[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Wolf Among Men]
[ar:Maximo Park]
[al:The National Health]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wolf Among Men - Maximo Park
[00:12.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.472]I use the big words
[00:14.522]我满口豪言壮语
[00:14.522]But I just can't join
[00:15.900]却始终无法融入
[00:15.900]Up the dots
[00:17.030]连不成完整图景
[00:17.030]I'll break the
[00:17.960]我宁愿打破
[00:17.960]Small rules
[00:19.920]那些琐碎规则
[00:19.920]If it means that
[00:20.860]只要这能让你
[00:20.860]You will stop
[00:21.900]停下脚步
[00:21.900]Maybe the sadest thing I've said
[00:24.540]这或许是我说过最悲哀的话
[00:24.540]Is that I recognize myself
[00:26.910]我认清了自己
[00:26.910]I understand my fate
[00:31.070]我明白命运的安排
[00:31.070]I am a wolf among men
[00:33.500]我是人群中的孤狼
[00:33.500]And I'll take what I can get
[00:36.000]会抓住每个机会
[00:36.000]I am lost in your eyes
[00:38.410]迷失在你眼眸里
[00:38.410]And I'm filling with regret
[00:40.600]心中充满悔意
[00:40.600]Am I so different to you
[00:43.120]我与你如此不同吗
[00:43.120]Or are you the same as me
[00:45.620]还是你我本无差异
[00:45.620]I'm lost in your eyes
[00:55.390]迷失在你眼眸深处
[00:55.390]I shape my own world
[00:57.760]亲手构筑我的国度
[00:57.760]A broader power's out of reach
[01:00.290]浩瀚之力遥不可及
[01:00.290]I can't break the big rules
[01:02.540]无法撼动天地法则
[01:02.540]Otherwise who would I be
[01:05.240]否则我将面目全非
[01:05.240]Maybe the sadest thing I know
[01:07.670]最痛莫过于知晓
[01:07.670]Is the fate of people close to me
[01:10.450]身边人的宿命轨迹
[01:10.450]I understand their fate
[01:14.070]我懂他们逃不开的注定
[01:14.070]I am a wolf among men
[01:16.850]我是人群中的孤狼
[01:16.850]And I'll take what I can get
[01:19.280]会抓住每个机会
[01:19.280]I am lost in your eyes
[01:21.660]迷失在你眼眸里
[01:21.660]And I'm filling with regret
[01:58.410]心中充满悔意
[01:58.410]Am I so different to you
[02:00.000]我与你如此不同吗
[02:00.000]Or are you the same as me
[02:02.600]还是你我本无差异
[02:02.600]I'm lost in your eyes
[02:05.040]迷失在你眼眸深处
[02:05.040]Homo homini lupus est
[02:27.256]人于他人皆为豺狼
[02:27.256]Homo homini lupus est
[02:34.996]人于他人皆为豺狼
[02:34.996]