[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Ball And Chain]
[ar:Kathy Mattea]
[al:From My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ball And Chain - Kathy Mattea
[00:03.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.651]I got a ball and chain
[00:06.705]我心上拴着沉重枷锁
[00:06.705]Hanging around my heart
[00:09.598]终日缠绕无法挣脱
[00:09.598]You were the one to blame
[00:12.479]这一切都该怪你
[00:12.479]For tearing my world apart
[00:15.971]是你将我的世界撕破
[00:15.971]I got a heart so true
[00:18.977]我捧着一颗真心
[00:18.977]You got a heart of ice
[00:21.935]你却冷若冰霜
[00:21.935]A little more love from you
[00:24.886]若你肯多给些温柔
[00:24.886]It could have been paradise
[00:26.856]我们本可拥有天堂
[00:26.856]I got a ball and chain
[00:29.778]我心上拴着沉重枷锁
[00:29.778]Hanging around my heart
[00:33.001]终日缠绕无法挣脱
[00:33.001]And if it's all the same
[00:35.832]既然事已至此
[00:35.832]Maybe we should part
[00:40.778]或许我们该就此别过
[00:40.778]You had to tie me down
[00:43.599]你总将我束缚
[00:43.599]Inside a cage of doubt
[00:46.612]囚禁在猜疑的牢笼
[00:46.612]I'm sick of being kicked around
[00:49.652]厌倦了被肆意践踏
[00:49.652]So this is where I get out
[00:51.540]此刻就是我解脱之时
[00:51.540]I got a ball and chain
[00:54.513]我心上拴着沉重枷锁
[00:54.513]Hanging around my heart
[00:57.765]终日缠绕无法挣脱
[00:57.765]And if it's all the same
[01:00.496]既然事已至此
[01:00.496]Maybe we should part
[01:02.858]或许我们该就此别过
[01:02.858]And I'm singing
[01:03.598]我轻声哼唱
[01:03.598]Do-do-do-do-do-do
[01:04.560]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[01:04.560]Do-do-do-do-do-do-do yeah
[01:10.031]
[01:10.031]I'm singing
[01:10.336]我放声歌唱
[01:10.336]Do-do-do-do-do
[01:11.797]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[01:11.797]Do-do-do-do-do-do
[01:17.762]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[01:17.762]Oh baby you tried to hold me
[01:21.441]亲爱的 你试图将我束缚
[01:21.441]But you were slowly
[01:23.624]却在不经意间
[01:23.624]Driving me insane
[01:28.342]将我逼至疯狂边缘
[01:28.342]Oh baby
[01:31.515]亲爱的
[01:31.515]I got a ball and chain
[01:34.567]我心上拴着沉重枷锁
[01:34.567]Hanging around my heart
[01:37.412]终日缠绕无法挣脱
[01:37.412]You were the one to blame
[01:40.337]这一切都该怪你
[01:40.337]For tearing my world apart
[01:45.541]是你将我的世界撕破
[01:45.541]I couldn't take your pain
[01:48.343]我无法承受你的伤害
[01:48.343]You couldn't take my love
[01:51.165]你也配不上我的爱
[01:51.165]So I'm gonna quit this game
[01:53.885]我要退出这场游戏
[01:53.885]'Cause baby I've had enough
[01:55.943]亲爱的 我已受够折磨
[01:55.943]I got a ball and chain
[01:58.978]我心上拴着沉重枷锁
[01:58.978]Hanging around my heart
[02:02.343]终日缠绕无法挣脱
[02:02.343]And if it's all the same
[02:04.935]既然事已至此
[02:04.935]Maybe we should part
[02:07.264]或许我们该就此别过
[02:07.264]And I'm singing
[02:08.157]我轻声哼唱
[02:08.157]Do-do-do-do-do-do-do
[02:10.129]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:10.129]Do-do-do-do-do-do yeah
[02:14.566]
[02:14.566]I'm singing
[02:14.962]我放声歌唱
[02:14.962]Do-do-do-do-do-do
[02:16.174]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:16.174]Do-do-do-do-do
[02:20.740]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:20.740]I got a ball and chain
[02:23.512]我心上拴着沉重枷锁
[02:23.512]Hanging around my heart
[02:26.855]终日缠绕无法挣脱
[02:26.855]I got a ball and chain
[02:29.573]我心上拴着沉重枷锁
[02:29.573]Hanging around my heart
[02:32.920]终日缠绕无法挣脱
[02:32.920]I got a ball and chain
[02:35.639]我心上拴着沉重枷锁
[02:35.639]Hanging around my heart
[02:39.053]终日缠绕无法挣脱
[02:39.053]I got a ball and chain
[02:41.660]我心上拴着沉重枷锁
[02:41.660]Hanging around my heart
[02:43.964]终日缠绕无法挣脱
[02:43.964]And I'm singing
[02:44.664]我轻声哼唱
[02:44.664]Do-do-do-do-do-do-do
[02:46.664]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:46.664]Do-do-do-do-do-do yeah
[02:51.185]
[02:51.185]I'm singing
[02:51.631]我放声歌唱
[02:51.631]Do-do-do-do-do-do
[02:52.380]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:52.380]Do-do-do-do-do
[02:55.301]嘟-嘟-嘟-嘟-嘟
[02:55.301]