[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Of Death]
[ar:Dokken]
[al:Japan Live '95]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss of Death (Live at Kosei Nenkin Hall, Tokyo) - Dokken
[01:01.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.787]A brief encounter like wind
[01:03.194]如风般短暂的邂逅
[01:03.194]Through the trees
[01:04.759]穿过林间
[01:04.759]It came so suddenly
[01:08.222]来得如此猝不及防
[01:08.222]But then it was gone like
[01:09.540]转瞬却消逝无踪
[01:09.540]It had never been
[01:11.103]恍若从未存在
[01:11.103]How could I have ever seen
[01:14.228]我怎能预见
[01:14.228]A lost heart will take your soul
[01:19.994]破碎的心将吞噬你的灵魂
[01:19.994]How could I have known
[01:23.616]我又如何知晓
[01:23.616]How could I have known
[01:26.618]我又如何知晓
[01:26.618]As she took me in her arms
[01:30.369]当她将我拥入怀中
[01:30.369]And brought me to an end
[01:32.432]便带我走向终结
[01:32.432]With the kiss of death
[01:35.802]以死亡之吻
[01:35.802]The kiss of death
[01:38.620]那致命之吻
[01:38.620]She promised paradise
[01:40.995]她许诺天堂
[01:40.995]As she lied upon her bed
[01:45.367]当她斜倚床榻
[01:45.367]Like a fallen angel
[01:48.489]如堕落天使般
[01:48.489]With the Devil's charm
[01:51.370]带着恶魔般的魅惑
[01:51.370]She promised paradise
[01:54.462]她许诺天堂
[01:54.462]With the kiss of death
[02:02.211]以死亡之吻
[02:02.211]I tried to stop as she held out her hand
[02:05.337]当她伸手时我试图抗拒
[02:05.337]But the fire was burning inside
[02:08.462]但内心早已燃起烈焰
[02:08.462]She knew what I wanted she gave it and more
[02:11.650]她洞悉我的渴望 给予更多
[02:11.650]But now I must pay the price
[02:14.399]如今我须为此付出代价
[02:14.399]We were strangers passing in the night
[02:20.446]我们不过是夜风中擦肩的陌路人
[02:20.446]How could I have known
[02:23.572]我又如何知晓
[02:23.572]How could I have known
[02:27.008]我又如何知晓
[02:27.008]As she took me in her arms
[02:30.696]当她将我拥入怀中
[02:30.696]And brought me to an end
[02:32.824]便带我走向终结
[02:32.824]With the kiss of death
[02:36.198]以死亡之吻
[02:36.198]The kiss of death
[02:39.136]那致命之吻
[02:39.136]She promised paradise as she lied upon her bed
[02:45.820]她承诺天堂 却卧榻谎言
[02:45.820]Like a fallen angel with the Devil's charm
[02:52.323]如堕落天使 带着恶魔的魅惑
[02:52.323]She promised paradise with the kiss of death
[03:50.245]她用死亡之吻许诺天堂
[03:50.245]The kiss of death
[03:52.885]那致命之吻
[03:52.885]I felt the devil's charm
[03:56.321]我沉沦于恶魔的蛊惑
[03:56.321]Suddenly I see the final destiny
[04:01.635]骤然窥见宿命的终章
[04:01.635]With the kiss of death
[04:04.633]以死亡之吻
[04:04.633]The kiss of death
[04:07.447]那致命之吻
[04:07.447]She promised paradise as she lied upon her bed
[04:14.148]她承诺天堂 却卧榻谎言
[04:14.148]Like a fallen angel with the Devil's charm
[04:20.150]如堕落天使 带着恶魔的魅惑
[04:20.150]She promised paradise with the kiss of death
[04:34.398]她用死亡之吻许诺天堂
[04:34.398]Kiss me
[04:36.146]吻我
[04:36.146]With the kiss of death
[04:42.586]以死亡之吻
[04:42.586]With the kiss of death
[04:48.586]以死亡之吻
[04:48.586]With the kiss of death
[04:54.961]以死亡之吻
[04:54.961]With the kiss of death
[05:01.147]以死亡之吻
[05:01.147]With the kiss of death
[05:06.928]以死亡之吻
[05:06.928]