[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Turn The Page]
[ar:Tim Hardin]
[al:Live In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn The Page (Live At Town Hall, New York City / 1968) - Tim Hardin
[00:14.577]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.577]Turn the page and go on
[00:17.616]翻过这一页继续前行
[00:17.616]Read the poetry wrong
[00:20.245]误读了诗中的深意
[00:20.245]I expect your mistakes
[00:22.869]我早预见你的错漏
[00:22.869]But by now it's too late
[00:26.705]但此刻已无法回头
[00:26.705]Straight in a line that you've drawn
[00:34.524]沿着你划定的轨迹
[00:34.524]There we were face to face
[00:37.454]我们曾四目相对
[00:37.454]Waiting each one for a taste
[00:40.334]彼此等待一个答案
[00:40.334]While the selfish design
[00:42.718]当自私的算计蔓延
[00:42.718]In your eyes looked at mine
[00:46.453]当你凝视我的双眼
[00:46.453]Afraid to be sure not to waste
[00:52.353]小心翼翼 唯恐虚度时光
[00:52.353]Surely we can learn the truth about ourselves
[00:58.142]我们终将看清真实的自己
[00:58.142]While each page you turn makes you someone else
[01:04.796]而每翻过一页 你都焕然新生
[01:04.796]No matter how I might hope for the small things in life
[01:10.836]无论我如何渴望平凡小事
[01:10.836]Like the things that make a reason for chasing what's right
[01:38.783]比如那些值得追寻的意义
[01:38.783]Surely we can learn the truth about ourselves
[01:44.519]我们终将看清真实的自己
[01:44.519]While each page you turn makes you someone else
[01:51.487]而每翻过一页 你都焕然新生
[01:51.487]No matter how much I might hope for the small things in life
[01:56.975]无论我多么渴望生活中的小事
[01:56.975]Like the things that make a reason for chasing what's right
[02:07.541]比如那些值得追寻的意义
[02:07.541]Turn the page and go on
[02:10.005]翻过这一页继续前行
[02:10.005]Read the poetry wrong
[02:13.004]误读了诗中的深意
[02:13.004]I expect your mistakes
[02:15.644]我早预见你的错漏
[02:15.644]But by now it's too late
[02:19.958]但此刻已无法回头
[02:19.958]Straight in a line that you've drawn
[02:27.190]沿着你划定的轨迹
[02:27.190]There we were face to face
[02:29.950]我们曾四目相对
[02:29.950]Waiting each one for a taste
[02:33.368]彼此等待一个答案
[02:33.368]While the selfish design in your eyes looked at mine
[02:45.699]你眼中自私的算计 直直望进我心底
[02:45.699]Surely we can learn the truth about ourselves
[02:51.444]我们终将看清真实的自己
[02:51.444]While each page you turn makes you someone else
[02:58.191]而每翻过一页 你都焕然新生
[02:58.191]No matter how I might hope for the small things in life
[03:04.113]无论我如何渴望平凡小事
[03:04.113]Like the things that make a reason for chasing what's right
[03:11.123]比如那些值得追寻的意义
[03:11.123]