[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Audience Of One]
[ar:Rise Against]
[al:Appeal To Reason]
[by:]
[00:32.010]
[00:32.010]I can still remember the words
[00:35.260]我仍记得那些话语
[00:35.260]And what they meant
[00:37.500]和那些话语的意思
[00:37.500]As we etched them
[00:38.630]我们将言语风化
[00:38.630]With our fingers in years of wet cement
[00:43.420]双手长年在湿水泥中搅拌
[00:43.420]Days blur into each other
[00:46.540]日子总是相互污染
[00:46.540]Though everything seemed clear
[00:49.660]尽管一切看起来都清晰无比
[00:49.660]We cruised along at half speed
[00:52.280]我们以半速巡航
[00:52.280]But then we shifted gears
[00:54.540]但当我们加快速度
[00:54.540]We ran like vampires
[00:56.290]我们像吸血鬼般奔跑
[00:56.290]From a thousand burning suns
[01:00.640]逃离无数灼烧的阳光
[01:00.640]But even then we should have stayed
[01:04.900]那时，我们本该留下
[01:04.900]But we ran away now all my friends are gone
[01:11.890]但我们却选择逃离，现在，所有的朋友都已不在
[01:11.890]Maybe we've outgrown
[01:14.060]或许我们太过在意
[01:14.060]All the things that we once loved
[01:17.130]我们曾爱过的一切
[01:17.130]Run away what are we running from
[01:23.600]逃离，我们究竟在逃离什么？
[01:23.600]A show of hands from those
[01:25.470]来自一个人的听众
[01:25.470]In this audience of one
[01:29.220]的举手表决
[01:29.220]Where have they gone
[01:35.200]他们去了哪里？
[01:35.200]Identities assume us as nine and five add up
[01:40.940]长大后，身份定格我们
[01:40.940]Synchronizing watches
[01:43.690]将手表时间同步
[01:43.690]To the seconds that we lost
[01:47.120]我们失去的时间
[01:47.120]And I looked up and saw you
[01:49.860]我抬头，看见了你
[01:49.860]I know that you saw me
[01:52.860]我知道你看见我
[01:52.860]We froze but for a moment in empathy
[01:57.730]我们都僵住，但出神的一瞬间
[01:57.730]I brought down the sky for you
[01:59.980]我为你摘下天空
[01:59.980]But all you did was shrug
[02:03.940]但你毫不在意
[02:03.940]You gave my emptiness a name
[02:08.050]你为我的空虚命名
[02:08.050]And you ran away now all my friends are gone
[02:15.223]现在，你已逃离，我所有的朋友都已不在
[02:15.223]Maybe we've outgrown
[02:17.583]或许我们太过在意
[02:17.583]All the things that we once loved
[02:20.463]我们曾爱过的一切
[02:20.463]Runaway what are we running from
[02:26.893]逃离，我们究竟在逃离什么？
[02:26.893]A show of hands from those
[02:29.193]来自一个人的听众
[02:29.193]In this audience of one
[02:32.573]的举手表决
[02:32.573]Where have they gone
[02:52.543]他们去了哪里？
[02:52.543]We're all okay until the day we're not
[02:58.463]不再逃离那天，我们才会好起来
[02:58.463]The surface shines while the inside rots
[03:04.333]外表光鲜，内心腐蚀
[03:04.333]We raced the sunset and we almost won
[03:10.230]与落日赛跑，我们几乎赢了
[03:10.230]We slammed the brakes but the wheels went on
[03:20.580]我们踏下刹车，但轮子继续向前
[03:20.580]We ran away now all my friends are gone
[03:27.640]我们逃离，现在，我的朋友都已不在
[03:27.640]Maybe we've outgrown all the things that we once loved
[03:32.950]或许我们太过在意自己曾经爱过的一切
[03:32.950]Runaway what are we running from
[03:39.380]逃离，我们究竟在逃离什么？
[03:39.380]A show of hands from those in this audience of one
[03:44.990]来自一个人的听众的举手表决
[03:44.990]Where have they gone
[03:48.560]他们去了哪里？
[03:48.560]