[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Carry On]
[ar:Insania]
[al:Fantasy - A New Dimension]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carry On - Insania
[00:11.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.560]Written by：Mikko Korsbäck
[00:23.133]
[00:23.133]Sometimes when my life
[00:24.325]每当生活陷入迷茫
[00:24.325]Seems hard to understand
[00:27.500]让我难以看透方向
[00:27.500]Sometimes when it's hard to carry on
[00:32.328]每当前路荆棘密布
[00:32.328]The world is spinning on
[00:34.153]世界依旧转动如常
[00:34.153]And everything goes wrong
[00:35.818]万事皆违我所望
[00:35.818]And nothing's won
[00:41.188]徒留满心怅惘
[00:41.188]Sometimes when I'm sad and
[00:42.979]每当悲伤来袭时
[00:42.979]I feel down and low
[00:46.212]沉沦在情绪低谷
[00:46.212]And even light's too dark to see
[00:50.336]连光芒都黯淡得难以看清
[00:50.336]Respect is what I need
[00:51.777]我渴望的是尊重
[00:51.777]Instead of selfishness and greed
[00:54.313]而非自私与贪婪
[00:54.313]My heart still bleeds
[00:56.716]我的心仍在滴血
[00:56.716]And it hurts so deep
[01:00.316]痛彻心扉
[01:00.316]But then I hear this voice
[01:03.879]但此刻我听见一个声音
[01:03.879]From deep inside it's calling me
[01:09.474]从灵魂深处呼唤着我
[01:09.474]It makes me realize I'm free
[01:14.818]让我明白自己依然自由
[01:14.818]Just to be me
[01:16.944]做真实的自己
[01:16.944]So here I stand again
[01:19.623]我又一次站在这里
[01:19.623]And I've lost the pain
[01:21.813]痛苦已离我远去
[01:21.813]And I know that I will survive
[01:26.401]我知道我终将挺过去
[01:26.401]Here I stand again
[01:28.721]再次屹立于此
[01:28.721]And my heart is strong
[01:30.993]内心充满力量
[01:30.993]So I know that I will carry on
[01:38.410]所以我明白要继续前行
[01:38.410]Sometimes when I find that thing
[01:40.402]每当我寻得那份信念
[01:40.402]Called peace of mind
[01:42.910]内心平静的呼唤
[01:42.910]I really have to hold on to it tight
[01:47.709]我必须紧紧抓住这份安宁
[01:47.709]I try to see things bright
[01:49.074]努力寻找光明
[01:49.074]But when the days turns into night
[01:51.248]但当白昼沉入黑夜
[01:51.248]It loses light and I lose my fight
[01:57.337]光芒消散 我也失去斗志
[01:57.337]But then again this voice
[02:00.939]直到那个声音
[02:00.939]From deep inside of me is calling me
[02:06.679]从灵魂深处将我唤醒
[02:06.679]It gives me strength and I brake free
[02:11.755]赐予我挣脱枷锁的力量
[02:11.755]'Cause I'm still me
[02:14.076]因为我依然是我
[02:14.076]So here I stand again
[02:16.676]我又一次站在这里
[02:16.676]And I've lost the pain
[02:18.908]痛苦已离我远去
[02:18.908]And I know that I will survive
[02:23.512]我知道我终将挺过去
[02:23.512]Here I stand again
[02:25.855]再次屹立于此
[02:25.855]And my heart is strong
[02:28.098]内心充满力量
[02:28.098]So I know that I will carry on
[03:08.015]所以我明白要继续前行
[03:08.015]But then again this voice
[03:11.887]直到那个声音
[03:11.887]From deep inside of me is calling me
[03:17.159]从灵魂深处将我唤醒
[03:17.159]It gives me strength and I brake free
[03:22.966]赐予我挣脱枷锁的力量
[03:22.966]'Cause I'm still me
[03:25.034]因为我依然是我
[03:25.034]So here I stand again
[03:27.602]我又一次站在这里
[03:27.602]And I've lost the pain
[03:29.775]痛苦已离我远去
[03:29.775]And I know that I will survive
[03:34.364]我知道我终将挺过去
[03:34.364]Here I stand again
[03:36.765]再次屹立于此
[03:36.765]And my heart is strong
[03:38.960]内心充满力量
[03:38.960]So I know that I will carry on
[03:43.472]所以我明白要继续前行
[03:43.472]So here I stand again
[03:45.831]我又一次站在这里
[03:45.831]And I've lost the pain
[03:48.086]痛苦已离我远去
[03:48.086]And I know that I will survive
[03:52.653]我知道我终将挺过去
[03:52.653]Here I stand again
[03:54.997]再次屹立于此
[03:54.997]And my heart is strong
[03:57.293]内心充满力量
[03:57.293]So I know that I will carry on
[04:05.590]所以我明白要继续前行
[04:05.590]