[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Down When You Go]
[ar:Smoke Fairies]
[al:Blood Speaks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me Down When You Go - Smoke Fairies
[00:11.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.816]Black ice and a freezing drive
[00:14.846]黑冰封路 寒夜驱车
[00:14.846]I'll tear you up just to prove you're mine
[00:17.396]撕裂你只为证明占有
[00:17.396]And I'll tear her out of your mind
[00:20.556]也要将她从你脑海连根拔除
[00:20.556]From crawling circles inside
[00:23.616]从盘旋不散的执念里
[00:23.616]Wrote your name in the steamed up glass
[00:26.266]在雾蒙蒙的窗上写你姓名
[00:26.266]I feel dead like the winter grass
[00:29.046]心如冬草枯槁沉寂
[00:29.046]And I'm changing all of the time
[00:32.126]而我始终在蜕变
[00:32.126]Turning circles inside
[00:35.026]在内心不停盘旋
[00:35.026]Something dies when you fall in love
[00:37.956]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[00:37.956]Something dies when you fall in love
[00:40.866]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[00:40.866]Something lives when you've had
[00:43.056]当你历经沧桑 某些东西又重生
[00:43.056]Enough of driving over the ice
[00:59.859]在冰面上反复挣扎后
[00:59.859]I can feel the warmth you could bring
[01:02.379]我能感受你带来的温暖
[01:02.379]Like the burn of the wind to my skin
[01:05.349]如寒风灼烧我的肌肤
[01:05.349]I can feel the pain of your ice cold sting
[01:11.238]也能感受你冰锥刺骨的痛
[01:11.238]I can feel the warmth you could bring
[01:13.927]我能感受你带来的温暖
[01:13.927]Like the burn of the wind to my skin
[01:16.957]如寒风灼烧我的肌肤
[01:16.957]I can feel the pain of your ice cold sting
[01:34.866]也能感受你冰锥刺骨的痛
[01:34.866]It's wasteland by the motorway
[01:37.316]高速公路旁的荒芜之地
[01:37.316]We both thrive in disarray
[01:40.176]我们在混乱中肆意生长
[01:40.176]White lines flashing below
[01:43.185]白色标线在脚下飞掠
[01:43.185]Take me down when you go
[01:45.945]当你离去时请带我沉沦
[01:45.945]Choices made on frantic nights
[01:48.615]那些慌乱夜晚做出的抉择
[01:48.615]Now the consequence is burning bright
[01:51.455]如今后果正灼灼燃烧
[01:51.455]But I can pull you away
[01:54.375]但我能将你拉离
[01:54.375]From a dead and shivering flame
[01:57.455]那团冰冷死寂的火焰
[01:57.455]Something dies when you fall in love
[02:00.365]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[02:00.365]Something dies when you fall in love
[02:03.255]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[02:03.255]Something lives when you've had
[02:05.185]当你历经沧桑 某些东西又重生
[02:05.185]Enough of driving over the ice
[02:22.285]在冰面上反复挣扎后
[02:22.285]I can feel the warmth you could bring
[02:24.825]我能感受你带来的温暖
[02:24.825]Like the burn of the wind to my skin
[02:27.725]如寒风灼烧我的肌肤
[02:27.725]I can feel the pain of your ice cold sting
[02:33.665]也能感受你冰锥刺骨的痛
[02:33.665]I can feel the warmth you could bring
[02:36.335]我能感受你带来的温暖
[02:36.335]Like the burn of the wind to my skin
[02:39.235]如寒风灼烧我的肌肤
[02:39.235]I can feel the pain of your ice cold sting
[03:19.468]也能感受你冰锥刺骨的痛
[03:19.468]Something dies when you fall in love
[03:22.308]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[03:22.308]Something dies when you fall in love
[03:25.268]当你坠入爱河 某些东西便消逝
[03:25.268]Something lives when you've had enough of driving over the ice
[03:44.290]当你厌倦在冰面驱驰 生命便开始苏醒
[03:44.290]I can feel the warmth you could bring
[03:46.770]我能感受你带来的温暖
[03:46.770]Like the burn of the wind to my skin
[03:49.699]如寒风灼烧我的肌肤
[03:49.699]I can feel the pain of your ice cold sting
[03:55.519]也能感受你冰锥刺骨的痛
[03:55.519]I can feel the warmth you could bring
[03:58.359]我能感受你带来的温暖
[03:58.359]Like the burn of the wind to my skin
[04:01.269]如寒风灼烧我的肌肤
[04:01.269]I can feel the pain of your ice cold sting
[04:04.649]也能感受你冰锥刺骨的痛
[04:04.649]