[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:No Tomorrow]
[ar:Chief Keef]
[al:Finally Rich (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Tomorrow (Explicit) - Chief Keef
[00:14.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.415]I ain't worried bout you shorty
[00:16.093]我才不在乎你这小妞
[00:16.093]I'm so use to balling
[00:17.785]早已习惯挥金如土
[00:17.785]I don't even want you darling
[00:19.653]对你根本提不起兴趣
[00:19.653]Why do you be calling
[00:21.449]何必还不停打电话
[00:21.449]Why your b**ch love stalking
[00:23.143]你那**总在暗中窥探
[00:23.143]Every night Every Morning
[00:24.851]日日夜夜纠缠不休
[00:24.851]Starting to make me go harder
[00:26.769]这只会让我更加放纵
[00:26.769]Plus I got a daughter
[00:28.609]何况我还有个女儿要养
[00:28.609]Ball like it's no tomorrow
[00:30.418]尽情挥霍 仿佛没有明天
[00:30.418]I'mma buy a Audemar
[00:32.148]我要买下那块奥德玛
[00:32.148]Don't care about the costs
[00:33.878]不在乎花费多少
[00:33.878]Ball like it's no tomorrow
[00:35.865]尽情挥霍 仿佛没有明天
[00:35.865]B**ch you chilling with a star
[00:37.533]你正与巨星相伴
[00:37.533]Act like it's no tomorrow
[00:39.325]表现得像末日狂欢
[00:39.325]Go buy a foreign car
[00:41.053]去选购进口豪车
[00:41.053]Drive it like it's no tomorrow
[00:42.360]疾驰如没有明天
[00:42.360]
[00:42.733]
[00:42.733]I be riding foreign cars
[00:44.609]驾着进口豪车飞驰
[00:44.609]Riding like it no tomorrow
[00:46.401]仿佛没有明天般狂飙
[00:46.401]I be spending hella bands
[00:48.273]挥金如土毫不吝啬
[00:48.273]I be high above the stars
[00:50.129]仿佛置身星空之巅
[00:50.129]I be chilling with my dogs
[00:51.861]与兄弟把酒言欢
[00:51.861]F**king on them hoes
[00:53.609]纵情声色犬马
[00:53.609]Lotta pound lotta O's
[00:55.609]纸醉金迷夜夜笙歌
[00:55.609]Lotta of bankrolls and clothes
[00:57.477]成堆的钞票与华服
[00:57.477]Lotta ice white and gold
[00:59.122]满目璀璨的白金黄金
[00:59.122]Tats on my arms
[01:01.057]双臂纹身密布
[01:01.057]Lotta Hoes on my line
[01:02.745]通讯录里莺莺燕燕
[01:02.745]I be touring f**kin hoes
[01:04.524]四处留情夜夜笙歌
[01:04.524]Ben franklin bank rolls
[01:06.308]百元大钞摞成山
[01:06.308]LV's on my clothes
[01:08.075]路易威登加身
[01:08.075]Jump man on my kicks
[01:09.824]脚踩飞人战靴
[01:09.824]Don't like them gucci shits
[01:11.637]不爱那些古驰玩意
[01:11.637]Got a lot of Louie sh*t
[01:13.324]满柜路易威登行头
[01:13.324]And a lot of fendi sh*t
[01:15.046]芬迪单品堆成山
[01:15.046]Got ferragamo sh*t
[01:16.712]菲拉格慕塞满柜
[01:16.712]B**ch I got plenty sh*t
[01:18.436]老子存货多的是
[01:18.436]I ball like it's no tomorrow
[01:20.232]挥金如土似末日
[01:20.232]B**ch I'mma glory boy
[01:21.887]天生就是传奇命
[01:21.887]All I know is go hard
[01:23.776]人生信条唯有拼
[01:23.776]Because I got a daughter
[01:25.572]因为我有了女儿
[01:25.572]I ain't worried bout you shorty
[01:27.348]我才不在乎你这小妞
[01:27.348]I'm so use to balling
[01:28.969]早已习惯挥金如土
[01:28.969]I don't even want you darling
[01:30.894]对你根本提不起兴趣
[01:30.894]Why do you be calling
[01:32.748]何必还不停打电话
[01:32.748]Why your b**ch love stalking
[01:34.482]你那**总在暗中窥探
[01:34.482]Every night Every Morning
[01:36.108]日日夜夜纠缠不休
[01:36.108]Starting to make me go harder
[01:38.132]这只会让我更加放纵
[01:38.132]Plus I got a daughter
[01:40.004]何况我还有个女儿要养
[01:40.004]Ball like it's no tomorrow
[01:41.609]尽情挥霍 仿佛没有明天
[01:41.609]I'mma buy a Audemar
[01:43.406]我要买下那块奥德玛
[01:43.406]Don't care about the costs
[01:45.092]不在乎花费多少
[01:45.092]Ball like it's no tomorrow
[01:46.958]尽情挥霍 仿佛没有明天
[01:46.958]B**ch you chilling with a star
[01:48.796]你正与巨星相伴
[01:48.796]Act like it's no tomorrow
[01:50.526]表现得像末日狂欢
[01:50.526]Go buy a foreign car
[01:52.285]去选购进口豪车
[01:52.285]Drive it like it's no tomorrow
[01:53.566]疾驰如没有明天
[01:53.566]
[01:53.957]
[01:53.957]This man b**ch steady calling
[01:55.812]这女人不停来电纠缠
[01:55.812]I wonder how she get my number
[01:57.753]不知她如何得到我号码
[01:57.753]I think she got it from Ballout
[01:59.535]想必是从兄弟那儿弄来
[01:59.535]You know we them bang brothers
[02:01.327]你知道我们帮派情谊
[02:01.327]Flexing on you suckers
[02:03.073]在你们废物面前炫耀
[02:03.073]All the b**ches love us
[02:04.997]所有女人都为我们倾倒
[02:04.997]Tadoe off the molly water
[02:06.687]沉醉在迷幻药水中
[02:06.687]So you know it's no discussion
[02:08.417]无需多言你该明白
[02:08.417]Get fredo out the cut
[02:10.275]让弗雷多从暗处现身
[02:10.275]He f**king sh*t up
[02:12.019]他正在肆意妄为
[02:12.019]Ball like it's no tomorrow
[02:13.832]尽情挥霍 仿佛没有明天
[02:13.832]Cause I chose to live it up
[02:15.507]因为我选择及时行乐
[02:15.507]Got d**e in my blunt
[02:17.351]雪茄里卷着***
[02:17.351]Got lean in my cup
[02:19.159]杯中盛满紫色药水
[02:19.159]Cause I'm rolling off a flat
[02:20.963]因为我正从公寓潇洒离开
[02:20.963]Just like Dillenger
[02:22.705]就像迪林杰般潇洒
[02:22.705]B**ch I got burberry on
[02:24.485]我身着巴宝莉名牌
[02:24.485]Sent that drink for you boss
[02:26.233]为老板你送上美酒
[02:26.233]Y'all know I go hard
[02:27.958]你们都知我从不懈怠
[02:27.958]And so does my squad
[02:29.753]我的团队同样出色
[02:29.753]I get very very tall
[02:31.561]我步步高升
[02:31.561]Things getting taller
[02:33.357]事业蒸蒸日上
[02:33.357]I ain't with the drama I could f**k your mama
[02:37.317]懒得理会那些纷争 我行我素无所顾忌
[02:37.317]I ain't worried bout you shorty
[02:38.845]我才不在乎你这小妞
[02:38.845]I'm so use to balling
[02:40.689]早已习惯挥金如土
[02:40.689]I don't even want you darling
[02:42.437]对你根本提不起兴趣
[02:42.437]Why do you be calling
[02:44.205]何必还不停打电话
[02:44.205]Why your b**ch love stalking
[02:45.849]你那**总在暗中窥探
[02:45.849]Every night Every Morning
[02:47.657]日日夜夜纠缠不休
[02:47.657]Starting to make me go harder
[02:49.579]这只会让我更加放纵
[02:49.579]Plus I got a daughter
[02:51.623]何况我还有个女儿要养
[02:51.623]Ball like it's no tomorrow
[02:53.235]尽情挥霍 仿佛没有明天
[02:53.235]I'mma buy a Audemar
[02:55.069]我要买下那块奥德玛
[02:55.069]Don't care about the costs
[02:56.740]不在乎花费多少
[02:56.740]Ball like it's no tomorrow
[02:58.610]尽情挥霍 仿佛没有明天
[02:58.610]B**ch you chilling with a star
[03:00.312]你正与巨星相伴
[03:00.312]Act like it's no tomorrow
[03:02.185]表现得像末日狂欢
[03:02.185]Go buy a foreign car
[03:03.989]去选购进口豪车
[03:03.989]Drive it like it's no tomorrow
[03:05.468]肆意驰骋不留遗憾
[03:05.468]