[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Lightnin' Strikes]
[ar:Lou Christie]
[al:100 60s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lightnin' Strikes - Lou Christie
[00:08.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.446]Listen to me baby you gotta understand
[00:11.988]听我说 亲爱的 你要明白
[00:11.988]You're old enough to know the makings of a man
[00:15.788]你已长大 该懂男人的心思
[00:15.788]Listen to me baby it's hard to settle down
[00:19.384]听我说 宝贝 安定下来太难
[00:19.384]Am I asking too much for you to stick around
[00:23.499]要你留下 是否要求太多
[00:23.499]Every boy wants a girl
[00:26.127]每个男孩都渴望
[00:26.127]He can trust to the very end
[00:30.932]能信任到最后的女孩
[00:30.932]Baby that's you
[00:33.552]亲爱的 那就是你
[00:33.552]Won't you wait But 'til then
[00:37.364]能否等待 直到那天来临
[00:37.364]When I see lips beggin' to be kissed
[00:40.818]当那朱唇微启 渴求亲吻
[00:40.818](Stop)
[00:41.317](停下)
[00:41.317]I can't stop
[00:42.506]我无法自持
[00:42.506](Stop)
[00:42.745](停下)
[00:42.745]I can't stop myself
[00:44.685]我无法控制自己
[00:44.685](Stop stop)
[00:45.245](停下 停下)
[00:45.245]Lightning's striking again
[00:52.260]爱火再次如闪电般击中我心
[00:52.260]Lightning's striking again
[00:59.568]爱火再次如闪电般击中我心
[00:59.568]Nature's takin' over my one-track mind
[01:03.068]天性占据了我执着的思绪
[01:03.068]Believe it or not you're in my heart all the time
[01:06.820]信不信由你 你始终在我心底
[01:06.820]All the girls are sayin' that you'll end up a fool
[01:10.382]所有女孩都说你会沦为笑柄
[01:10.382]For the time being baby live by my rules
[01:14.384]暂且听我的 宝贝 按我的规矩
[01:14.384]When I settle down
[01:17.004]当我安定下来
[01:17.004]I want one baby on my mind
[01:21.568]心中只愿装着一个你
[01:21.568]Forgive and forget
[01:24.076]原谅过往的错
[01:24.076]And I'll make up for all lost time
[01:27.737]我会弥补所有逝去的时光
[01:27.737]If she's put together fine
[01:29.614]若她精致优雅
[01:29.614]And she's readin' my mind
[01:31.386]又懂我心意
[01:31.386](Stop)
[01:31.889](停下)
[01:31.889]I can't stop
[01:33.075]我无法自持
[01:33.075](Stop)
[01:33.515](停下)
[01:33.515]I can't stop myself
[01:35.073]我无法控制自己
[01:35.073](Stop stop)
[01:35.699](停下 停下)
[01:35.699]Lightning's striking again
[01:42.699]爱火再次如闪电般击中我心
[01:42.699]Lightning's striking again
[01:46.767]爱火再次如闪电般击中我心
[01:46.767]And again and again and again
[02:04.212]一次又一次 永不停息
[02:04.212]Lightning's striking again
[02:11.524]爱火再次如闪电般击中我心
[02:11.524]Lightning's striking again
[02:19.339]爱火再次如闪电般击中我心
[02:19.339]There's a chapel in the pines
[02:21.736]松林深处有座教堂
[02:21.736]Waiting for us around the bend
[02:25.960]在前方转角处等候我们
[02:25.960]Picture in your mind
[02:28.689]在你心中描绘
[02:28.689]Love forever but 'til then
[02:32.689]永恒之爱 但在此之前
[02:32.689]If she gives me a sign
[02:34.505]若她向我传递信号
[02:34.505]That she wants to make time
[02:36.253]暗示愿与我共度时光
[02:36.253](Stop)
[02:36.751](停下)
[02:36.751]I can't stop
[02:37.938]我无法自持
[02:37.938](Stop)
[02:38.377](停下)
[02:38.377]I can't stop myself
[02:39.941]我无法控制自己
[02:39.941](Stop stop)
[02:40.437](停下 停下)
[02:40.437]Lightning's striking again
[02:47.552]爱火再次如闪电般击中我心
[02:47.552]Lightning's striking again
[02:52.019]爱火再次如闪电般击中我心
[02:52.019]And again and again and again
[02:54.896]一次又一次 永不停息
[02:54.896]Lightning's striking again
[02:59.241]爱火再次如闪电般击中我心
[02:59.241]And again and again and again
[03:01.243]一次又一次 永不停息
[03:01.243]