[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day In Paradise]
[ar:Di Leva]
[al:Lovestar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Day In Paradise - Di Leva
[00:11.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.370]Written by：Phillip David Charles Collins/Willie Norwood
[00:22.743]
[00:22.743]Paradise
[00:27.037]天堂
[00:27.037]Paradise
[00:31.837]天堂
[00:31.837]Paradise
[00:37.502]天堂
[00:37.502]She calls out to the man on the street
[00:42.564]她向街头的男人呼喊
[00:42.564]Sir can you help me
[00:46.960]先生 能否帮帮我
[00:46.960]It's cold and I've nowhere to sleep
[00:51.120]天寒地冻 我无处可归
[00:51.120]Is there somewhere can you tell me
[00:55.788]您可知道哪里能收留我
[00:55.788]He walks on doesn't look back
[01:00.369]他径直走过 不曾回头
[01:00.369]He pretends he can't hear her
[01:04.874]假装听不见她的哀求
[01:04.874]He starts to whistle as he crosses the street
[01:09.472]吹着口哨穿过马路那头
[01:09.472]She seems embarrassed to be there
[01:13.782]她瑟缩的身影满是困窘
[01:13.782]Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
[01:22.859]请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
[01:22.859]Oh think twice it's just another day for you
[01:29.640]请三思啊 这不过是你
[01:29.640]You and me in paradise think about it
[01:41.484]所谓天堂中的寻常日子 可曾细想
[01:41.484]She calls out to the man on the street
[01:46.140]她向街头的男人呼喊
[01:46.140]He can see she's been crying
[01:50.556]他看见她泪痕未干
[01:50.556]She's got blisters on the soles of her feet
[01:55.111]脚底磨出血泡斑斑
[01:55.111]She can't walk but she's trying
[01:59.468]步履蹒跚仍倔强向前
[01:59.468]Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
[02:08.555]请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
[02:08.555]Oh think twice it's just another day for you
[02:15.378]请三思啊 这不过是你
[02:15.378]You and me in paradise
[02:26.200]你我天堂里的又一天
[02:26.200]Just think about it
[02:30.837]请静心思量
[02:30.837]Think about it
[02:37.164]细细思量
[02:37.164]Oh lord is there nothing more anybody can do
[02:45.229]主啊 难道真的无人能伸出援手
[02:45.229]Oh lord there must be something you can say
[02:57.000]主啊 您必定还有指引可以赐予
[02:57.000]You can tell about the lines on her face
[03:01.406]你可见她脸上岁月的痕迹
[03:01.406]You can see that she's been there
[03:05.711]分明写着沧桑经历
[03:05.711]Probably been moved on from every place
[03:10.647]或许曾被各处驱逐流离
[03:10.647]'Cause she didn't fit in there
[03:15.009]只因无处容身栖息
[03:15.009]Oh think twice it's just another day for you and me in paradise
[03:23.928]请三思啊 这不过是你我天堂里平凡一日
[03:23.928]Oh think twice it's just another day for you
[03:30.779]请三思啊 这不过是你
[03:30.779]You and me in paradise
[03:36.931]你我天堂里的又一天
[03:36.931]Paradise
[03:41.406]天堂
[03:41.406]It's just another day for you and me in paradise
[03:50.583]这不过是你我在天堂里平凡的一天
[03:50.583]It's just another day for you and me in paradise
[03:59.763]这不过是你我在天堂里平凡的一天
[03:59.763]It's just another day for you and me in paradise
[04:08.899]这不过是你我在天堂里平凡的一天
[04:08.899]It's just another day for you and me in paradise
[04:18.075]这不过是你我在天堂里平凡的一天
[04:18.075]Paradise
[04:22.764]天堂
[04:22.764]Paradise
[04:27.307]天堂
[04:27.307]Paradise
[04:31.870]天堂
[04:31.870]Paradise
[04:34.018]天堂
[04:34.018]