[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:2000 Man]
[ar:Kiss（港台）]
[al:Alive: The Millennium Concert]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2000 Man (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999) - Kiss
[00:44.411]
[00:44.411]Well my name it is a number
[00:48.021]是的 我的名字是一串数字
[00:48.021]It's on a piece of plastic film
[00:51.911]印在塑料胶卷上
[00:51.911]And I've been growin' funny flowers
[00:55.121]我的小窗外
[00:55.121]Outside on my little window sill
[00:59.521]依旧生长着奇异的花
[00:59.521]Don't you know I'm a 2 000 man
[01:07.141]你不知道我是21世纪的人吗
[01:07.141]And my kids they just don't understand me at all
[01:19.780]我的孩子一点都不理解我
[01:19.780]You know my wife still respects me
[01:23.579]你知道我的妻子仍然尊重我
[01:23.579]Even though I really misuse her
[01:27.629]即使我对不起她
[01:27.629]I am having an affair
[01:31.067]随即概率显示
[01:31.067]With the Random computer
[01:34.927]我有外遇
[01:34.927]Don't you know I'm a 2 000 man
[01:42.206]但是你不知道我是21世纪的人吗
[01:42.206]And my kids they just don't understand me at all
[01:53.126]我的孩子一点都不理解我
[01:53.126]Oh daddy proud of your planet
[01:56.776]爸爸 为你的星球骄傲
[01:56.776]Oh mommy proud of your sun
[02:00.606]妈妈 为你的太阳骄傲
[02:00.606]Oh daddy proud of your planet
[02:03.956]爸爸 为你的星球骄傲
[02:03.956]Oh mommy proud of your sun
[02:07.746]妈妈 为你的太阳骄傲
[02:07.746]Oh daddy your brain's still flashin'
[02:11.426]爸爸 你的大脑飞转
[02:11.426]Like they did when you were young
[02:15.074]就像年轻时那样
[02:15.074]Or did they come down crashin'
[02:18.863]看了你做的一切
[02:18.863]Seeing all the things you'd done
[02:22.463]他们可曾崩溃
[02:22.463]Spacin' out and havin' fun
[02:26.002]走吧 祝你玩得愉快
[02:26.002]Oh daddy proud of your planet
[02:29.702]爸爸 为你的星球骄傲
[02:29.702]Oh mommy proud of your sun
[02:33.412]妈妈 为你的太阳骄傲
[02:33.412]Oh daddy proud of your planet
[02:37.102]爸爸 为你的星球骄傲
[02:37.102]Oh mommy proud of your sun
[03:03.002]妈妈 为你的太阳骄傲
[03:03.002]Oh daddy your brain's still flashin'
[03:06.502]爸爸 你的大脑飞转
[03:06.502]Like they did when you were young
[03:10.281]就像年轻时那样
[03:10.281]Or did they come down crashin'
[03:14.001]看了你做的一切
[03:14.001]Seeing all the things you'd done
[03:17.661]他们可曾崩溃
[03:17.661]Spacin' out and havin' fun
[03:22.971]走吧 祝你玩得愉快
[03:22.971]Don't you know I'm a 2 000 man
[03:30.321]但是你不知道我是21世纪的人吗
[03:30.321]And my kids they just don't understand me at all
[03:37.930]我的孩子一点都不理解我
[03:37.930]Don't you know I'm a 2 000 man
[03:45.239]但是你不知道我是21世纪的人吗
[03:45.239]And my kids they just don't understand me at all
[03:54.797]我的孩子一点都不理解我
[03:54.797]Understand me understand me
[04:02.107]理解我 理解我
[04:02.107]Now understand me understand me
[04:06.147]现在努力理解我 理解我
[04:06.147]Don't you know I'm a 2 000 man
[04:13.417]但是你不知道我是21世纪的人吗
[04:13.417]And my kids they just don't understand me at all
[04:20.936]我的孩子一点都不理解我
[04:20.936]Don't you know I'm a 2 000 man
[04:28.336]但是你不知道我是21世纪的人吗
[04:28.336]And my kids they just don't understand me at all
[04:52.536]我的孩子一点都不理解我
[04:52.536]I'm a 2 000 man I'm a 2 000 man
[05:00.144]我是21世纪的人 我是21世纪的人
[05:00.144]I'm a 2 000 man I'm a 2 000 man
[05:08.034]我是21世纪的人 我是21世纪的人
[05:08.034]I'm a 2 000 man 2 000
[05:13.664]我是21世纪的人 21世纪
[05:13.664]