[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:3x3]
[ar:Bloc Party]
[al:Four (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]3 x 3 - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:01.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.690]Three times three
[00:04.510]三生三世
[00:04.510]Fast count fast
[00:07.310]疾数如风
[00:07.310]Three is the skin
[00:09.990]三即是肤
[00:09.990]It binds us
[00:12.940]将我们缠绕
[00:12.940]The skin comes black
[00:15.640]肌肤渐染墨色
[00:15.640]A liquid wax
[00:18.650]如融化的蜡
[00:18.650]No one loves you
[00:21.350]无人爱你
[00:21.350]No one loves you
[00:24.360]无人爱你
[00:24.360]No one loves you
[00:27.060]无人爱你
[00:27.060]As much as us
[00:30.240]爱得如此深沉
[00:30.240]The hole in me that's holding
[00:34.790]我心中那处空缺
[00:34.790]My hole in me that's blessed
[00:40.910]却因你而圆满
[00:40.910]I'm making you a promise
[00:46.650]我向你许下誓言
[00:46.650]That this is forever and ever
[00:51.640]此情永恒不渝
[00:51.640]Three times three
[00:55.280]三生三世
[00:55.280]Unusual fear
[00:58.210]异乎寻常的畏惧
[00:58.210]Land of flames
[01:01.080]烈焰之地
[01:01.080]Dry those tears
[01:04.010]拭去泪水
[01:04.010]It takes heart
[01:06.880]需要勇气
[01:06.880]To be pure
[01:09.770]保持纯粹
[01:09.770]And now you're one of
[01:12.470]如今你已成为
[01:12.470]And now you're one of
[01:15.150]如今你已成为
[01:15.150]And now you're one of
[01:17.900]如今你已成为
[01:17.900]You're one of us
[01:21.270]我们的一员
[01:21.270]The hole in me that's holding
[01:26.260]我心中那处空缺
[01:26.260]My hole in me that's blessed
[01:31.590]却因你而圆满
[01:31.590]I'm making you a promise
[01:37.830]我向你许下誓言
[01:37.830]That this is forever and ever
[01:44.010]此情永恒不渝
[01:44.010]No means no
[01:46.510]拒绝就是拒绝
[01:46.510]No means no
[01:49.630]拒绝就是拒绝
[01:49.630]No means no
[01:52.250]拒绝就是拒绝
[01:52.250]No means no
[01:55.310]拒绝就是拒绝
[01:55.310]No means no
[01:58.200]拒绝就是拒绝
[01:58.200]No means no
[02:00.140]拒绝就是拒绝
[02:00.140]No yes
[02:02.580]拒绝 接受
[02:02.580]No yes
[02:05.570]拒绝 接受
[02:05.570]No yes
[02:08.320]拒绝 接受
[02:08.320]No yes
[02:22.540]拒绝 接受
[02:22.540]Yes
[02:32.280]接受
[02:32.280]