[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Arc Of A Diver]
[ar:Steve Winwood]
[al:Chronicles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arc Of A Diver - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
[00:29.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.221]She bathes me in sweetness I cannot reveal
[00:35.140]她用甜蜜将我浸没 这秘密我无法诉说
[00:35.140]For sharing dreams I need my woman
[00:39.760]分享梦境时 我需要我的爱人
[00:39.760]This humble expression meagerly dressed
[00:45.590]这卑微的表白 简陋不堪
[00:45.590]My eyes so mean it has no meaning
[00:49.500]我凶狠的眼神 其实毫无意义
[00:49.500]But jealous night and all her secret chords
[00:53.619]但嫉妒的夜晚和她所有隐秘心弦
[00:53.619]I must be deaf on the telephone
[00:58.599]电话那头的我 必须装作充耳不闻
[00:58.599]I need my love to translate
[01:02.209]我需要爱人来做我的翻译
[01:02.209]I play the piano no more running honey
[01:07.399]我弹着钢琴 亲爱的 不再逃避
[01:07.399]This time to the sky I'll sing
[01:09.629]此刻我要向苍穹放声歌唱
[01:09.629]If clouds don't hear me
[01:12.609]纵使浮云充耳不闻
[01:12.609]To the sun I'll cry and even if I'm blinded
[01:17.379]我也要向着烈日哭喊 哪怕灼伤双眼
[01:17.379]I'll try moon gazer because
[01:20.259]仍要仰望明月 只因
[01:20.259]With you I'm stronger I'm stronger I'm stronger
[01:37.279]有你让我更坚强 更坚强 更坚强
[01:37.279]Arc of a diver effortlessly my mind
[01:43.368]如飞鸟划出优美弧线 思绪自在翱翔
[01:43.368]In sky and when I wake up
[01:47.588]无论醒时梦里
[01:47.588]In daytime or nighttime i feel you near
[01:53.188]白昼或黑夜 都感觉你近在身旁
[01:53.188]Warm water breathing she helps me hear
[01:57.048]她温暖的呼吸助我听清爱的声音
[01:57.048]But jealous night and all her secret chords
[02:01.318]但嫉妒的夜晚和她所有隐秘心弦
[02:01.318]I must be deaf on the telephone
[02:06.227]电话那头的我 必须装作充耳不闻
[02:06.227]I need my love to translate
[02:09.887]我需要爱人来做我的翻译
[02:09.887]This time to the sky I'll sing
[02:12.027]此刻我要向苍穹放声歌唱
[02:12.027]If clouds don't hear me
[02:15.047]纵使浮云充耳不闻
[02:15.047]To the sun I'll cry and even if I'm blinded
[02:19.907]我也要向着烈日哭喊 哪怕灼伤双眼
[02:19.907]I'll try moon gazer
[02:22.567]仍要尝试向月亮倾诉
[02:22.567]Because with you I'm stronger
[02:49.185]因你相伴 我愈发坚强
[02:49.185]But jealous night and all her secret chords
[02:53.204]但嫉妒的夜晚和她所有隐秘心弦
[02:53.204]I must be deaf on the telephone
[03:00.863]电话那头的我 必须装作充耳不闻
[03:00.863]I'll need my love to translate
[03:04.483]需借你爱意译尽衷肠
[03:04.483]This time to the sky I'll sing
[03:06.432]此刻我要向苍穹放声歌唱
[03:06.432]If clouds don't hear me
[03:09.622]纵使浮云充耳不闻
[03:09.622]To the sun I'll cry and even if I'm blinded
[03:14.522]我也要向着烈日哭喊 哪怕灼伤双眼
[03:14.522]I'll try moon gazer because
[03:17.362]仍要凝望月光 只因
[03:17.362]With you I'm stronger
[03:24.241]与你相伴 我便更坚强
[03:24.241]Doo-do-doot doo-do-doot do-do-do-do
[03:29.410]嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
[03:29.410]Doo-do-doot doo-do-doot do-do-do-dit
[03:34.870]嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘀
[03:34.870]Doo-do-doot doo-do-doot do-do-do-do
[03:40.200]嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-嘟
[03:40.200]Doo-do-do-do-dit
[03:44.600]嘟-嘟-嘟-嘟-嘀
[03:44.600]Lean streaky music spawned
[03:47.789]街头流淌着慵懒的旋律
[03:47.789]On the streets I hear it but with you
[03:52.199]虽能听见 但与你相比
[03:52.199]I have to go
[03:54.749]我必须启程
[03:54.749]Cause my rock 'n' roll is putting on
[03:58.399]因为我的摇滚精神正在觉醒
[03:58.399]Weight and the beat it goes on
[04:05.408]节拍持续加重 永不停歇
[04:05.408]Arc of a diver effortlessly
[04:10.928]如跳水者划出优雅弧线
[04:10.928]My mind in sky and when I wake up
[04:13.977]思绪翱翔天际 当我醒来时
[04:13.977]Woah-oh-oh
[04:16.177]
[04:16.177]Daytime and nighttime I feel you near
[04:21.297]白昼黑夜 都感受到你近在咫尺
[04:21.297]Warm water breathing she helps me hear
[04:25.246]温暖如水的呼吸 让我听见爱的声音
[04:25.246]But jealous night and all her secret chords
[04:29.405]但嫉妒的夜晚和她所有隐秘心弦
[04:29.405]I must be deaf on the telephone
[04:34.374]电话那头的我 必须装作充耳不闻
[04:34.374]I'll need my love to translate
[04:47.024]需借你爱意译尽衷肠
[04:47.024]With you my love we're
[04:48.034]与你相伴时我们
[04:48.034]Going to raid the future
[04:52.163]将共同征服未来
[04:52.163]With you my love we're
[04:53.573]与你相伴时我们
[04:53.573]Going to stick up the past
[04:57.442]能改写过往遗憾
[04:57.442]We'll hold today to ransom 'til
[04:59.382]我们要挟此刻停驻
[04:59.382]Our quartz clock stop until yesterday
[05:06.301]直到石英钟停摆 时光倒流昨天
[05:06.301]Woah until yesterday
[05:12.411]直到昨日
[05:12.411]Until yesterday
[05:16.741]直到昨日
[05:16.741]Til our quartz clock stop
[05:18.131]直到石英钟停摆
[05:18.131]