[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Dream It's Over]
[ar:Lolo]
[al:不羡鸳鸯 电影原声带 I Give It a Year (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Dream It's Over - Lolo
[00:13.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.980]There is freedom within
[00:16.790]心间自有自由
[00:16.790]There is freedom without
[00:19.040]身外亦有自由
[00:19.040]Try to catch the deluge in a paper cup
[00:25.380]妄图以纸杯承接洪流
[00:25.380]There's a battle ahead many battles are lost
[00:31.200]前路征战不断 溃败亦是常态
[00:31.200]But you'll never see the end of the road
[00:33.500]但路永无尽头
[00:33.500]While you're travelling with me
[00:37.040]当你与我并肩同行
[00:37.040]Hey now hey now
[00:39.320]嘿，听我说
[00:39.320]Don't dream it's over
[00:42.500]莫道终结
[00:42.500]Hey now hey now
[00:45.240]嘿，听我说
[00:45.240]When the world comes in
[00:48.450]当世俗洪流侵袭
[00:48.450]They come they come
[00:51.200]他们步步逼近 步步逼近
[00:51.200]To build a wall between us
[00:54.880]只为在你我之间筑起高墙
[00:54.880]We know they won't win
[01:01.880]深知他们终将徒劳
[01:01.880]Now I'm towing my car
[01:04.800]如今我正拖行着抛锚的旧车
[01:04.800]There's a hole in the roof
[01:07.050]屋檐残缺 漏隙难补
[01:07.050]My possessions are causing me suspicion
[01:09.350]身外之物令我满心疑虑
[01:09.350]But there's no proof
[01:13.680]却又查无实据
[01:13.680]In the paper today tales of war and of waste
[01:19.190]今日报端 尽是硝烟与荒芜
[01:19.190]But you turn right over to the TV page
[01:24.980]而你径直翻向了娱乐版面
[01:24.980]Hey now hey now
[01:27.340]嘿，听我说
[01:27.340]Don't dream it's over
[01:30.560]莫道终结
[01:30.560]Hey now hey now
[01:33.240]嘿，听我说
[01:33.240]When the world comes in
[01:36.440]当世俗洪流侵袭
[01:36.440]They come they come
[01:39.840]他们步步逼近 步步逼近
[01:39.840]To build a wall between us
[01:42.890]只为在你我之间筑起高墙
[01:42.890]We know they won't win
[02:27.510]深知他们终将徒劳
[02:27.510]Now I'm walking again to the beat of a drum
[02:32.589]如今我循着鼓点再次启程
[02:32.589]And I'm counting the steps to the door of your heart
[02:39.279]丈量着通往你心门的步履
[02:39.279]Only shadows ahead barely clearing the roof
[02:44.679]前路残影低垂 掠过屋脊
[02:44.679]Get to know the feeling of liberation and release
[02:50.549]去体味那份挣脱与释怀
[02:50.549]Hey now hey now
[02:52.929]嘿，听我说
[02:52.929]Don't dream it's over
[02:55.999]莫道终结
[02:55.999]Hey now hey now
[02:58.549]嘿，听我说
[02:58.549]When the world comes in
[03:01.819]当世俗洪流侵袭
[03:01.819]They come they come
[03:05.369]他们步步逼近 步步逼近
[03:05.369]To build a wall between us
[03:08.459]只为在你我之间筑起高墙
[03:08.459]We know they won't win
[03:15.949]深知他们终将徒劳
[03:15.949]Don't ever let them win
[03:18.609]绝不要让他们得逞
[03:18.609]Hey now hey now
[03:21.349]嘿，听我说
[03:21.349]When the world comes in
[03:24.329]当世俗洪流侵袭
[03:24.329]They come they come
[03:28.069]他们步步逼近 步步逼近
[03:28.069]To build a wall between us
[03:30.089]只为在你我之间筑起高墙
[03:30.089]