[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:On And On And On]
[ar:ABBA]
[al:Classic Abba]
[by:]
[offset:0]
[00:31.651]I was at a party and this feller said to me
[00:34.021]我正参加一个聚会 这个人对我说
[00:34.021]"Something bad is happening I'm sure you do agree
[00:37.641]不好的事情正在发生 我肯定你也同意
[00:37.641]People care for nothing no respect for human rights
[00:41.201]人们什么也不在意 不尊重人权
[00:41.201]Evil times are coming we are in for darker nights"
[00:45.261]邪恶的时代即将来临 我们将面临更黑暗的黑夜
[00:45.261]I said"Who are you to talk about impending doom"
[00:52.431]我说 你究竟是谁 讲述这厄运来临
[00:52.431]He got kinda wary as he looked around the room
[00:56.671]他谨慎地打量四周
[00:56.671]He said"I'm a minister a big shot in the state"
[01:00.601]他说 我是一个牧师 这个州的大人物
[01:00.601]I said"I just can't believe it boy I think it's great
[01:04.221]我说 我就是不敢相信 男孩 我想这很好
[01:04.221]Brother can you tell me what is right and what is wrong"
[01:07.461]兄弟 你能否告诉我什么是对 什么是错
[01:07.461]He said"Keep on rocking baby 'til the night is gone"
[01:11.081]他说 继续狂欢 宝贝 直到黑夜消散
[01:11.081]On and on and on
[01:15.391]继续
[01:15.391]Keep on rocking baby
[01:17.131]继续狂欢 宝贝
[01:17.131]'Til the night is gone
[01:19.561]直到黑夜消散
[01:19.561]On and on and on
[01:22.801]继续
[01:22.801]'Til the night is gone
[01:26.921]直到黑夜消散
[01:26.921]On and on and on
[01:30.911]继续
[01:30.911]Keep on rocking baby
[01:32.971]继续狂欢 宝贝
[01:32.971]'Til the night is gone
[01:34.161]直到黑夜消散
[01:34.161]On and on and on
[01:38.281]继续
[01:38.281]'Til the night is gone
[01:41.521]直到黑夜消散
[01:41.521]
[01:42.521]
[01:42.521]Over in the corner I could see this other guy
[01:47.141]在角落里 我能够看到这个人
[01:47.141]He was kinda flirty he was giving me the eye
[01:51.761]他有些轻浮 对我眉目传情
[01:51.761]So I took advantage of the fact that I'm a star
[01:54.381]所以我利用自己是明星的优势
[01:54.381]Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
[01:59.741]甩甩长发 随意走到吧台边
[01:59.741]And as sure as hell this guy was coming up to me
[02:06.220]毫无疑问 这家伙跟着我
[02:06.220]He said"Who am I and who are you and who are we
[02:09.460]他说 我是谁 你是谁 我们又是谁
[02:09.460]What's our situation do we have some time for us"
[02:13.220]我们现在是什么情况 我们还有时间吗
[02:13.220]I said I was not exactly waiting for the bus
[02:16.780]我说 我不是在等公车
[02:16.780]He said"If you're going somewhere can I come along"
[02:20.340]他说 如果你是要去什么地方 我可以一起吗
[02:20.340]I said"Keep on rocking baby 'til the night is gone"
[02:24.270]我说 继续狂欢 宝贝 直到黑夜消散
[02:24.270]
[02:24.640]
[02:24.640]On and on and on
[02:29.040]继续
[02:29.040]Keep on rocking baby
[02:30.720]继续狂欢 宝贝
[02:30.720]'Til the night is gone
[02:32.160]直到黑夜消散
[02:32.160]On and on and on
[02:35.840]继续
[02:35.840]'Til the night is gone
[02:39.580]直到黑夜消散
[02:39.580]On and on and on
[02:43.200]继续
[02:43.200]Keep on rocking baby
[02:45.950]继续狂欢 宝贝
[02:45.950]'Til the night is gone
[02:47.130]直到黑夜消散
[02:47.130]On and on and on
[02:51.040]继续
[02:51.040]'Til the night is gone
[02:54.480]直到黑夜消散
[02:54.480]
[02:54.660]
[02:54.660]On and on and on
[03:14.090]继续
[03:14.090]Keep on rocking baby
[03:16.020]继续狂欢 宝贝
[03:16.020]'Til the night is gone
[03:17.270]直到黑夜消散
[03:17.270]On and on and on
[03:21.140]继续
[03:21.140]'Til the night is gone
[03:24.760]直到黑夜消散
[03:24.760]On and on and on
[03:28.810]继续
[03:28.810]Keep on rocking baby
[03:32.240]继续狂欢 宝贝
[03:32.240]'Til the night is gone
[03:34.580]直到黑夜消散
[03:34.580]On and on and on
[03:35.710]继续
[03:35.710]
[03:35.890]
[03:35.890]