[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Chillin']
[ar:Kurtis Blow]
[al:The Best of Kurtis Blow 20th Century Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Chillin' - Kurtis Blow
[00:01.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.621]Chill out Transformers born to meet the skies
[00:23.460]冷静下来 变形金刚 生来就要翱翔天际
[00:23.460]Transformers more than meet the eyes Transformers more than meet the eyes
[00:40.360]变形金刚 远不止眼前所见 变形金刚 远不止眼前所见
[00:40.360]T-Bone Go go Kurtis Blow y'all Gimme the bomb I'm chillin'
[01:07.110]T-Bone 来吧 来吧 Kurtis Blow 大家 给我点劲 我在放松
[01:07.110]Go through it Dance
[01:16.130]尽情投入 跳舞吧
[01:16.130]Now the next little item that I wanna discuss is the body-s*ckin' rappers
[01:19.080]现在我想讨论的下一个话题是那些贬低女性的说唱歌手
[01:19.080]That must be smokin' dust
[01:20.570]他们一定是吸了毒
[01:20.570]When you make the kinda records that diss females – frontin' on a story
[01:23.810]当你制作那种贬低女性的唱片时——编造故事
[01:23.810]When it's just a tall tale
[01:25.080]其实只是无稽之谈
[01:25.080]To diss a female is a lowdown shame but you s*ckers make the records
[01:28.210]贬低女性是可耻的行为 但你们这些家伙却还在制作这样的唱片
[01:28.210]'Cause you wanna get fame
[01:29.460]只为了追求名利
[01:29.460]All you radio cats: don't play that crap Can't you see they're messin' up
[01:32.700]所有电台DJ们：别播放那种垃圾 难道你们没看到他们正在毁掉
[01:32.700]In all the name of the rap
[01:34.270]说唱音乐的名声吗
[01:34.270]Now all these years rappers worked so hard to give rapping a name and all
[01:37.460]多年来，说唱歌手们努力为说唱音乐正名
[01:37.460]You rappers a job
[01:38.340]也为所有说唱歌手创造了机会
[01:38.340]But now you peasy-head B-boys get me upset when you diss around and cut and
[01:41.850]但现在你们这些自以为是的家伙让我愤怒 当你们四处贬低他人
[01:41.850]Then you just defect
[01:42.660]然后却选择逃避
[01:42.660]Don't forget LaToya and the real Roxanne Can't you think of something
[01:45.880]别忘了LaToya和真正的Roxanne 你们就不能想点别的吗
[01:45.880]Else you know what I'm sayin'
[01:47.330]你们懂我的意思
[01:47.330]But all you MC's just keep on illin' That's okay 'cause I'm chillin'
[01:52.380]但你们这些MC还在继续胡闹 没关系 因为我很冷静
[01:52.380]Transformers – Dance -- born to meet the skies Transformers born to meet the skies I'm chillin'
[02:26.940]变形金刚——跳舞——生来就要飞向天空 变形金刚 生来就要飞向天空 我很冷静
[02:26.940]Gimme the bomb
[02:45.263]给我炸弹
[02:45.263]Now wherever you go I just want you to know that I'm running the show at
[02:48.593]现在无论你去哪里 我只想让你知道我在掌控一切
[02:48.593]Twenty below
[02:49.430]零下二十度
[02:49.430]So let me tell you what it takes 'cause the others fake it must've been
[02:52.960]让我告诉你们什么是真正的 因为其他人都是假的 这一定是
[02:52.960]Imitate but those are the breaks
[02:54.080]模仿他人不过是徒劳
[02:54.080]I'm a Leo the Lion the lion with desire when I'm rappin' on the mic I set
[02:57.610]我是狮子座的雄狮，充满渴望，当我拿起麦克风说唱
[02:57.610]The world on fire
[02:58.480]我让世界为之燃烧
[02:58.480]Devastatin' motivatin' complicatin' perpatratin' rappers who want to be
[03:01.680]毁灭性的，激励人心的，复杂多变的，那些想要站在巅峰的
[03:01.680]On top
[03:03.060]说唱歌手
[03:03.060]Stop Can't you see me in trouble bo It's rockin' the spot yeah
[03:06.870]停下，难道你看不出我正陷入困境吗？这里正在火热进行
[03:06.870]And don't you ever forget it trooper Workin' all day it's time for
[03:11.240]永远不要忘记，战士，整天工作，现在是
[03:11.240]Superman just to give you a break
[03:13.360]超人给你喘息的时候了
[03:13.360]Along with a go-go band yes yes y'all Can't you understand What's the
[03:17.860]与一支乐队一起 是的 是的 大家 难道你们不明白 这是什么
[03:17.860]Name of this jam
[03:19.850]这首歌的名字
[03:19.850]I'm chillin'
[03:28.808]我在放松
[03:28.808]Get funky
[03:37.478]尽情摇摆
[03:37.478]To the bridge
[03:43.868]到桥段部分
[03:43.868]Get ready for it y'all Get ready baby
[03:48.688]大家准备好 宝贝 准备好
[03:48.688]Awright y'all Awright Here we go y'all
[04:23.410]好了各位 好了 我们开始吧
[04:23.410]Here I go here I go y'all Say what
[05:01.620]我来了 我来了各位 说什么
[05:01.620]I said dance I'm chillin'
[05:14.551]我说跳舞 我很放松
[05:14.551]