[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Semi-Detached Suburban Mr. James]
[ar:Manfred Mann]
[al:100 60s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Semi-Detached Suburban Mr. James - Manfred Mann
[00:07.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.671]So you finally named the day when wedding bells will chime
[00:15.441]当婚礼钟声敲响 你终于定下了佳期
[00:15.441]I was sorry to hear you say you're gonna be his not mine
[00:23.091]听闻你将属于他而非我 我心如刀绞
[00:23.091]Do you think you will be happy giving up your friends
[00:30.031]放弃所有挚友 你认为会幸福吗
[00:30.031]For your semi-detached suburban Mr James
[00:37.941]为那位半独立郊区的詹姆斯先生
[00:37.941]So you finally got your man I hope you won't regret it
[00:45.801]你终于得到他 但愿你不会后悔
[00:45.801]He can't love you the way I can so please don't you forget it
[00:53.291]他永远不及我爱你之深 请别忘记这点
[00:53.291]Do you think you will be happy buttering the toast
[01:00.221]每日烤着吐司 你认为会幸福吗
[01:00.221]Of your semi-detached suburban Mr Most
[01:09.081]为那位半独立郊区的平凡先生
[01:09.081]I can see you in the morning time
[01:12.551]晨光中我仿佛看见你的身影
[01:12.551]Washing day the weather's fine
[01:16.711]洗衣日里 天气晴好
[01:16.711]Hanging things upon the line
[01:20.021]晾衣绳上挂满衣物
[01:20.021]And as your life slips away ay ay - yeah
[01:32.831]而你的生命正悄然流逝 啊 啊 - 是啊
[01:32.831]So you finally named the day when wedding bells will chime
[01:40.421]当婚礼钟声敲响 你终于定下了佳期
[01:40.421]I was sorry to hear you say you're gonna be his not mine
[01:47.821]听闻你将属于他而非我 我心如刀绞
[01:47.821]So you think you will be happy taking doggie for a walk
[01:54.941]你以为遛狗散步的日子会让你幸福
[01:54.941]With your semi-detached suburban Mr James
[02:03.271]与那位半独立郊区的詹姆斯先生共度余生
[02:03.271]Semi-detached suburban Mr James
[02:10.611]半独立郊区的詹姆斯先生
[02:10.611]So you finally named the day
[02:14.361]你终于定下了婚期
[02:14.361]So you finally named the day
[02:18.331]你终于定下了婚期
[02:18.331]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr )
[02:22.241]你终于定下了婚期（半独立郊区的）
[02:22.241]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr )
[02:25.731]你终于定下了婚期（半独立郊区的）
[02:25.731]So you finally named the day (semi-detached suburban Mr )
[02:29.270]你终于定下了婚期（半独立郊区的）
[02:29.270]