[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let Me Down, Gently]
[ar:The Wonder Stuff]
[al:HUP - 21st Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let Me Down, Gently - The Wonder Stuff
[00:16.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.920]Don't let me down gently
[00:20.216]别用温柔将我推落
[00:20.216]If you have to let me down at all
[00:22.254]若你终究要放手
[00:22.254]Don't let me down gently
[00:24.536]别用温柔将我推落
[00:24.536]If you have to let me down at all
[00:26.692]若你终究要放手
[00:26.692]Don't let me down gently
[00:28.895]别用温柔将我推落
[00:28.895]If you have to let me down at all
[00:36.934]若你终究要放手
[00:36.934]I ain't calling you familiar
[00:39.072]我并非唤你作故人
[00:39.072]I don't know your face that well
[00:41.323]你的面容仍陌生
[00:41.323]Not like the shaving mirror
[00:43.344]不像那面剃须镜
[00:43.344]Hanging up inside your cell
[00:45.687]悬挂在你心牢之中
[00:45.687]I didn't call you here to tell you
[00:47.803]我并非唤你来倾诉
[00:47.803]I didn't call you here at all
[00:50.013]我根本未曾呼唤过你
[00:50.013]'Cos I'm talking to myself again
[00:52.249]因我再度独白时
[00:52.249]And you're talking to the wall
[00:54.139]你只对着墙壁低语
[00:54.139]Don't let me down gently
[00:57.430]别用温柔将我推落
[00:57.430]If you have to let me down at all
[00:59.233]若你终究要放手
[00:59.233]Don't let me down gently
[01:01.438]别用温柔将我推落
[01:01.438]If you have to let me down at all
[01:03.643]若你终究要放手
[01:03.643]Don't let me down gently
[01:05.957]别用温柔将我推落
[01:05.957]If you have to let me down at all
[01:14.044]若你终究要放手
[01:14.044]It would be great to die together
[01:16.132]不如在新年伊始共赴黄泉
[01:16.132]On the first day of the year
[01:18.381]就在岁首第一缕晨光里
[01:18.381]'Cos then wee'd be quite legendary
[01:20.836]这样我们便能成为传奇
[01:20.836]Could you volunteer
[01:22.779]你可否主动请缨
[01:22.779]I don't think of you oh do you think of me
[01:25.062]我不曾想你 你可曾念我
[01:25.062]Is that often or not at all
[01:27.073]是时常牵挂 还是从未记起
[01:27.073]And if you have to let me down my friend
[01:29.162]若你终究要让我失望 朋友
[01:29.162]Then kick me to the floor
[01:31.138]不如将我彻底击垮
[01:31.138]Don't let me down gently
[01:34.243]别用温柔将我推落
[01:34.243]If you have to let me down at all
[01:36.159]若你终究要放手
[01:36.159]Don't let me down gently
[01:38.426]别用温柔将我推落
[01:38.426]If you have to let me down at all
[01:40.529]若你终究要放手
[01:40.529]Don't let me down gently
[01:42.943]别用温柔将我推落
[01:42.943]If you have to let me down at all
[01:51.100]若你终究要放手
[01:51.100]Oh say it's not true
[01:53.301]求你说这一切不是真的
[01:53.301]The things they said we do
[01:55.509]那些传言中的纠缠
[01:55.509]And how could I explain
[01:57.649]我该如何解释
[01:57.649]The pleasure in the pain
[01:59.803]痛楚中滋长的欢愉
[01:59.803]They're calling us insane
[02:01.931]世人说我们荒唐痴狂
[02:01.931]Oh the knives the blood the bad the good
[02:03.953]刀光血影 善恶交织
[02:03.953]D'ya think you could do you
[02:14.724]你是否还能做自己
[02:14.724]Don't let me down gently
[02:17.843]别用温柔将我推落
[02:17.843]If you have to let me down at all
[02:20.063]若你终究要放手
[02:20.063]Don't let me down gently
[02:22.273]别用温柔将我推落
[02:22.273]If you have to let me down at all
[02:24.342]若你终究要放手
[02:24.342]Don't let me down gently
[02:26.586]别用温柔将我推落
[02:26.586]If you have to let me down at all
[02:28.490]若你终究要放手
[02:28.490]Don't let me down gently
[02:30.905]别用温柔将我推落
[02:30.905]If you have to let me down at all
[02:33.010]若你终究要放手
[02:33.010]Don't let me down gently
[02:35.198]别用温柔将我推落
[02:35.198]If you have to let me down at all
[02:37.438]若你终究要放手
[02:37.438]Don't let me down gently
[02:39.635]别用温柔将我推落
[02:39.635]If you have to let me down at all
[02:41.687]若你终究要放手
[02:41.687]Don't let me down gently
[02:43.963]别用温柔将我推落
[02:43.963]If you have to let me down at all
[02:46.157]若你终究要放手
[02:46.157]Don't let me down
[02:47.228]别温柔地伤害我
[02:47.228]Don't let me down
[02:48.307]别温柔地伤害我
[02:48.307]Don't let me down
[02:49.425]别温柔地伤害我
[02:49.425]Don't
[02:49.614]不要
[02:49.614]Don't
[02:50.439]不要
[02:50.439]