[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Big In Japan]
[ar:Ane Brun]
[al:Big In Japan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big In Japan - Ane Brun
[00:20.670]
[00:20.670]Winter's cityside
[00:22.939]冬天的城市
[00:22.939]Crystal bits of snowflakes
[00:24.851]晶莹的雪花
[00:24.851]All around my head and in the wind
[00:30.059]漫天飞舞，落在我的头顶
[00:30.059]I had no illusions
[00:32.483]不曾幻想
[00:32.483]That I'd ever find a glimpse
[00:34.723]我会在你的眼中
[00:34.723]Of summer's heatwaves in your eyes
[00:39.563]看到夏日的狂热
[00:39.563]You did what you did to me
[00:41.899]你曾对我所做的一切
[00:41.899]Now it's history I see
[00:44.691]现在，我明白，那都已过去
[00:44.691]Here's my comeback on the road again
[00:49.019]我再次踏上这条道路
[00:49.019]Things will happen while they can
[00:51.619]有些事不可避免，终究会发生
[00:51.619]I will wait here for my man tonight
[00:54.579]今夜，我会在此等候我的爱人
[00:54.579]It's easy when you're big in Japan
[00:58.603]当你风靡日本时，一切就会变得容易
[00:58.603]When you're big in Japan-tonight
[01:04.806]今夜，你会风靡日本
[01:04.806]Big in Japan-be-tight
[01:09.022]风靡日本
[01:09.022]Big in Japan
[01:11.755]风靡日本
[01:11.755]Where the eastern sea's so blue
[01:18.731]在那里，东海如此蔚蓝
[01:18.731]Big in Japan-alright
[01:21.888]风靡日本
[01:21.888]All right
[01:23.432]没错
[01:23.432]Pay Then I'll sleep by your side
[01:28.880]付钱，我就会睡在你的身边
[01:28.880]Things are easy when you're big in Japan
[01:39.695]当你风靡日本时，一切就会变得容易
[01:39.695]Neon on my naked skin passing silhouettes
[01:43.980]霓虹灯照耀着我裸露的肌肤
[01:43.980]Of strange illuminated mannequins
[01:49.059]我穿梭于陌生人的身影中
[01:49.059]Shall I stay here at the zoo
[01:51.731]我应该安于现状
[01:51.731]Or should I go and change my point of view
[01:54.779]还是应该去改变我的观点
[01:54.779]For other ugly scenes
[01:58.755]只为那丑陋的一幕
[01:58.755]You did what you did to me
[02:01.195]你曾对我所做的一切
[02:01.195]Now it's history I see
[02:03.827]现在，我明白，那都已过去
[02:03.827]Here's my comeback on the road again
[02:08.243]我再次踏上这条道路
[02:08.243]Things will happen while they can
[02:10.995]有些事不可避免，终究会发生
[02:10.995]I will wait here for my man tonight
[02:14.011]今夜，我会在此等候我的爱人
[02:14.011]It's easy when you're big in Japan
[02:17.964]当你风靡日本时，一切就会变得容易
[02:17.964]When you're big in Japan-tonight
[02:23.689]今夜，你会风靡日本
[02:23.689]Big in Japan-be-tight
[02:28.513]风靡日本
[02:28.513]Big in Japan
[02:31.078]风靡日本
[02:31.078]Where the eastern sea's so blue
[02:37.998]在那里，东海如此蔚蓝
[02:37.998]Big in Japan-alright pay
[02:43.230]风靡日本，付钱
[02:43.230]Then I'll sleep by your side
[02:47.630]我就会睡在你的身边
[02:47.630]Things are easy when you're big in Japan
[02:56.898]当你风靡日本时，一切就会变得容易
[02:56.898]Big in Japan
[03:01.531]风靡日本
[03:01.531]Big in Japan
[03:05.315]风靡日本
[03:05.315]