[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Give Up]
[ar:Peter Heppner]
[al:My Heart Of Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Give Up - Peter Heppner
[00:48.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.020]I'm not made for giving up
[00:51.620]我生来就不懂放弃
[00:51.620]For losing hope
[00:54.780]也不会丧失希望
[00:54.780]For letting go or being stopped
[00:58.380]更不会停滞不前
[00:58.380]And if you try to make me stay
[01:02.180]若你试图将我挽留
[01:02.180]Where there's a will there is a way
[01:05.700]有志者事竟成
[01:05.700]I will go on
[01:09.550]我将继续前行
[01:09.550]Or come undone
[01:16.650]至死方休
[01:16.650]I won't give it up
[01:20.710]我绝不轻言放弃
[01:20.710]I won't stop
[01:25.000]我绝不停止追寻
[01:25.000]Until I've found a way out here
[01:31.360]直到找到出路为止
[01:31.360]I won't give it up
[01:35.630]我绝不轻言放弃
[01:35.630]I won't stop
[01:39.770]我绝不停止追寻
[01:39.770]There must be something more somewhere
[01:46.840]某处定有更多可能
[01:46.840]What's the point in giving in
[01:50.540]屈服又有何意义
[01:50.540]Letting everything you gained
[01:54.110]让你付出的一切
[01:54.110]Count for someone else's win
[01:57.670]成为他人的胜利
[01:57.670]Good things come to those who wait
[02:01.150]静候之人终得善果
[02:01.150]But not if there's a chance to take
[02:05.110]但机遇当前岂能错过
[02:05.110]I must go on
[02:08.590]我必须继续前行
[02:08.590]Or come undone
[02:15.609]至死方休
[02:15.609]I won't give it up
[02:19.849]我绝不轻言放弃
[02:19.849]I won't stop
[02:24.039]我绝不停止追寻
[02:24.039]Until I've found a way out here
[02:30.259]直到找到出路为止
[02:30.259]I won't give it up
[02:34.659]我绝不轻言放弃
[02:34.659]I won't stop
[02:38.779]我绝不停止追寻
[02:38.779]There must be something more somewhere
[02:44.989]某处定有更多可能
[02:44.989]Somewhere
[02:48.539]某处
[02:48.539]Somewhere
[02:52.209]某处
[02:52.209]Somewhere
[02:55.999]某处
[02:55.999]Somewhere
[02:59.829]某处
[02:59.829]I won't give it up
[03:04.179]我绝不轻言放弃
[03:04.179]I won't stop
[03:08.379]我绝不停止追寻
[03:08.379]Until I've found a way out here
[03:14.519]直到找到出路为止
[03:14.519]I won't give it up
[03:18.929]我绝不轻言放弃
[03:18.929]I won't stop
[03:22.959]我绝不停止追寻
[03:22.959]There must be something more somewhere
[03:27.069]某处定有更多可能
[03:27.069]