[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Of Fire]
[ar:Ana Moura]
[al:Desfado]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Of Fire - Ana Moura/Herbie Hancock (赫比·汉考克)
[00:23.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.690]I dream of fire
[00:28.159]我梦见火光摇曳
[00:28.159]Where you used to lay your head
[00:34.567]映照你曾枕卧的痕迹
[00:34.567]This cruel desire
[00:38.796]这灼痛的渴望
[00:38.796]Is all that's left here in my bed
[00:44.616]是空荡床榻仅存的温度
[00:44.616]If you knew how much I loved you
[00:52.486]若你知晓我深爱如海
[00:52.486]You'd never leave me
[00:55.543]便永不离去
[00:55.543]If you could feel my touch you would stay
[01:03.280]若你感知我的触碰便会停留
[01:03.280]And wake me from this dream
[01:18.255]将我从这场梦境唤醒
[01:18.255]I dream of fire
[01:22.272]我梦见火光摇曳
[01:22.272]In a place we both know so well
[01:29.129]在我们都熟悉的地方
[01:29.129]The sweet perspire
[01:33.278]甜蜜的汗水交融
[01:33.278]The secrets we would never tell
[01:39.144]那些我们永远保守的秘密
[01:39.144]Please don't believe when I
[01:44.573]请不要相信当我说
[01:44.573]Say that I never miss you
[01:49.952]我从未思念过你
[01:49.952]All that it means is that
[01:55.402]这句话的真实含义是
[01:55.402]I really wanna kiss you
[02:23.717]我多么渴望亲吻你
[02:23.717]I dream of fire
[02:27.884]我梦见火光摇曳
[02:27.884]It's all that I've got left to warm my bed
[02:34.610]那是我仅剩的温暖 伴我入眠
[02:34.610]My heart is tired
[02:38.458]我心已疲惫
[02:38.458]Filled with so many words left unsaid
[02:44.486]太多未言之语 填满心间
[02:44.486]Please don't believe when I
[02:50.015]请不要相信当我说
[02:50.015]Say that I never miss you
[02:55.524]我从未思念过你
[02:55.524]All that it means is that
[03:00.811]这句话的真实含义是
[03:00.811]I really wanna kiss you
[03:10.081]我多么渴望亲吻你
[03:10.081]And awaken from this dream
[03:13.109]却要从梦中醒来
[03:13.109]