[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fence Me In]
[ar:Clint Eastwood]
[al:Rawhide's Clint Eastwood Sings Cowboy Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In - Clint Eastwood
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]Oh give me land lots of land
[00:10.770]赐我辽阔无垠的土地
[00:10.770]Under starry skies above
[00:13.460]在繁星璀璨的天幕下
[00:13.460]Don't fence me in
[00:16.640]别将我围困
[00:16.640]Let me ride through the wide
[00:18.900]让我纵马驰骋
[00:18.900]Open country that I love
[00:21.760]穿越心爱的广袤原野
[00:21.760]Don't fence me in
[00:24.639]别将我围困
[00:24.639]Let me be by myself in the evening breeze
[00:29.199]让我独享晚风轻拂
[00:29.199]And listen to the murmur
[00:31.269]静听大地呢喃
[00:31.269]Of the cottonwood trees
[00:33.199]棉白杨树影婆娑
[00:33.199]Send me off forever but I ask you please
[00:37.839]送我远行但请你答应
[00:37.839]Don't fence me in
[00:40.159]别将我围困
[00:40.159]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[00:44.429]放我自由 让我跨上旧马鞍
[00:44.429]Underneath the western skies
[00:48.039]在西部的天空下
[00:48.039]On my cayuse let me wander over yonder
[00:52.119]骑着骏马漫游远方
[00:52.119]Till I see the mountains rise
[00:56.469]直到望见群山巍峨
[00:56.469]I want to ride to the ridge
[00:59.769]我要驰骋向山脊
[00:59.769]Where the West commences
[01:02.359]在那西部的起点
[01:02.359]And gaze at the moon till I lose my senses
[01:06.279]凝望明月直至心神沉醉
[01:06.279]And I can't look at hobbles
[01:08.269]我无法忍受束缚
[01:08.269]And I can't stand fences
[01:10.838]也抗拒任何围栏
[01:10.838]Don't fence me in
[01:18.988]别将我围困
[01:18.988]Don't fence me in
[01:26.638]别将我围困
[01:26.638]Don't fence me in
[01:29.968]别将我围困
[01:29.968]Let me be by myself in the evening breeze
[01:33.978]让我独享晚风轻拂
[01:33.978]And listen to the murmur
[01:35.788]静听大地呢喃
[01:35.788]Of the cottonwood trees
[01:37.888]棉白杨树影婆娑
[01:37.888]Send me off forever but I ask you please
[01:42.388]送我远行但请你答应
[01:42.388]Don't fence me in
[01:44.758]别将我围困
[01:44.758]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[01:48.618]放我自由 让我跨上旧马鞍
[01:48.618]Underneath the western skies
[01:52.738]在西部的天空下
[01:52.738]On my cayuse let me wander over yonder
[01:56.548]骑着骏马漫游远方
[01:56.548]Till I see the mountains rise
[02:00.878]直到望见群山巍峨
[02:00.878]I want to ride to the ridge
[02:03.838]我要驰骋向山脊
[02:03.838]Where the West commences
[02:05.958]在那西部的起点
[02:05.958]And gaze at the moon till I lose my senses
[02:10.238]凝望明月直至心神沉醉
[02:10.238]And I can't look at hobbles
[02:12.308]我无法忍受束缚
[02:12.308]And I can't stand fences
[02:14.557]也抗拒任何围栏
[02:14.557]Don't fence me in
[02:18.507]别将我围困
[02:18.507]Don't fence me in
[02:22.546]别将我围困
[02:22.546]Don't fence me in
[02:26.626]别将我围困
[02:26.626]Don't fence me in
[02:28.916]别将我围困
[02:28.916]