[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ar:Maximo Park]
[ti:The National Health]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The National Health - Maximo Park
[00:15.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.999]England is ill and it is not alone
[00:17.829]英格兰病了 这并非孤例
[00:17.829]I heard it through the tinny speakers on a cameraphone
[00:20.889]透过手机扬声器 我听闻这消息
[00:20.889]The things you hear and the things you see
[00:23.269]你所见所闻的一切
[00:23.269]Are amplified into a ca-ca-cacophony
[00:26.170]都被放大成刺耳的杂音
[00:26.170]The lost identity in my dream before
[00:30.780]梦中我曾迷失自我
[00:30.780]I ride the local train I'm not above the law
[00:35.530]搭乘本地列车 我也受法律约束
[00:35.530]Serendipity puts away with me
[00:38.470]机缘巧合将我困住
[00:38.470]Houdini couldn't escape from me
[00:45.850]就连胡迪尼也难逃此劫
[00:45.850]I wouldn't bet my life (He wouldn't bet his life)
[00:50.870]我绝不会押上性命（他也不会孤注一掷）
[00:50.870]Maybe things will change tomorrow
[00:55.830]或许明天一切就会改变
[00:55.830]I wouldn't bet my life (You would be mad to try)
[01:01.160]我绝不会赌上人生（尝试未免太过疯狂）
[01:01.160]Maybe things will change tomorrow
[01:06.060]或许明天一切就会改变
[01:06.060]The daily grind the moral wealth
[01:08.460]日复一日的煎熬 道德沦丧的繁荣
[01:08.460]A potrait of the national health
[01:16.010]这是国民健康的真实写照
[01:16.010]England is sick and I'm a casualty
[01:18.160]英国病入膏肓 而我是其中伤患
[01:18.160]I'm in a constant state of flux in terms of what to be
[01:20.970]在自我认同的漩涡里 永远漂泊无依
[01:20.970]We generalise and we live inside
[01:23.230]我们泛泛而谈 困于自我牢笼
[01:23.230]I feel we're heading for a ca-ca-catastrophe
[01:25.870]感觉正滑向一场灾-灾-灾难
[01:25.870]The lost identity in my dream before
[01:30.660]梦中我曾迷失自我
[01:30.660]I ride the local train I'm not above the law
[01:35.500]搭乘本地列车 我也受法律约束
[01:35.500]Serendipity took ahold of me
[01:38.200]机缘巧合突然降临
[01:38.200]Fellini couldn't have dreamt of this
[01:41.800]连费里尼都未曾梦见过这般景象
[01:41.800]I wouldn't bet my life (He wouldn't bet his life)
[01:46.150]我绝不会押上性命（他也不会孤注一掷）
[01:46.150]Maybe things will change tomorrow
[01:50.660]或许明天一切就会改变
[01:50.660]I wouldn't bet my life (You would be mad to try)
[01:55.870]我绝不会赌上人生（尝试未免太过疯狂）
[01:55.870]Maybe things will change tomorrow
[02:01.200]或许明天一切就会改变
[02:01.200]The daily grind the moral wealth
[02:03.510]日复一日的煎熬 道德沦丧的繁荣
[02:03.510]The family binds by means of stealth
[02:05.980]家庭纽带暗中束缚
[02:05.980]A portrait of the national health
[02:25.510]国家健康的真实写照
[02:25.510]Did you hear (You what )
[02:27.880]你可曾听闻（你说什么）
[02:27.880]I went down to the council today (What did they say )
[02:30.960]今日我去了市政厅（他们怎么说）
[02:30.960]They sent me away (No way )
[02:33.460]他们打发我离开（没门）
[02:33.460]My word holds no sway (Who's to blame )
[02:36.040]我的话毫无分量（该怪谁）
[02:36.040]You are (Oh yeah )
[02:38.480]就是你（哦是啊）
[02:38.480]I guess I couldn't be tamed
[02:40.930]我想我终究难以驯服
[02:40.930]The daily grind the moral wealth
[02:43.740]日复一日的煎熬 道德沦丧的繁荣
[02:43.740]The family binds by means of stealth
[02:45.940]家庭纽带暗中束缚
[02:45.940]A portrait of the national health
[02:49.820]国家健康的真实写照
[02:49.820]