[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Knock On My Door]
[ar:The Marvelettes]
[al:The Marvelous Marvelettes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knock On My Door - The Marvelettes
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]Lyricist：Brian HollandEddie HollandLamont Dozier
[00:00.340]
[00:00.340]Composer：Brian HollandEddie HollandLamont Dozier
[00:00.524]
[00:00.524]There he goes knocking on her door
[00:05.900]他又一次敲响她的门
[00:05.900]She treats him like a bore
[00:08.492]她却对他爱理不理
[00:08.492]But he's the boy that I adore
[00:11.272]可他正是我倾心的男孩
[00:11.272]Hey boy
[00:14.657]嘿 男孩
[00:14.657]Want you please be my boy
[00:19.778]请你做我的男孩好吗
[00:19.778]You're a living dream boy
[00:23.152]你是我梦寐以求的男孩
[00:23.152]So come over here boy
[00:25.553]快来到我身边吧 男孩
[00:25.553]Want you knock on my door
[00:30.609]多么希望你能敲响我的门
[00:30.609]I see you knocking everyday
[00:35.848]我见你日日叩响她的门扉
[00:35.848]Though she's always always away
[00:41.024]可她总是不在家中
[00:41.024]She's busy runnin' round with
[00:44.000]她忙着与城里其他男孩
[00:44.000]Other boys in town
[00:46.296]四处游荡嬉戏
[00:46.296]Everyone knows but you
[00:48.840]众人皆知唯独你蒙在鼓里
[00:48.840]She treats you so untrue
[00:51.306]她待你虚情假意
[00:51.306]Hey boy not to
[00:55.135]嘿男孩别再去
[00:55.135]Want you please be my boy
[00:59.916]请你做我的男孩好吗
[00:59.916]I want
[01:00.675]我渴望
[01:00.675]I'll be oh so true boy
[01:03.660]我会真心对你 男孩
[01:03.660]So come over here boy
[01:06.572]快来到我身边吧 男孩
[01:06.572]Want you knock on my door
[01:11.624]多么希望你能敲响我的门
[01:11.624]Dandanda dubidubi dandan
[01:14.031]咚咚哒哒 嘟嘟嘀嘀 咚咚
[01:14.031]Dandanda dubidubi dandan
[01:16.664]咚咚哒哒 嘟嘟嘀嘀 咚咚
[01:16.664]Dandanda dubidubi dandan
[01:19.260]咚咚哒哒 嘟嘟嘀嘀 咚咚
[01:19.260]Dandanda dubidubi dandan
[01:22.050]咚咚哒哒 嘟嘟嘀嘀 咚咚
[01:22.050]Dandanda dubidubi dandan
[01:26.123]咚咚哒哒 嘟嘟嘀嘀 咚咚
[01:26.123]From my window I see you knocking
[01:31.386]从我的窗口 我看见你在敲门
[01:31.386]As you did the day before
[01:36.586]就像你昨天做的那样
[01:36.586]It hurt me so to see
[01:39.286]看着你站在那里
[01:39.286]You stand there tearfully
[01:42.013]泪眼朦胧的模样让我心痛
[01:42.013]Everyone knows but you
[01:44.645]众人皆知唯独你蒙在鼓里
[01:44.645]She found someone new
[01:47.242]她已经有了新欢
[01:47.242]Hey boy hey boy
[01:50.152]
[01:50.152]Want to
[01:50.985]渴望
[01:50.985]Want you please be my boy
[01:53.730]请你做我的男孩好吗
[01:53.730]My boy
[01:55.111]我的男孩
[01:55.111]My boy
[01:56.311]我的男孩
[01:56.311]I'll be oh so true boy
[01:59.999]我会真心对你 男孩
[01:59.999]So come over here boy
[02:01.862]快来到我身边吧 男孩
[02:01.862]Want you knock on my door
[02:04.281]多么希望你能敲响我的门
[02:04.281]My door
[02:06.976]我的门
[02:06.976]Hey boy
[02:08.736]
[02:08.736]My door
[02:10.089]我的门
[02:10.089]I'll boy
[02:11.150]我会的 男孩
[02:11.150]Want you please be my boy
[02:13.665]请你做我的男孩好吗
[02:13.665]My door
[02:15.189]我的门
[02:15.189]Carthon
[02:16.173]卡森
[02:16.173]I'll be oh so true boy
[02:19.807]我会真心对你 男孩
[02:19.807]So come over here boy
[02:22.071]快来到我身边吧 男孩
[02:22.071]Want you knock on my door
[02:24.219]多么希望你能敲响我的门
[02:24.219]My door
[02:26.859]我的门
[02:26.859]Hey boy my door
[02:29.938]嘿 男孩 我的门
[02:29.938]I don't
[02:30.784]我不
[02:30.784]Want you please be my boy
[02:35.491]请你做我的男孩好吗
[02:35.491]I'll be oh so true boy
[02:38.873]我会真心对你 男孩
[02:38.873]So come over here boy
[02:40.490]快来到我身边吧 男孩
[02:40.490]