[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Conquer Me]
[ar:Blues Traveler]
[al:Travelogue: Blues Traveler Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Conquer Me - Blues Traveler
[00:14.824]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.824]Hail to you my mountain climber busy at your task
[00:21.155]致敬你 我的登山者 正忙于攀登
[00:21.155]I know you're in a hurry but there's something I must ask
[00:27.470]知你行色匆匆 但有疑问萦绕心头
[00:27.470]Do you ever get lonely climbing up so high
[00:33.802]独行至云霄 可曾感到孤寂
[00:33.802]If you don't want to answer me I can understand why
[00:39.678]若你选择沉默 我亦能懂这缘由
[00:39.678]If I told you a secret would you want to know more
[00:46.040]若我倾诉秘密 你可愿探寻更深
[00:46.040]I've got a challenge I hope you won't ignore
[00:51.406]有个挑战 盼你别轻易略过
[00:51.406]Conquer me figure me out and set me free
[01:04.382]征服我 读懂我 还我以自由
[01:04.382]I've got a hundred million things
[01:07.164]我藏着亿万珍宝
[01:07.164]To show you as many more to see
[01:11.183]向你展现更多未知风景
[01:11.183]But only if you conquer me
[01:55.532]但唯有征服我才能看见
[01:55.532]Sometimes I get this precious view
[01:58.334]有时我会瞥见绝美景象
[01:58.334]And the grand scheme shows its face
[02:02.208]宏伟蓝图在此刻显现
[02:02.208]When all is in harmony it can be such a lonely place
[02:08.560]当万物和谐时 却愈发显得孤寂
[02:08.560]The melody is sad and sweet and the dance I do is fun
[02:14.514]旋律忧伤而甜美 舞步却充满欢愉
[02:14.514]Yes I love this precious view but I'm staring at the sun
[02:21.218]我深爱这绝美风景 却始终凝视烈日
[02:21.218]For as pretty the picture I share this view alone
[02:27.628]纵使画面绚丽 仍独享这般景致
[02:27.628]Will anyone stoop to grasp this gauntlet I have thrown
[02:32.675]可有人愿俯身拾起我掷出的挑战
[02:32.675]Conquer me figure me out and set me free
[02:44.660]征服我 读懂我 还我以自由
[02:44.660]I've got a hundred million things to
[02:48.118]我有亿万璀璨光景
[02:48.118]Show you as many more to see
[02:52.104]更有无尽奇观待你探寻
[02:52.104]But only if you conquer me
[03:50.731]但唯有征服我才能看见
[03:50.731]Hail to all you mountain climbers
[03:53.403]致敬所有攀登者啊
[03:53.403]All you dreamers on the run
[03:56.342]致敬奔逐的逐梦人
[03:56.342]I'm your self appointed solicitor but now I speak to only one
[04:03.733]我曾是自封的布道者 而今只对一人倾诉
[04:03.733]Whoever she is now and whoever she'll become
[04:09.451]无论她此刻是谁 无论她将变成谁
[04:09.451]I'd like to ask her to hurry please and
[04:12.325]我想请求她快些到来
[04:12.325]If she's walking could she run
[04:16.341]若她正在行走 能否为我奔跑
[04:16.341]It's not my impatience though perhaps just there I lied
[04:22.526]并非我缺乏耐心 或许刚才说了谎
[04:22.526]It's just I'm feeling invincible and it has me terrified
[04:27.262]只是这所向披靡的感觉 让我惶恐不安
[04:27.262]Conquer me figure me out and set me free
[04:39.885]征服我 读懂我 还我以自由
[04:39.885]Conquer me figure me out and set me free
[04:47.799]征服我 读懂我 还我以自由
[04:47.799]Set me free
[04:49.315]还我自由
[04:49.315]Yaah
[04:55.111]
[04:55.111]