[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Defense & Desire]
[ar:Blues Traveler]
[al:Save His Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Defense & Desire - Blues Traveler
[00:15.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.045]Step in from the rain
[00:19.045]从雨中踏入这方天地
[00:19.045]It's the nightingales on 2nd avenue
[00:22.035]第二大道上夜莺在低吟
[00:22.035]And I can't complain
[00:26.825]我无可抱怨
[00:26.825]It's a busy night
[00:31.155]这是个繁忙的夜晚
[00:31.155]The regulars know me
[00:33.325]常客们都认得我
[00:33.325]But all the same they decide I'm alright
[00:39.455]却依然接纳了我的存在
[00:39.455]Whiskey hit me fast
[00:43.435]威士忌的灼烧来得太快
[00:43.435]Don't mess with that stranger over there
[00:46.635]别招惹那边那个陌生人
[00:46.635]He'll do the same & you both may last
[00:50.045]他会以牙还牙 你们可能两败俱伤
[00:50.045]No I won't regret
[00:57.075]不 我绝不后悔
[00:57.075]The air is thick and wet
[01:02.395]空气沉闷又潮湿
[01:02.395]With defense & desire
[01:14.085]交织着戒备与渴望
[01:14.085]Little girl what you doing here
[01:18.475]小姑娘你为何在此逗留
[01:18.475]Don't mess with that vampire in the corner
[01:22.075]别靠近角落里那个吸血鬼
[01:22.075]Who beckons you near
[01:26.345]他正引诱你靠近
[01:26.345]Are you waiting for the band to play
[01:31.225]你是否在等待乐队开场
[01:31.225]It's too loud in here for words
[01:33.535]这里喧嚣得无法交谈
[01:33.535]But those staring eyes have much to say
[01:38.725]但那些凝视的眼神暗藏深意
[01:38.725]If you meet those eyes in fun
[01:43.485]若你带着戏谑回应那些目光
[01:43.485]Could be trouble for you
[01:45.525]可能会惹上麻烦
[01:45.525]If you don't back up what you've begun
[01:49.615]除非你能兑现挑起的开端
[01:49.615]No I won't regret
[01:56.595]不 我绝不后悔
[01:56.595]The air is thick and wet
[02:02.495]空气沉闷又潮湿
[02:02.495]With defense & desire
[02:55.994]交织着戒备与渴望
[02:55.994]Gonna run the show someday
[03:00.494]总有一天我要掌控全场
[03:00.494]Gonna buy this bar and everything
[03:03.124]买下这间酒吧 连同里面的一切
[03:03.124]In it and run it all my way
[03:08.364]按照我的方式经营它
[03:08.364]Talk to you about it till dawn
[03:12.744]和你畅谈到黎明
[03:12.744]Tell you all my plans and twisted dreams
[03:15.964]告诉你我所有的计划与疯狂梦想
[03:15.964]Until the blow is gone
[03:20.804]直到醉意消散
[03:20.804]By providence I'm sent
[03:25.194]命运将我指引至此
[03:25.194]Into this unsuspecting tavern to build
[03:28.794]踏入这毫无防备的酒馆 构筑我的梦
[03:28.794]And feed on your discontent
[03:31.864]啜饮你们的不满为食粮
[03:31.864]No I won't regret
[03:38.903]不 我绝不后悔
[03:38.903]The air is thick and wet
[03:44.443]空气沉闷又潮湿
[03:44.443]With defense & desire
[03:46.313]交织着戒备与渴望
[03:46.313]