象总让人难以置信
[02:33.020]I leave them pussys stinkin like Summer's eve
[02:35.700]我让那些懦夫闻风丧胆
[02:35.700]I practicin' repitition now I need a hundred G's
[02:38.500]反复锤炼技艺 如今我要百万酬劳
[02:38.500]A hundred M's hug and squeeze
[02:40.670]亿万身家 尽在掌握
[02:40.670]Dad kept us in the Dungarees rather rap but I love the cheese
[02:44.160]父亲让我们穿着工装裤 但我更爱说唱和奶酪
[02:44.160]I change hoes like I change gears
[02:46.530]我换女伴如换挡般随意
[02:46.530]And my yard so big I got pet deers
[02:49.410]我的庭院广阔得能养鹿群
[02:49.410]And my homies try to act like ain't real
[02:52.150]兄弟们总假装这些都不真实
[02:52.150]I put my apron on and taught myself how to make meals
[02:55.810]我系上围裙自学烹饪手艺
[02:55.810]You need a focus group my group focus
[02:58.820]你们需要焦点小组 而我的团队本身就是焦点
[02:58.820]Hit the loker jokers with the hocus pocus
[03:00.990]用障眼法戏弄那些跳梁小丑
[03:00.990]I'm the dopest you can quote this under scope
[03:03.230]我是最耀眼的 你大可将此言铭记
[03:03.230]Its just me and GOAT
[03:04.340]这就是我和传奇
[03:04.340]Dirty a** niggas will sell your a** a key of soap
[03:07.360]心怀不轨之人终将自食其果
[03:07.360]I'da seen em rich I'da seen em broke
[03:10.480]我曾见证辉煌 也曾目睹落魄
[03:10.480]I'da seen it all watch the pregnant lady smoke
[03:13.290]看尽世间百态 甚至孕妇吞云吐雾
[03:13.290]When the baby come out it gon' be geeked
[03:16.090]当婴儿降生 或许会染上癫狂
[03:16.090]You never know he might come out to be me
[03:19.950]你永远不知道 他可能成为下一个我
[03:19.950]Its all I really want
[03:22.820]这就是我真正所求
[03:22.820]Its all I really want to be
[03:25.820]这就是我想成为的模样
[03:25.820]Its all I really need
[03:29.620]这就是我全部需要
[03:29.620]I want I want to believe
[03:34.430]我渴望 渴望去相信
[03:34.430]Thought you had the best of me
[03:37.490]以为你已得到最好的我
[03:37.490]Now I'm what you need you need
[03:41.410]如今我才是你所需 你真正所需
[03:41.410]