[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:It's Your Reputation Talkin']
[ar:Kathy Mattea]
[al:From My Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Your Reputation Talkin' - Kathy Mattea
[00:12.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.154]You don't seem to fit tonight
[00:15.115]你与今夜氛围格格不入
[00:15.115]Candlelight and you have dancin' in the dark
[00:21.118]烛光摇曳 我们在暗影中共舞
[00:21.118]Moving slow
[00:23.953]缓缓挪步
[00:23.953]You sure know the right things to say
[00:27.017]你总知道如何撩动心弦
[00:27.017]And right away I hear a whisper in my ear
[00:32.992]耳畔却立刻响起警告的低语
[00:32.992]That tells me no
[00:35.332]劝我止步
[00:35.332]It's your reputation talkin'
[00:39.045]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[00:39.045]Tellin' me I should not get involved at all
[00:44.149]告诫我不该陷入这段纠葛
[00:44.149]Oh no not me
[00:47.280]噢 不该是我
[00:47.280]It's your reputation talkin'
[00:50.672]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[00:50.672]And I've heard it so often
[00:52.847]我已听得太多太多
[00:52.847]Who do I believe Mmmm
[00:59.600]该相信谁呢 嗯
[00:59.600]I found myself on shaky ground
[01:02.594]我站在摇摇欲坠之地
[01:02.594]I turned around and wonderin' what I'm doing here
[01:08.804]蓦然回首 不知为何在此停留
[01:08.804]Doin' here
[01:11.584]为何停留
[01:11.584]If you're the man they say you are
[01:14.406]若你真是传闻中那般不堪
[01:14.406]A heartbreaker
[01:15.452]令人心碎的人啊
[01:15.452]Then I should heed this warning bell
[01:20.111]我该听从这警钟的告诫
[01:20.111]It's loud and clear
[01:23.002]它如此清晰响亮
[01:23.002]It's your reputation talkin'
[01:26.460]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[01:26.460]Tellin' me I should not get involved at all
[01:31.555]告诫我不该陷入这段纠葛
[01:31.555]Oh no not me
[01:34.555]噢 不该是我
[01:34.555]It's your reputation talkin'
[01:38.100]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[01:38.100]And I've heard it so often
[01:40.454]我已听得太多太多
[01:40.454]Who do I believe Hm-mmm yeah
[01:47.046]我该相信谁 嗯哼
[01:47.046]What if I should fall in love with you
[01:53.000]若我为你倾心 该如何是好
[01:53.000]What if everything I hear is true
[01:58.387]若传闻皆属实 又该如何自处
[01:58.387]It's your reputation talkin'
[02:01.874]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[02:01.874]Tellin' me I should not get involved at all
[02:06.723]告诫我不该陷入这段纠葛
[02:06.723]Oh no not me yeah
[02:10.146]噢不 我才不会轻易沦陷
[02:10.146]It's your reputation talkin'
[02:13.524]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[02:13.524]And I've heard it so often who do I believe
[02:17.962]听得太多 我该相信谁的诉说
[02:17.962]Oooo I believe
[02:21.574]噢 我相信
[02:21.574]It's your reputation talkin'
[02:25.155]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[02:25.155]Tellin' me I should not get involved at all
[02:29.810]告诫我不该陷入这段纠葛
[02:29.810]Oh no not me
[02:33.288]噢 不该是我
[02:33.288]It's your reputation talkin'
[02:36.607]那是你声名狼藉的传闻在作祟
[02:36.607]And I've heard it so often
[02:38.791]我已听得太多太多
[02:38.791]Who do I believe
[02:41.259]我该相信谁
[02:41.259]Oooo I believe
[02:43.695]噢 我相信
[02:43.695]