[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Hully Gully]
[ar:Chubby Checker]
[al:It's Pony Time/Let's Twist Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hully Gully - Chubby Checker
[00:05.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.466](Hully Hully Gully )
[00:08.976]
[00:08.976](Hully Hully Gully )
[00:12.356]
[00:12.356]There's a dance spreadin' 'round
[00:14.306]有种舞蹈正风靡四方
[00:14.306]Like an awful disease
[00:16.426]如瘟疫般疯狂蔓延
[00:16.426](Hully Hully Gully )
[00:19.576](扭扭 扭扭舞)
[00:19.576]Oh well you shake your shoulders
[00:21.456]嘿 先抖抖你的肩膀
[00:21.456]And you wiggle your knees
[00:23.686]再灵活摆动膝盖
[00:23.686](Hully Hully Gully )
[00:25.836](扭扭 扭扭舞)
[00:25.836]Well now this dance is goin' 'round
[00:29.116]看 这舞步正席卷各地
[00:29.116]From a-coast to coast
[00:31.286]从东岸到西岸
[00:31.286](Hully Hully Gully )
[00:33.926](扭扭 扭扭舞)
[00:33.926]Well now when me 'n'my baby do it
[00:36.616]当我和我的宝贝跳起来
[00:36.616]Child we do it the most
[00:38.836]我们跳得最欢快
[00:38.836](Hully Hully Gully )
[00:41.626](扭扭 扭扭舞)
[00:41.626]Well now mama Hully Gully
[00:43.606]妈妈跳哈利舞
[00:43.606]Papa Hully Gully
[00:45.405]爸爸跳哈利舞
[00:45.405]Baby Hully Gully too
[00:48.795]宝贝也跳哈利舞
[00:48.795]C'mon take a lesson now
[00:50.195]来吧 现在跟我学
[00:50.195](Hully Hully Gully )
[00:52.715](扭扭 扭扭舞)
[00:52.715]Alright shake your shoulders now
[00:54.235]好嘞 现在摇动肩膀
[00:54.235](Hully Hully Gully )
[00:56.515](扭扭 扭扭舞)
[00:56.515]Alright a-wiggle your knees now
[00:58.555]来吧 现在扭动膝盖
[00:58.555](Hully Hully Gully )
[01:00.755](扭扭 扭扭舞)
[01:00.755]Well now
[01:01.675]那么 现在
[01:01.675](Hully Hully Gully )
[01:04.075](扭扭 扭扭舞)
[01:04.075]Oh now mama Hully Gully
[01:06.965]来吧 妈妈跳起哈力舞
[01:06.965]Baby Hully Gully
[01:08.925]宝贝也来哈力舞
[01:08.925]You can Hully Gully too
[01:11.265]你也能跳哈力舞
[01:11.265]Well-well-well-well-well-well
[01:34.275]
[01:34.275]Instrumental break
[01:36.035]间奏演奏
[01:36.035]Well I went to a party now
[01:37.555]我刚参加了个派对
[01:37.555]And what did they do
[01:39.465]猜他们在跳什么
[01:39.465](Hully Hully Gully )
[01:42.205](扭扭 扭扭舞)
[01:42.205]Now everybody's doin' it
[01:44.755]现在所有人都在跳
[01:44.755]A-Why ain't you
[01:47.365]你怎么还不来
[01:47.365](Hully Hully Gully )
[01:49.705](扭扭 扭扭舞)
[01:49.705]Well now everybody's loose
[01:52.545]看大家都放开了跳
[01:52.545]And the whole joint shakes
[01:54.575]整个舞厅都在震动
[01:54.575](Hully Hully Gully )
[01:57.425](扭扭 扭扭舞)
[01:57.425]Well now just listen and you'll call it
[02:00.335]听着音乐就能跟上
[02:00.335]That's all it takes
[02:02.255]就是这么简单
[02:02.255](Hully Hully Gully )
[02:05.045](扭扭 扭扭舞)
[02:05.045]Ahhh well now mama Hully Gully
[02:07.965]来吧 妈妈也来跳Hully Gully
[02:07.965]Papa Hully Gully
[02:09.705]爸爸跳哈利舞
[02:09.705]Baby Hully Gully too
[02:12.175]宝贝也跳哈利舞
[02:12.175]Well-well-well-well now
[02:13.825]来来来来 现在
[02:13.825]Mama Hully Gully
[02:15.675]妈妈跳Hully Gully
[02:15.675]Baby Hully Gully
[02:17.325]宝贝也来哈力舞
[02:17.325]You can Hully Gully too
[02:20.375]你也能跳哈力舞
[02:20.375]Well-well-well-well now
[02:21.805]来来来来 现在
[02:21.805](Hully Hully Gully )
[02:24.365](扭扭 扭扭舞)
[02:24.365]Shake your shoulders now
[02:26.025]尽情摇摆你的双肩
[02:26.025]Fade
[02:26.685]渐隐
[02:26.685](Hully Hully Gully )
[02:27.375](扭扭 扭扭舞)
[02:27.375]Ah you're lookin' good baby
[02:29.025]宝贝 你看起来真迷人
[02:29.025](Hully )
[02:29.585](哈利)
[02:29.585]