[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Kitty]
[ar:The Pogues]
[al:The Pogues In Paris - 30th Ann]
[by:]
[offset:0]
[00:01.764]Kitty—The Pogues
[00:25.947]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.947]Oh Kitty My Darling remember
[00:32.200]亲爱的凯蒂 请记住
[00:32.200]That the doom will be mine if I stay
[00:38.000]若我留下 厄运必将降临
[00:38.000]'Tis far better to part though it's hard to
[00:44.702]纵然难舍 分离仍是上策
[00:44.702]Than to rot in their prison away
[00:50.514]好过在牢狱中腐朽
[00:50.514]'Tis far better to part though it's hard to
[00:57.266]纵然难舍 分离仍是上策
[00:57.266]Than to rot in their prison away
[01:03.514]好过在牢狱中腐朽
[01:03.514]So softly he kissed her pale lips
[01:09.474]他轻吻她苍白的唇
[01:09.474]'Twas the same story over an o'er
[01:15.470]这故事总在重复上演
[01:15.470]Hush mavourneen the police are watching
[01:21.954]亲爱的别出声 警察正在监视
[01:21.954]And you know that I must go ashore
[01:28.046]你知道我必须上岸离去
[01:28.046]Hush mavourneen the police are watching
[01:33.530]亲爱的别出声 警察正在监视
[01:33.530]And you know that I must go ashore
[02:05.010]你知道我必须上岸离去
[02:05.010]In a day now I'll be over the mountain
[02:10.761]明日此时我将翻越山岭
[02:10.761]There'll be time enough left for to cry
[02:16.286]到时再尽情哭泣也不迟
[02:16.286]So good night and God guard you forever
[02:22.505]晚安 愿上帝永远守护你
[02:22.505]And write to me once you get by
[02:28.105]等你安顿下来 记得给我写信
[02:28.105]So good night and God guard you forever
[02:34.144]晚安 愿上帝永远守护你
[02:34.144]And write to me once you get by
[02:39.308]等你安顿下来 记得给我写信
[02:39.308]