[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Me When It's Over]
[ar:The Dream]
[al:1977]
[by:]
[offset:0]
[00:07.632]Wake me when it's over
[00:15.302]当一切结束时唤醒我
[00:15.302]Wake me when it's over
[00:23.555]当一切结束时唤醒我
[00:23.555]I hate it when you go
[00:25.870]我恨你离去之时
[00:25.870]I love to watch you leave
[00:27.118]却又爱看你转身远去
[00:27.118]I hate the way you talk to me
[00:29.125]我厌恶你与我言语的方式
[00:29.125]I love you in them jeans
[00:31.184]却迷恋你身着牛仔的模样
[00:31.184]You so disrespectful
[00:35.337]你如此不敬
[00:35.337]But damn I love your style
[00:36.462]但我深爱你的风姿
[00:36.462]But sh*t you're so neglectful
[00:37.273]该死的 你怎么如此疏忽大意
[00:37.273]How long have you been out
[00:39.582]你在外游荡了多久
[00:39.582]What have you been drinking
[00:41.267]你到底喝了什么
[00:41.267]What have I been doing
[00:43.270]我究竟在做什么
[00:43.270]Where I was last night
[00:45.329]昨晚我去了哪里
[00:45.329]Did you mean who I've been screwing
[00:47.649]你是在问我和谁上床吗
[00:47.649]Life on the internet
[00:49.770]沉溺网络的生活里
[00:49.770]I look like a devil
[00:51.392]我活像个恶魔
[00:51.392]But you wearing the red dress
[00:53.526]但你却身着红裙
[00:53.526]Holding a shovel
[00:54.772]手持一把铁铲
[00:54.772]Tried to keep it hush for you keep it on the low
[01:00.455]曾想为你缄默不言 让一切悄然无声
[01:00.455]Tried to spare your feelings
[01:01.708]努力不让你心生波澜
[01:01.708]Shut the door
[01:04.524]轻轻关上门
[01:04.524]You knew it was over
[01:12.021]你深知这段情已走到尽头
[01:12.021]I knew it was over
[01:19.146]我也知道一切都结束了
[01:19.146]Everyone knew it was over
[01:27.275]旁人皆知，故事已然落幕
[01:27.275]Wake me when it's over
[01:34.114]结束时再唤醒我
[01:34.114]Yeah yeah I love the way you smell
[01:37.308]是啊 是啊 我沉醉于你的芬芳
[01:37.308]But you always on some bullshit
[01:39.303]但你总是做些荒唐事
[01:39.303]I love how your body feels
[01:41.122]我迷恋你身体的触感
[01:41.122]Why must we do this
[01:43.257]我们为何要这样
[01:43.257]Stop with the excuses
[01:45.193]别再找借口
[01:45.193]I hate procrastination
[01:47.196]我痛恨拖延
[01:47.196]You never had no one like me
[01:49.260]你从未遇见过我这般的人
[01:49.260]Well why you so complacent
[01:51.405]你为何如此自满
[01:51.405]Now I'm feelin' crazy and foolish
[01:55.184]现在我感觉疯狂又愚蠢
[01:55.184]I hate that I'm inpatient
[01:57.240]我讨厌自己这么没耐心
[01:57.240]Damn we look so stupid
[01:59.448]该死 我们看起来真蠢
[01:59.448]It was all down hill when you let them in our business
[02:05.010]当你让他们插手我们的事 一切就开始走下坡路
[02:05.010]Thought that I could save you then we died in the abyss
[02:09.030]原以为能拯救你 结果我们都坠入深渊
[02:09.030]Raise your hand if he was there I I I
[02:12.719]若他曾出现 请举起你的手 我 我 我
[02:12.719]Raise your hand if you care I I I
[02:16.591]若你在乎 请举起你的手 我 我 我
[02:16.591]But I'll bite the bullet for your love
[02:22.210]但为了你的爱，我愿勇敢承受一切
[02:22.210]I'll cock back and pull it for your love
[02:31.650]为了你的爱，我愿扣动扳机，义无反顾
[02:31.650]You knew it was over I know you did
[02:40.099]你早已明白一切都已结束，我亦深知
[02:40.099]I knew it was over you knew I did
[02:47.146]我早已明白一切都已结束，你亦深知
[02:47.146]Everyone knew it was over
[02:53.682]旁人皆知，故事已然落幕
[02:53.682]So wake me when it's over
[03:03.243]那么，待一切尘埃落定，再将我唤醒吧
[03:03.243]It's so easy to throw you under that bus
[03:08.058]要出卖你是如此轻而易举
[03:08.058]That you riding on
[03:12.059]你正深陷其中
[03:12.059]It's so easy to take you off that cloud
[03:15.122]将你从那云端拉下 如此轻而易举
[03:15.122]That you call home
[03:19.935]那片你视为归宿的云端
[03:19.935]It's so easy to expose
[03:22.307]暴露一切 如此轻易
[03:22.307]Those who you love the most
[03:27.869]那些你深爱之人的真面目
[03:27.869]But it's so hard to disregard
[03:29.679]但要做到视而不见 却如此艰难
[03:29.679]And keep your mouth closed
[03:33.992]要我缄口不言 更是难上加难
[03:33.992]I'll take the bullets
[03:35.247]我愿为你挡下所有子弹
[03:35.247]You can pull it ow
[03:37.185]你尽管扣动扳机 噢
[03:37.185]Raise your hand if you care I I I
[03:40.694]若你在乎 请举起你的手 我 我 我
[03:40.694]Raise your hand if you were there I I I
[03:44.633]若你曾与我并肩，请举手表明，我，我，我
[03:44.633]Got me out here
[03:46.015]让我流落于此地
[03:46.015]Takin' takin' takin' takin' takin' bullets
[03:50.415]承受着 承受着 承受着 枪林弹雨
[03:50.415]Even though you knew it was over
[03:58.852]尽管你早已深知，一切都已落幕
[03:58.852]And I knew that it was over
[04:06.572]而我也同样明白，早已曲终人散
[04:06.572]All our friends knew it was over
[04:14.697]就连我们共同的朋友，都深知早已尘埃落定
[04:14.697]Now just wake me when it's over
[04:24.075]如今，只愿待一切终结，再将我唤醒
[04:24.075]Yeah yeah yeah
[04:32.732]
[04:32.732]La la la la la
[04:35.044]
[04:35.044]