[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Pass Out]
[ar:Tinie Tempah]
[al:不羡鸳鸯 电影原声带 I Give It a Year (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pass Out - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)
[00:12.161]
[00:12.161]It's ok
[00:12.781]一切都好
[00:12.781]I'm good
[00:13.381]我很好
[00:13.381]Let's Go
[00:24.111]咱们走吧
[00:24.111]Yeah (yeah) we bring the stars out
[00:26.611]我们把大明星带了出来
[00:26.611]We bring the women and the cars and the cards out
[00:29.181]我们把女人 车子和银行卡都带了出来
[00:29.181]Lets have a toast a celebration get a glass out
[00:31.821]让我们干杯庆祝
[00:31.821]And we can do this until we pass out
[00:34.390]我们可以这么做直到喝得烂醉
[00:34.390](So) Let it rain
[00:37.310]把酒倒下来
[00:37.310]Let it pour away
[00:39.738]倒得到处都是
[00:39.738]We won't come down
[00:42.987]我们不会倒下
[00:42.987]Until we hit the ground and pass out
[00:45.207]直到我们一头撞在地上 喝得烂醉
[00:45.207]Yeah i'm in charge now
[00:47.756]我现在掌管这里
[00:47.756]I'm a star and i bought my f**king cast out
[00:50.216]我是明星 我买下了整个团队
[00:50.216]I live a very very very wild lifestyle
[00:53.296]我的生活方式非常随意
[00:53.296]Heidi and Audrina eat your heart out
[00:55.565]Heidi and Audrina老是自吹自擂
[00:55.565]I used to listen to 'you don't wanna bring arms house'
[00:58.185]我曾听过you don't wanna bring arms house这首歌
[00:58.185]I got so many clothes i keep's em in ma aunts house
[01:00.775]我有太多的衣服 某些放在我阿姨的房间
[01:00.775]Disturbing London baby we about to branch out
[01:03.625]Disturbing London厂牌 我们就要分道扬镳
[01:03.625]Soon ill be the king like Prince Charles Child Yeah
[01:06.574]我很快就会成为下一代说唱乐之王
[01:06.574]Yeah yeah and there ain't nobody fresher
[01:09.054]这里还有些新人
[01:09.054]Semester to semester ravin' with the freshers
[01:11.914]一个学期接着一个学期 新人们在狂欢
[01:11.914]20 light bulbs around my table and my dresser
[01:14.514]20个灯泡围绕着我的桌子和梳妆台
[01:14.514]CLK Kompressor just in case that don't impress her
[01:17.004]我的奔驰CLK Kompressor 给她留下深刻印象
[01:17.004]Say hello to Dexter say hello to Uncle Fester
[01:19.314]对德克斯特打招呼 对菲斯特叔叔打招呼
[01:19.314]Got them gazing at my necklace and my crazy sun protectors
[01:22.614]让他们注视我的项链和我夸张的太阳眼镜
[01:22.614]G-Shocks i got a crazy don collection
[01:25.053]我收集了无数G-Shocks
[01:25.053]Haters i can't f**kin' hear your reception
[01:27.263]恨我的人们 我怎么听不到你的反应呢
[01:27.263]Yeah (yeah) we bring the stars out
[01:29.803]我们把大明星都带出来了
[01:29.803]We bring the women and the cars and the cards out
[01:32.373]把女人 车子和银行卡都带了出来
[01:32.373]Let's have a toast a celebration get a glass out
[01:35.203]让我们干杯庆祝
[01:35.203]And we can do this until we pass out
[01:37.693]我们可以这样直到喝得烂醉
[01:37.693](so) Let it rain
[01:40.522]把酒倒下来
[01:40.522]Let it pour away
[01:43.421]倒得到处都是
[01:43.421]We won't come down
[01:46.041]我们不会倒下
[01:46.041]Until we hit the ground and pass out
[01:51.691]直到我们一头撞在地上 喝得烂醉
[01:51.691]This sh*t was meant to last me 24 hrs man
[01:57.751]这个该死的家伙打算24小时持续盯着我
[01:57.751]Yeah They say hello they say 'ola and they say bonjour
[02:01.431]他们说你好 说早安
[02:01.431]I'm pissed i never got to fly on a concord
[02:04.021]我喝醉了 从未感到如此轻飘飘
[02:04.021]I bin Southampton but i've never bin to Scunthorpe
[02:06.601]我去过南安普顿 但从未去过斯肯索普
[02:06.601]I'm f**king crazy with the kicks call me Jean Claude
[02:09.310]我疯狂地沉迷于买鞋 叫我吉恩克劳德
[02:09.310]About to be a bigger star than my mum thought
[02:11.909]将会成为一名大明星 超过我妈妈的想象
[02:11.909]Cos every day i got a groupie at my front door
[02:14.519]因为我的门前每天都有追星族
[02:14.519]Now I drive past the bus i used to run for
[02:17.869]现在我开车越过我曾经追逐的公交车
[02:17.869]Where's my f**king clap where's my encore
[02:21.028]该死的欢呼声在哪 再来一次的声音去哪了
[02:21.028]I walk alone cos I was born alone
[02:23.008]我独自行走 因为我独自出生
[02:23.008]I chirps her just for fun I never ever call her phone
[02:25.758]我追逐她只是玩玩而已 我从未给她打过电话
[02:25.758]I leave her in the club i never ever walk her home
[02:28.358]在俱乐部里我离开了她 从未送过她回家
[02:28.358]DL the f'kin foundation i'm the cornerstone
[02:31.478]该死的Disturbing London 我才是奠基人
[02:31.478]I'm born famous
[02:32.688]我名声大噪
[02:32.688]I'm sorta' known
[02:33.658]我广为人知
[02:33.658]If your son doesn't
[02:34.768]如果你儿子不知道
[02:34.768]I bet your Daughter knows
[02:36.198]我肯定你的女儿会知道
[02:36.198]Check out my visual checkout my audio
[02:38.698]检查我演唱会的视觉效果 检查我演唱会的音响
[02:38.698]Extra ordinary yo hope you enjoyed the show
[02:41.527]绝对超乎平常 希望你喜欢这个演出
[02:41.527]Yeah (yeah) we bring the stars out
[02:43.737]我们把明星带了出来
[02:43.737]We bring the women and the cars and the cards out
[02:46.337]我们把女人 车子和银行卡都带了出来
[02:46.337]Let's have a toast a celebration get a glass out
[02:48.867]让我们干杯庆祝
[02:48.867]And we can do this until we pass out
[02:51.667]我们可以这么做 直到喝得烂醉
[02:51.667](so) Let it rain
[02:54.377]把酒倒下来
[02:54.377]Let it pour away
[02:57.057]倒得到处都是
[02:57.057]We won't come down
[02:59.867]我们不会倒下
[02:59.867]Until we hit the ground and pass out
[03:02.487]直到我们一头撞在地上 喝得烂醉
[03:02.487]Woh ho woh ho ho
[03:13.346]
[03:13.346]Uh Look at me i been a cheeky bastard Man'i'm
[03:16.335]看着我 我曾是无耻的混蛋
[03:16.335]Look at all the drama we started Now'i'm
[03:18.615]看我们开始的所有戏剧
[03:18.615]In here layin' on my back
[03:20.325]现在我在这里躺着
[03:20.325]Sayin'DJ won't ya gimmie one more track
[03:22.515]说DJ再也不会放一首新歌
[03:22.515](so) Let it rain
[03:26.084]把酒倒下来
[03:26.084]Let it pour away
[03:28.694]倒得到处都是
[03:28.694]We won't come down
[03:31.704]我们不会倒下
[03:31.704]Until we hit the ground and pass out
[03:33.764]直到我们一头撞在地上 喝得烂醉
[03:33.764](so) Let it rain
[03:36.544]把酒倒下来
[03:36.544]Let it pour away
[03:39.244]倒得到处都是
[03:39.244]We won't come down
[03:42.244]我们不会倒下
[03:42.244]Until we hit the ground and pass out
[03:45.874]直到我们一头撞在地上 喝得烂醉
[03:45.874]Pass out
[03:48.444]喝得烂醉
[03:48.444]Pass out
[03:50.864]喝得烂醉
[03:50.864]