[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Me Courageous]
[ar:Drivin' N' Cryin']
[al:Fly Me Courageous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly Me Courageous (Album Version) - Drivin' N' Cryin'
[00:19.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.815]I've got you on the loose
[00:22.161]我已让你挣脱束缚
[00:22.161]I left you groovin'
[00:24.385]留你在舞动中沉醉
[00:24.385]I've got you on the beat
[00:26.537]我已让你随节拍摇摆
[00:26.537]I left you broken
[00:28.961]却留你心碎一地
[00:28.961]But won't you take my place
[00:30.542]但你可愿替代我的位置
[00:30.542]Since long ago I wandered
[00:33.621]因我早已漂泊远方
[00:33.621]Way out on a cliff
[00:35.433]独自伫立悬崖之巅
[00:35.433]With the brilliance of an angel
[00:41.230]如天使般璀璨闪耀
[00:41.230]So fly me courageous
[00:50.569]请赐我勇气翱翔
[00:50.569]So fly me courageous
[00:57.083]请赐我勇气翱翔
[00:57.083]Mother America is brandishing
[00:59.888]美利坚母亲挥舞着
[00:59.888]Her weapons
[01:01.515]她的武器
[01:01.515]She keeps me safe and warm
[01:03.248]用威胁与误解
[01:03.248]By threats and misconceptions
[01:06.269]守护我的安宁
[01:06.269]So if you break the chains
[01:08.457]若你挣脱枷锁
[01:08.457]You'll have to shake me
[01:10.881]你必须唤醒我
[01:10.881]And if you break my heart
[01:13.135]若你伤透我心
[01:13.135]You'll have to take me
[01:15.581]就请带走我
[01:15.581]Whoa lady won't you take it easy
[01:20.663]女士 能否温柔以待
[01:20.663]Push me out of
[01:25.075]将我推出
[01:25.075]Whoa won't you take it easy lady
[01:29.653]女士 能否温柔些
[01:29.653]Push me out of
[01:34.357]将我推出
[01:34.357]Whoa won't you take it easy lady
[01:44.031]女士 能否温柔些
[01:44.031]Push me out of
[01:51.279]将我推出
[01:51.279]So fly me courageous
[02:16.160]请赐我勇气翱翔
[02:16.160]I heard your whispers
[02:17.505]我听见你的低语
[02:17.505]From the bottom of the canyon
[02:20.745]从峡谷深处传来
[02:20.745]It's not so hard to hide
[02:22.426]隐藏并不困难
[02:22.426]The rattlesnakes confusion
[02:25.360]响尾蛇般的困惑缠绕
[02:25.360]Wrap me high in the sky
[02:27.340]将我托向高空
[02:27.340]Circle me with stallions
[02:29.911]让骏马环绕我奔腾
[02:29.911]She flew from peak to peak
[02:31.334]她如飞鸟般穿梭山巅
[02:31.334]With the freedom of an eagle
[02:37.433]带着雄鹰般的自由
[02:37.433]So fly me courageous
[02:46.961]请赐我勇气翱翔
[02:46.961]Fly me courageous
[02:56.033]带我勇敢飞翔
[02:56.033]So fly me courageous
[03:03.136]请赐我勇气翱翔
[03:03.136]