[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:In Love Alone]
[ar:Richard Carpenter]
[al:Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Love Alone - Richard Carpenter
[00:03.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.200]Written by：Richard Carpenter/John Bettis
[00:06.415]
[00:06.415]I memorise the words I want to say
[00:11.946]我将想说的话反复默记
[00:11.946]I practice every move I'll make
[00:17.436]每个动作都练习千百遍
[00:17.436]I play the scene like you were here
[00:21.504]独自排练有你存在的场景
[00:21.504]And I feel every breath you take
[00:28.585]连你的呼吸都清晰可闻
[00:28.585]But all my plans just seem to melt away
[00:34.097]可所有计划在你出现的瞬间
[00:34.097]The moment you walk in the room
[00:39.720]都化作泡影消散不见
[00:39.720]I try to speak but words won't come
[00:43.404]我张口却发不出声音
[00:43.404]Till I'm alone again
[00:47.443]直到再次独处时
[00:47.443]I'm leaving my heart on the shelf
[00:53.291]我将心搁置一旁
[00:53.291]Sleep is a place I only cry myself
[00:57.739]沉睡之处 唯有独自垂泪
[00:57.739]And dream by myself
[01:01.649]独自入梦
[01:01.649]I'm not in love alone
[01:06.920]并非我一人沉溺爱河
[01:06.920]We put our two hearts together
[01:11.477]我们两颗心相印
[01:11.477]Just like I've always known
[01:18.573]恍如早已注定
[01:18.573]Once we begin we're forever
[01:22.674]一旦开始 便是永恒
[01:22.674]And I will never spend
[01:26.532]我发誓不再独自承受
[01:26.532]A long night without you again
[01:43.796]没有你的漫漫长夜
[01:43.796]So now you know
[01:45.204]如今你已明了
[01:45.204]What I've been going through
[01:49.363]我经历的煎熬
[01:49.363]Now all I really need to know
[01:54.952]此刻我只想确认
[01:54.952]Is why your eyes look so surprised
[01:58.732]为何你眼中满是惊诧
[01:58.732]Oh no this can't be true
[02:02.580]不 这不该是结局
[02:02.580]Would you have let me walk away
[02:08.589]难道你会任我转身离去
[02:08.589]Why have you kept your feelings locked away
[02:13.232]为何你总将心意深藏
[02:13.232]Did I hear you say
[02:16.895]是否我听错你低语
[02:16.895]I'm not in love alone
[02:22.135]并非我一人沉溺爱河
[02:22.135]We put our two hearts together
[02:26.672]我们两颗心相印
[02:26.672]Just like I've always known
[02:33.629]恍如早已注定
[02:33.629]Once we begin we're forever
[02:37.933]一旦开始 便是永恒
[02:37.933]And I will never spend
[02:41.637]我发誓不再独自承受
[02:41.637]A long night without you
[02:44.317]没有你的漫漫长夜
[02:44.317]'Cause I'm not in love alone
[02:50.447]因为我并非独自沉溺爱河
[02:50.447]We put our two hearts together
[02:54.399]我们两颗心相印
[02:54.399]Just like I've always known
[03:01.471]恍如早已注定
[03:01.471]Once we begin we're forever
[03:05.429]一旦开始 便是永恒
[03:05.429]And I will never spend
[03:09.586]我发誓不再独自承受
[03:09.586]A long night without you
[03:12.337]没有你的漫漫长夜
[03:12.337]'Cause I'm not in love alone
[03:17.057]因为我并非独自沉溺爱河
[03:17.057]