[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:By The Devil (I Was Tempted)]
[ar:Blue Mink]
[al:Good Morning Freedom: The Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By The Devil (I Was Tempted) - Blue Mink
[00:18.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.739]I've done a lot of laughing
[00:21.748]我曾开怀大笑
[00:21.748]And a little bit of crying
[00:25.758]也曾黯然神伤
[00:25.758]I've been a lot of places
[00:28.778]足迹遍布四方
[00:28.778]And I've got a mess of friends
[00:32.038]结识知己无数
[00:32.038]I got married to a bottle
[00:35.668]却与酒瓶结缘
[00:35.668]It gave me bad loving yeah
[00:39.578]它给我苦涩的爱
[00:39.578]If I could relive all my days
[00:42.368]若能重活一遍
[00:42.368]Changing my ways
[00:43.668]改变我的生活方式
[00:43.668]I'd not touch a drop again
[00:55.097]我将滴酒不沾
[00:55.097]By the devil I was tempted
[00:58.577]我曾被恶魔诱惑
[00:58.577]And many jugs I've emptied
[01:01.807]饮尽无数酒壶
[01:01.807]I felt so rejected
[01:05.247]感到如此被抛弃
[01:05.247]I didn't wanna go away
[01:08.767]却不愿就此离去
[01:08.767]Half my life has been awasted
[01:12.177]半生光阴虚度
[01:12.177]By the booze I've tasted
[01:15.767]皆因贪杯所致
[01:15.767]But the demon I have faced it
[01:19.227]但我已直面心魔
[01:19.227]And sent him on his way
[01:23.166]将它彻底驱逐
[01:23.166]I hope I'll be forgiven
[01:26.746]祈求能得到宽恕
[01:26.746]For all my bad livin
[01:30.256]为过往荒唐岁月
[01:30.256]I had to make some changes
[01:33.326]我必须做出改变
[01:33.326]Or he'd have got me in the end
[01:37.016]否则终将被吞噬
[01:37.016]Now I have a pretty woman
[01:40.336]如今有位可人儿
[01:40.336]She gives me good lovin yeah
[01:44.736]给予我真挚爱意
[01:44.736]I can 't relive all my days
[01:46.355]我无法重活那些旧时光
[01:46.355]In a different way
[01:48.175]以另一种方式
[01:48.175]But I won't go astray again
[01:59.855]但我不会再误入歧途
[01:59.855]By the devil I was tempted
[02:03.375]我曾被恶魔诱惑
[02:03.375]And many jugs I've emptied
[02:06.655]饮尽无数酒壶
[02:06.655]I felt so rejected
[02:09.975]感到如此被抛弃
[02:09.975]I didn't wanna go away
[02:13.695]却不愿就此离去
[02:13.695]Half my life has been awasted
[02:17.255]半生光阴虚度
[02:17.255]By the booze I've tasted
[02:20.775]皆因贪杯所致
[02:20.775]But the demon I have faced it
[02:24.325]但我已直面心魔
[02:24.325]And sent him on his way
[02:43.916]将它彻底驱逐
[02:43.916]By the devil I was tempted
[02:47.276]我曾被恶魔诱惑
[02:47.276]And many jugs I've emptied
[02:50.536]饮尽无数酒壶
[02:50.536]I felt so rejected
[02:53.796]感到如此被抛弃
[02:53.796]I didn't wanna go away
[02:57.516]却不愿就此离去
[02:57.516]Half my life has been awasted
[03:01.096]半生光阴虚度
[03:01.096]By the booze I've tasted
[03:04.556]皆因贪杯所致
[03:04.556]But the demon I have faced it
[03:08.016]但我已直面心魔
[03:08.016]And sent him on his way
[03:11.836]将它彻底驱逐
[03:11.836]By the devil I was tempted
[03:15.066]我曾被恶魔诱惑
[03:15.066]And many jugs I've emptied
[03:18.655]饮尽无数酒壶
[03:18.655]I felt so rejected
[03:22.075]感到如此被抛弃
[03:22.075]I didn't wanna go away
[03:25.685]却不愿就此离去
[03:25.685]Half my life has been awasted
[03:29.445]半生光阴虚度
[03:29.445]By the booze I've tasted
[03:31.495]皆因贪杯所致
[03:31.495]