[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Kind Of Attitude]
[ar:Backyard Babies]
[al:Diesel & Power]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Kind Of Attitude - Backyard Babies
[00:30.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.096]I feel something running through my veins
[00:34.276]有股情绪在我血脉中奔涌
[00:34.276]And it feels like I'm going quite insane
[00:37.656]仿佛要将我逼至疯狂边缘
[00:37.656]And I can't find the cure anymore
[00:42.146]而我再也找不到解药
[00:42.146]`Cause she wouldn't love me
[00:44.506]只因她不愿再爱我
[00:44.506]Too young and I was too drunk
[00:48.040]太年轻又醉得太沉
[00:48.040]And I always been talking talking
[00:50.290]我总是喋喋不休地诉说
[00:50.290]Praying like a dog in the rain
[00:54.340]像雨中乞怜的狗般祈祷
[00:54.340]Like a dog in the rain
[00:57.150]像雨中乞怜的狗
[00:57.150]She said you wanna ride with me
[01:03.270]她说 想与我同行
[01:03.270]With a Jack in my hand baby
[01:06.510]手握杰克丹尼 亲爱的
[01:06.510]I'm gonna sit outside your door
[01:07.701]我将守候在你门前
[01:07.701]And try to understand
[01:09.391]试着理解你的心
[01:09.391]`Cause you got a strange kind of attitude
[01:13.841]因你态度如此捉摸不定
[01:13.841]Don't you see that I miss you too
[01:16.651]难道看不出我也思念着你
[01:16.651]What the hell am I gonna do with a girl like you
[01:22.701]面对这样的你 我该如何是好
[01:22.701]With a girl like you
[01:26.881]面对这样的你
[01:26.881]What can I do
[01:28.621]我该如何是好
[01:28.621]When I saw you walking it another man
[01:32.871]当我看见你与别人并肩而行
[01:32.871]All I can walk with now is my bottle hand in hand
[01:38.750]如今我只能与酒瓶形影不离
[01:38.750]And don't try to tell me
[01:40.810]别再试图告诉我
[01:40.810]Stories that I've already been told
[01:44.740]那些我已听腻的借口
[01:44.740]Doing alright baby
[01:46.610]我过得很好 宝贝
[01:46.610]Just a drunk like me on my own
[01:50.910]不过是个独自买醉的醉汉
[01:50.910]On my own
[01:53.660]独自沉沦
[01:53.660]She said you wanna ride with me
[02:00.711]她说 想与我同行
[02:00.711]With a Jack in my hand maybe
[02:03.021]我手握杰克丹尼 或许该
[02:03.021]I'm gonna sit outside your door
[02:04.581]我将守候在你门前
[02:04.581]And try to understand
[02:06.071]试着理解你的心
[02:06.071]`Cause you got a strange kind of attitude
[02:10.201]因你态度如此捉摸不定
[02:10.201]Don't you see that I miss you too
[02:12.521]难道看不出我也思念着你
[02:12.521]What the hell am I gonna do with a girl like you
[02:19.031]面对这样的你 我该如何是好
[02:19.031]With a girl like you
[02:58.850]面对这样的你
[02:58.850]I was out walking one lonely night
[03:01.360]独行在寂寞的夜里
[03:01.360]And the rain was pouring down her cheeks
[03:04.340]雨水顺着她的脸庞滑落
[03:04.340]She said to me honey love is like a smoke
[03:07.220]她对我说 亲爱的 爱如烟云
[03:07.220]And it always disappears
[03:10.650]终将消散无踪
[03:10.650]Don't try to run
[03:11.520]别试图逃避
[03:11.520]And don't try to cry
[03:13.210]也别哭泣
[03:13.210]And don't try to throw my bottle away
[03:16.640]更别夺走我手中的酒瓶
[03:16.640]`Cause I don't know how to love someone
[03:18.920]因我不知该如何去爱一个人
[03:18.920]But I think I can find my way my way I can find my way my way baby
[03:30.950]但我相信自己能找到方向 亲爱的 我能找到归途
[03:30.950]I can find my way She said you wanna ride with me
[04:00.801]她说想与我同行 我终将寻得前路
[04:00.801]With a Jack in my hand maybe
[04:03.041]我手握杰克丹尼 或许该
[04:03.041]I'm gonna sit outside your door
[04:04.311]我将守候在你门前
[04:04.311]And try to understand
[04:05.871]试着理解你的心
[04:05.871]`Cause you got a strange kind of attitude
[04:10.251]因你态度如此捉摸不定
[04:10.251]Don't you see that I miss you too
[04:13.311]难道看不出我也思念着你
[04:13.311]What the hell am I gonna do with a girl like you
[04:17.491]面对这样的你 我该如何是好
[04:17.491]`Cause you got a strange kind of attitude
[04:22.281]因你态度如此捉摸不定
[04:22.281]Don't you see that I miss you too
[04:25.281]难道看不出我也思念着你
[04:25.281]What the hell am I gonna do with a girl like you
[04:31.450]面对这样的你 我该如何是好
[04:31.450]With a girl like you
[04:33.450]面对这样的你
[04:33.450]Baby I can find my way
[04:37.130]亲爱的 我终会找到方向所在
[04:37.130]