[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sharks Are Circling]
[ar:The Courteeners]
[al:Anna]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Sharks Are Circling - Courteeners
[00:03.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.989]
[00:16.671]
[00:16.671]The sharks are circling
[00:18.661]鲨鱼在周围游弋
[00:18.661]The water's getting clearer
[00:21.421]海水渐渐变得清澈
[00:21.421]Smiling with his six rows
[00:23.411]他露出六排牙齿的微笑
[00:23.411]The magalodon are nearer
[00:27.439]巨齿鲨越来越近
[00:27.439]They go out in schools
[00:28.759]它们成群结队地游动
[00:28.759]Dream they are supreme
[00:31.569]梦想着自己是至高无上的
[00:31.569]Cast insults our way
[00:34.069]向我们投来侮辱
[00:34.069]We'll cast you down stream
[00:38.239]我们将你推向深渊
[00:38.239]
[00:42.669]
[00:42.669]There's a ghostly tread
[00:44.199]幽灵般的脚步
[00:44.199]Overheard overhead
[00:53.179]在头顶回响
[00:53.179]Footsteps in the canyon
[00:54.749]峡谷中的脚步声
[00:54.749]Slip away until you've found them
[01:00.049]悄然消失直到你找到它们
[01:00.049]
[01:00.289]
[01:00.289]They stop and stare
[01:03.169]他们停下脚步凝视
[01:03.169]A hundred eyes on you
[01:04.849]百双眼睛注视着你
[01:04.849]But don't worry just do
[01:06.039]但别担心，只管做自己
[01:06.039]Those things that you do
[01:10.179]做你该做的事
[01:10.179]And so the girl cries
[01:13.799]女孩在哭泣
[01:13.799]But let's crack out the fanfare
[01:15.159]但让我们奏响凯歌
[01:15.159]Hear it for the good times
[01:16.789]为美好时光欢呼
[01:16.789]Dry those dark eyes
[01:20.839]擦干那忧伤的泪水
[01:20.839]
[01:30.649]
[01:30.649]They cracked the whip
[01:31.519]他们挥舞着鞭子
[01:31.519]The acid tongue drips from the lip
[01:34.199]尖酸刻薄的话语从唇边滴落
[01:34.199]Tut tut finger wag
[01:36.939]啧啧，手指摇动
[01:36.939]It takes ten years to shake a tag
[01:40.499]十年才能摆脱一个标签
[01:40.499]But they wear theirs with pride
[01:42.429]但他们自豪地戴着它
[01:42.429]A septic thorn in society's side
[01:45.799]社会侧面的脓疮
[01:45.799]We will rise above
[01:47.309]我们将超越这一切
[01:47.309]Through the colour of our love
[01:51.799]透过我们爱的色彩
[01:51.799]
[01:56.539]
[01:56.539]There's a ghostly tread
[01:58.229]幽灵般的脚步
[01:58.229]Overheard overhead
[02:06.949]在头顶回响
[02:06.949]Footsteps in the canyon
[02:08.019]峡谷中的脚步声
[02:08.019]Slip away until you've found them
[02:13.759]悄然消失直到你找到它们
[02:13.759]
[02:13.949]
[02:13.949]They stop and stare
[02:17.249]他们停下脚步凝视
[02:17.249]A hundred eyes on you
[02:18.619]百双眼睛注视着你
[02:18.619]But don't worry just do
[02:19.869]但别担心，只管做自己
[02:19.869]Those things that you do
[02:23.999]做你该做的事
[02:23.999]And so the girl cries
[02:27.609]女孩在哭泣
[02:27.609]But let's crack out the fanfare
[02:29.679]但让我们奏响凯歌
[02:29.679]Hear it for the good times
[02:30.859]为美好时光欢呼
[02:30.859]Dry those dark eyes
[03:16.979]擦干那忧伤的泪水
[03:16.979]They stop and stare
[03:20.409]他们停下脚步凝视
[03:20.409]A hundred eyes on you
[03:21.839]百双眼睛注视着你
[03:21.839]But don't worry just do
[03:23.029]但别担心，只管做自己
[03:23.029]Those things that you do
[03:26.769]做你该做的事
[03:26.769]And so the girl cries
[03:30.699]女孩在哭泣
[03:30.699]But let's crack out the fanfare
[03:32.449]但让我们奏响凯歌
[03:32.449]Hear it for the good times
[03:33.819]为美好时光欢呼
[03:33.819]Dry those dark eyes
[03:38.209]擦干那忧伤的泪水
[03:38.209]They stop and stare
[03:41.839]他们停下脚步凝视
[03:41.839]A hundred eyes on you
[03:42.889]百双眼睛注视着你
[03:42.889]But don't worry just do
[03:44.019]但别担心，只管做自己
[03:44.019]Those things that you do
[03:48.199]做你该做的事
[03:48.199]And so the girl cries
[03:52.009]女孩在哭泣
[03:52.009]But let's crack out the fanfare
[03:53.689]但让我们奏响凯歌
[03:53.689]Hear it for the good times
[03:54.999]为美好时光欢呼
[03:54.999]Dry those dark eyes
[03:56.869]擦干那忧伤的泪水
[03:56.869]