[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:恋するヒトミ (『ACUVUE(R)』タイアップ曲)]
[ar:MACO (まこ)]
[al:恋するヒトミ (恋爱的瞳孔)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋するヒトミ - MACO (まこ)
[00:01.650]
[00:01.650]词：MACO
[00:03.310]
[00:03.310]曲：持田裕輔
[00:04.976]
[00:04.976]おはよう今日もあなたに恋してます
[00:12.647]早上好今天也一样爱着你
[00:12.647]朝はなに食べたのかな?
[00:16.896]早饭吃了什么?
[00:16.896]メールしちゃおうかな?
[00:21.207]要不要给你发个简讯?
[00:21.207]おやすみ今日も私は悩んでます
[00:28.905]晚安 今天我也一样很烦恼
[00:28.905]夢の中も目覚めてもずっと
[00:33.526]无论是在梦里还是醒来
[00:33.526]はがゆい片思い
[00:36.674]这单相思总是撩拨心弦
[00:36.674]恋すること夢見ること
[00:40.706]不善应对爱情
[00:40.706]上手くいかず
[00:42.769]不善面对梦想
[00:42.769]避けてきた私
[00:45.580]一直逃避至今
[00:45.580]他の子とまた比べては
[00:49.778]和其他的女孩子作比较
[00:49.778]ひとり涙流すなんて
[00:55.357]一个人默默地流下眼泪
[00:55.357]もうやめにしよう
[01:00.601]这种事情就到此为止吧
[01:00.601]Show me恋するヒトミ
[01:04.630]让我看看 那恋爱的眼睛
[01:04.630]私たちは無敵
[01:08.601]我们无人能敌
[01:08.601]目と目あったらチャンス
[01:11.681]眼神交汇的瞬间就是机会
[01:11.681]自信持って笑ってみようよ
[01:17.058]一起重拾自信找回笑容吧
[01:17.058]Show me見える世界が
[01:21.159]让我看看 眼中的世界
[01:21.159]出逢ってから変わった
[01:25.113]遇见你以后就改变了
[01:25.113]恋も悩み事も楽しもうよ
[01:30.262]恋爱烦恼都让我们乐观对待
[01:30.262]この世界はあなた次第
[01:42.278]世界完全取决于你
[01:42.278]ただいま今日も私はヘトヘトです
[01:50.009]我回来了 今天也非常疲累
[01:50.009]夜ご飯はコンビニで
[01:54.179]每天的晚饭
[01:54.179]済ませちゃう毎日
[01:58.449]都在便利店解决
[01:58.449]おかえりその一言が聞きたいです
[02:06.168]想听到有人能对我说欢迎回来这句话语
[02:06.168]一人の部屋鳴らない携帯
[02:10.773]独自一人的房间没有声响的手机
[02:10.773]思わずため息
[02:13.849]不知不觉的叹息
[02:13.849]何故あの子の笑う顔は
[02:17.824]为什么那个孩子的笑脸
[02:17.824]太陽のように輝いてるの?
[02:22.830]如太阳般闪耀在我的面前?
[02:22.830]心のどこかでヤキモチ
[02:27.015]心中的某处产生的嫉妒
[02:27.015]きっと私だって可愛いく
[02:33.462]就算是我也一定
[02:33.462]変われるのよ
[02:37.706]能够变得更加可爱
[02:37.706]Show me負けないヒトミ
[02:41.930]让我看看 那不服输的眼睛
[02:41.930]私たちはステキ
[02:45.832]我们非常完美
[02:45.832]目と目あったらチャンス
[02:48.885]眼神交汇的瞬间就是机会
[02:48.885]あなたらしく微笑んでみせて
[02:54.320]展现出如同你一样的微笑
[02:54.320]Show me見える世界が
[02:58.487]让我看看 眼中的世界
[02:58.487]出逢ってから変わった
[03:02.437]遇见你以后就改变了
[03:02.437]夢も悩み事も楽しもうよ
[03:07.639]恋爱烦恼都让我们乐观对待
[03:07.639]その未来はあなた次第
[03:19.199]未来完全取决于你
[03:19.199]Show me恋するヒトミ
[03:23.286]让我看看 那恋爱的眼睛
[03:23.286]私たちは無敵
[03:27.176]我们无人能敌
[03:27.176]目と目あったらチャンス
[03:30.219]眼神交汇的瞬间就是机会
[03:30.219]自信持って笑ってみようよ
[03:35.670]一起重拾自信找回笑容吧
[03:35.670]Show me見える世界が
[03:39.953]让我看看 眼中的世界
[03:39.953]出逢ってから変わった
[03:43.711]遇见你以后就改变了
[03:43.711]恋も悩み事も楽しもうよ
[03:48.857]恋爱烦恼都让我们乐观对待
[03:48.857]この世界はあなた次第
[03:53.102]世界完全取决于你
[03:53.102]