[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A Lifetime]
[ar:38 Special]
[al:Strength In Numbers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once In A Lifetime - 38 Special
[00:17.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.760]Lovers they come and go
[00:20.790]恋人来来去去
[00:20.790]Just like the seasons
[00:25.680]如同季节变换
[00:25.680]And lately it's learning to know
[00:29.300]最近学会了如何辨识
[00:29.300]When it's the real one
[00:32.900]真爱的模样
[00:32.900]It may be close at hand
[00:37.130]它可能就在不远处
[00:37.130]Don't try to understand it all
[00:40.200]不要试图理解一切
[00:40.200]Cause once in a lifetime
[00:43.050]因为真爱一生只有一次
[00:43.050]First love they tell you to wait
[00:46.180]初恋时，人们告诉你等待对的人
[00:46.180]For the right one
[00:48.580]为了对的人
[00:48.580]And then it's too late
[00:51.430]然后为时已晚
[00:51.430]Next time just leave it to fate
[00:54.440]下一次 就交给命运吧
[00:54.440]You only get a chance
[00:57.230]你只有一次机会
[00:57.230]Once in a lifetime Mmm
[01:07.550]一生一次 嗯
[01:07.550]Your heart aches
[01:10.099]你的心在痛
[01:10.099]For every day anticipating
[01:16.099]每一天 都在期待
[01:16.099]Just hold on your time will come
[01:19.769]坚持下去 你的时机终会到来
[01:19.769]Cause you've been waiting
[01:23.528]因为你一直在等待
[01:23.528]Don't let it bring you down
[01:27.617]别让它击垮你
[01:27.617]Your second chance will come around
[01:30.757]你的第二次机会终会到来
[01:30.757]Cause once in a lifetime
[01:33.547]因为真爱一生只有一次
[01:33.547]First love they tell you to wait
[01:36.807]初恋时，人们告诉你等待对的人
[01:36.807]For the right one
[01:39.157]为了对的人
[01:39.157]And then it's too late
[01:41.997]然后为时已晚
[01:41.997]Next time just leave it to fate
[01:44.967]下一次 就交给命运吧
[01:44.967]You only get a chance
[01:47.857]你只有一次机会
[01:47.857]Once in a lifetime Yeah
[02:09.450]一生一次 是的
[02:09.450]Don't worry cause
[02:10.790]别担心 因为
[02:10.790]It's bound to happen
[02:13.470]它终会发生
[02:13.470]It ain't easy when
[02:15.119]当你的生活
[02:15.119]Your life is passing you by
[02:18.769]悄然流逝时 并不容易
[02:18.769]It doesn't matter how you try
[02:24.959]无论你如何努力 都无关紧要
[02:24.959]You know it's just a state of mind
[02:28.969]你知道 这只是心态问题
[02:28.969]Yeah yeah
[02:39.099]
[02:39.099]First love they tell you to wait
[02:42.099]初恋时，人们告诉你等待对的人
[02:42.099]For the right one
[02:44.559]为了对的人
[02:44.559]And then it's too late
[02:47.309]然后为时已晚
[02:47.309]Next time just leave it to fate
[02:50.379]下一次 就交给命运吧
[02:50.379]You only get a chance
[02:53.119]你只有一次机会
[02:53.119]Once in a lifetime
[03:01.929]一生一次
[03:01.929]Once in a lifetime
[03:10.058]一生一次
[03:10.058]Once in a lifetime Mmm
[03:22.428]一生一次 嗯
[03:22.428]