[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Lines On My Face]
[ar:Peter Frampton]
[al:Frampton's Camel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lines On My Face (Album Version) - Peter Frampton
[00:30.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.440]Lines on my head from
[00:33.510]额头的皱纹刻着
[00:33.510]That one thing she said
[00:38.510]她说过的那句话
[00:38.510]She spoke of strangers
[00:42.410]她提起那些陌路人
[00:42.410]That don't sleep two a bed
[00:47.300]从不同床共枕眠
[00:47.300]Kept on trying buying time
[00:51.820]我不断尝试 拖延时间
[00:51.820]Not waiting on fate
[00:55.900]不愿听天由命
[00:55.900]I somehow got the feeling that
[01:01.130]却恍惚意识到
[01:01.130]I opened my eyes too late
[01:04.580]当我睁眼时已太迟
[01:04.580]I saw where you came from
[01:08.740]我知晓你的来处
[01:08.740]Called out your name
[01:10.210]呼唤你的名字
[01:10.210]But there's no answer
[01:14.970]却无人回应
[01:14.970]We lived on your doorstep
[01:17.220]我们曾共度门前岁月
[01:17.220]I made you my wife but
[01:19.190]我娶你为妻
[01:19.190]I don't need that
[01:28.580]却不再需要
[01:28.580]Lines on my face while I laugh lest I cry
[01:36.470]强颜欢笑 皱纹刻下泪痕
[01:36.470]Speed city dirt and gritty
[01:41.520]城市尘埃 粗粝飞驰
[01:41.520]Waving me goodbye
[01:45.330]挥手向我告别
[01:45.330]So many people my family of friends
[01:54.540]众多亲友围绕身旁
[01:54.540]Trying so hard to make
[01:58.160]竭力想要让我
[01:58.160]Me smile untill this heartache mends
[02:03.690]展露笑颜 抚平心伤
[02:03.690]I saw where you came from
[02:06.260]我知晓你的来处
[02:06.260]Called out your name
[02:08.370]呼唤你的名字
[02:08.370]But there's no answer
[02:13.150]却无人回应
[02:13.150]We lived on your doorstep
[02:15.320]我们曾共度门前岁月
[02:15.320]I made you my wife but
[02:17.350]我娶你为妻
[02:17.350]I don't need that
[03:10.775]却不再需要
[03:10.775]Ice in her eyes frozen tears
[03:15.095]她眼中冰封的泪水
[03:15.095]Would never be a surprise
[03:19.035]从来不会让人意外
[03:19.035]You can't erase a dream
[03:22.405]你无法抹去一场梦
[03:22.405]You can only wake me up
[03:27.435]只能将我唤醒
[03:27.435]My mind is turning slower
[03:31.535]我的思绪渐渐迟缓
[03:31.535]Never to accept defeat
[03:37.155]却始终不愿认输
[03:37.155]It don't matter where I live
[03:41.245]无论我身在何处
[03:41.245]I still got a house to heat
[03:45.994]心中仍有温暖待续
[03:45.994]I saw where you came from
[03:48.594]我知晓你的来处
[03:48.594]Called out your name
[03:50.464]呼唤你的名字
[03:50.464]But there's no answer
[03:55.744]却无人回应
[03:55.744]We lived on your doorstep
[03:57.524]我们曾共度门前岁月
[03:57.524]I made you my wife but I don't need that
[04:04.684]许你为妻却终成虚妄
[04:04.684]I saw where you came from
[04:06.834]我知晓你的来处
[04:06.834]Called out your name
[04:09.274]呼唤你的名字
[04:09.274]But there's no answer
[04:13.924]却无人回应
[04:13.924]We lived on your doorstep
[04:15.824]我们曾共度门前岁月
[04:15.824]I made you my wife but I don't need that
[04:18.754]许你为妻却终成虚妄
[04:18.754]