[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Carpenter]
[ar:Tim Hardin]
[al:Live In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were A Carpenter (Live At Town Hall, New York City / 1968) - Tim Hardin
[00:12.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.160]Written by：Tim Hardin
[00:24.321]
[00:24.321]If I were a carpenter
[00:27.361]若我身为木匠
[00:27.361]And you were a lady
[00:31.401]而你贵为淑女
[00:31.401]Would you marry me anyway
[00:34.601]可愿依然嫁我为妻
[00:34.601]Would you have my baby
[00:41.801]可愿为我生儿育女
[00:41.801]If a tinker were my trade
[00:44.897]若我以补锅为生
[00:44.897]Would you still find me
[00:49.329]你可会寻我踪迹
[00:49.329]Carrying the pots I made following behind me
[01:02.640]带着我打造的锅具 默默随我前行
[01:02.640]If I worked my hands in wood
[01:05.774]若我终日与木为伴
[01:05.774]Would you still love me
[01:10.814]你是否依然爱我
[01:10.814]Save me with to my could
[01:13.715]用你的可能拯救我
[01:13.715]Love for lonely
[01:21.043]为孤独而爱
[01:21.043]Save my love through loneliness
[01:23.789]在寂寞中拯救我的爱
[01:23.789]Save my love for sorrow
[01:27.390]为悲伤拯救我的爱
[01:27.390]I give you my onlyness give me your tomorrow
[02:03.708]我献上我的唯一 请给我你的明天
[02:03.708]If I were a miller
[02:07.099]若我是一名磨坊工
[02:07.099]At a mill wheel grinding
[02:11.763]终日转动着磨盘
[02:11.763]Would you miss your color box
[02:14.150]你会想念你的调色盘吗
[02:14.150]Your soft shoes shining
[02:22.419]你闪亮的柔软舞鞋
[02:22.419]Save my love through sorrow
[02:25.202]请珍藏我穿越悲伤的爱意
[02:25.202]Save my love for lonely
[02:29.778]请珍藏我给予孤独的深情
[02:29.778]I given you my tomorrow
[02:33.322]我已将未来托付于你
[02:33.322]Love me always
[02:53.225]请永远爱我
[02:53.225]If I were a carpenter
[02:56.525]若我身为木匠
[02:56.525]And you were a lady
[03:00.373]而你贵为淑女
[03:00.373]Would you marry me anyway
[03:03.733]可愿依然嫁我为妻
[03:03.733]Would you have my baby
[03:07.884]可愿为我生儿育女
[03:07.884]Would you marry me anyway
[03:11.107]可愿依然嫁我为妻
[03:11.107]Would you have my baby
[03:13.667]可愿为我生儿育女
[03:13.667]