[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Old Town]
[ar:The Pogues]
[al:The Pogues In Paris - 30th Anniversary Concert At The Olympia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Old Town - The Pogues
[00:11.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.500]Composed by：Ewan McColl
[00:23.000]
[00:23.000]I met my love by the gas works wall
[00:30.859]我在煤气厂墙边遇见了我的爱人
[00:30.859]Dreamed a dream by the old canal
[00:37.721]在旧运河旁做了一个梦
[00:37.721]I kissed my girl by the factory wall
[00:45.153]我在工厂墙边亲吻了我的女孩
[00:45.153]Dirty old town
[00:49.138]肮脏的老城
[00:49.138]Dirty old town
[00:52.888]肮脏的老城
[00:52.888]Clouds are drifting across the moon
[01:00.216]云朵在月亮上飘过
[01:00.216]Cats are prowling on their beat
[01:07.504]猫儿在巡逻它们的领地
[01:07.504]Spring's a girl from the streets at night
[01:15.008]春天是夜晚街头的一个女孩
[01:15.008]Dirty old town
[01:18.578]肮脏的老城
[01:18.578]Dirty old town
[01:51.404]肮脏的老城
[01:51.404]I heard a siren from the docks
[01:59.098]我听见码头传来警笛声
[01:59.098]Saw a train set the night on fire
[02:06.297]看见火车点燃了夜空
[02:06.297]I smelled the spring on the smoky wind
[02:14.211]在烟尘的风中嗅到了春天的气息
[02:14.211]Dirty old town
[02:17.827]肮脏的老城
[02:17.827]Dirty old town
[02:21.275]肮脏的老城
[02:21.275]I'm gonna make me a good sharp axe
[02:28.698]我要为自己打造一把锋利的斧头
[02:28.698]Shining steel tempered in the fire
[02:36.041]钢铁在烈火中闪耀淬炼
[02:36.041]I'll chop you down like an old dead tree
[02:43.595]我会像砍倒一棵枯树般将你斩断
[02:43.595]Dirty old town
[02:47.202]肮脏的老城
[02:47.202]Dirty old town
[02:50.588]肮脏的老城
[02:50.588]I met my love by the gas works wall
[02:58.122]我在煤气厂墙边遇见了我的爱人
[02:58.122]Dreamed a dream by the old canal
[03:04.915]在旧运河旁做了一个梦
[03:04.915]I kissed my girl by the factory wall
[03:12.883]我在工厂墙边亲吻了我的女孩
[03:12.883]Dirty old town
[03:16.524]肮脏的老城
[03:16.524]Dirty old town
[03:20.203]肮脏的老城
[03:20.203]Dirty old town
[03:23.658]肮脏的老城
[03:23.658]Dirty old town
[03:29.025]肮脏的老城
[03:29.025]