[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:When Love Breaks Down]
[ar:Snow patrol]
[al:不羡鸳鸯 电影原声带 I Give It a Year (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]When Love Breaks Down - Snow Patrol
[00:30.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.391]My love and I we work well together
[00:37.631]我与爱人本是最佳拍档
[00:37.631]But often we're apart
[00:44.301]却总是天各一方
[00:44.301]Absence makes the heart lose weight yeah
[00:51.171]距离让心跳渐渐失重
[00:51.171]Till love breaks down love breaks down
[01:09.511]直到爱情崩塌 彻底崩塌
[01:09.511]Oh my oh my have you seen the weather
[01:16.631]你可曾见过这般天气
[01:16.631]The sweet september rain
[01:23.251]九月缠绵的雨
[01:23.251]Rain on me like like no other
[01:30.291]这滂沱爱意无人能及
[01:30.291]Until I drown until I drown
[01:33.851]直至将我淹没 彻底淹没
[01:33.851]When love breaks down
[01:35.351]当爱支离破碎
[01:35.351]The things you do
[01:37.161]你所作所为
[01:37.161]To stop the truth from hurting you
[01:40.711]只为逃避真相的刺痛
[01:40.711]When love breaks down
[01:42.461]当爱支离破碎
[01:42.461]The lies we tell
[01:44.341]我们编织谎言
[01:44.341]They only serve to fool ourselves
[01:47.831]不过是自欺欺人的把戏
[01:47.831]When love breaks down
[01:49.641]当爱支离破碎
[01:49.641]The things you do
[01:51.511]你所作所为
[01:51.511]To stop the truth from hurting you
[01:55.011]只为逃避真相的刺痛
[01:55.011]When love breaks down
[01:56.811]当爱支离破碎
[01:56.811]The lies we tell
[01:58.621]我们编织谎言
[01:58.621]They only serve to fool ourselves
[02:02.191]不过是自欺欺人的把戏
[02:02.191]When love breaks down
[02:03.931]当爱支离破碎
[02:03.931]The things you do
[02:05.741]你所作所为
[02:05.741]To stop the truth from hurting you
[02:09.171]只为逃避真相的刺痛
[02:09.171]When love breaks down
[02:10.981]当爱支离破碎
[02:10.981]Love breaks down
[02:27.641]爱已分崩离析
[02:27.641]My love and I we are boxing clever
[02:34.751]我与爱人默契共舞
[02:34.751]She'll never crowd me out
[02:41.371]她从不将我束缚
[02:41.371]Fall be free as old confetti
[02:48.421]如旧彩纸般自由飘落
[02:48.421]And paint the town paint the town
[02:52.041]将整座城市渲染
[02:52.041]When love breaks down
[02:53.411]当爱支离破碎
[02:53.411]The things you do
[02:55.411]你所作所为
[02:55.411]To stop the truth from hurting you
[02:58.901]只为逃避真相的刺痛
[02:58.901]When love breaks down
[03:00.781]当爱支离破碎
[03:00.781]The lies we tell
[03:02.521]我们编织谎言
[03:02.521]They only serve to fool ourselves
[03:06.081]不过是自欺欺人的把戏
[03:06.081]When love breaks down
[03:07.891]当爱支离破碎
[03:07.891]The things you do
[03:09.701]你所作所为
[03:09.701]To stop the truth from hurting you
[03:13.131]只为逃避真相的刺痛
[03:13.131]When love breaks down
[03:14.941]当爱支离破碎
[03:14.941]The lies we tell
[03:16.751]我们编织谎言
[03:16.751]They only serve to fool ourselves
[03:20.241]不过是自欺欺人的把戏
[03:20.241]When love breaks down
[03:22.061]当爱支离破碎
[03:22.061]The things you do
[03:23.921]你所作所为
[03:23.921]To stop the truth from hurting you
[03:27.361]只为逃避真相的刺痛
[03:27.361]When love breaks down
[03:29.231]当爱支离破碎
[03:29.231]The lies we tell
[03:31.041]我们编织谎言
[03:31.041]They only serve to fool ourselves
[03:34.601]不过是自欺欺人的把戏
[03:34.601]When love breaks down
[03:36.281]当爱支离破碎
[03:36.281]When love breaks down
[03:38.221]当爱支离破碎
[03:38.221]