[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Kings Cross Blues]
[ar:Lindisfarne]
[al:Meet Me On The Corner - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kings Cross Blues - Lindisfarne
[00:17.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.883]Early train starts on time
[00:19.786]清晨的火车准时出发
[00:19.786]Everybody else is feeling fine
[00:22.037]其他人似乎都状态良好
[00:22.037]Reading the papers and studying the form
[00:24.066]读着报纸，研究着赛马
[00:24.066]And the people just taking this as norm
[00:29.613]人们将这一切视为常态
[00:29.613]Except me
[00:34.397]除了我
[00:34.397]I don't seem to function till at least a quarter to three
[00:38.335]我似乎要到三点差一刻才能清醒
[00:38.335]Stare at the floor
[00:43.256]盯着地板
[00:43.256]I don't want to take this
[00:44.650]我不想接受这一切
[00:44.650]Kings 'cross train no more
[00:50.533]国王十字车站的列车不再
[00:50.533]I'm drinking whiskey at the bar
[00:52.694]我在酒吧喝着威士忌
[00:52.694]Can't afford the dining car
[00:54.885]负担不起餐车的费用
[00:54.885]Ruddy faced soldiers drink and curse
[00:57.029]面色红润的士兵们边喝边骂
[00:57.029]Buy themselves out if it gets much worse
[01:02.655]如果情况变得更糟，他们会花钱脱身
[01:02.655]Grates on me
[01:07.487]这让我感到烦躁
[01:07.487]'Cause I don't even share the same philosophy
[01:11.136]因为我甚至不认同他们的哲学
[01:11.136]Leaving the bar
[01:15.523]离开酒吧
[01:15.523]Well I wish that
[01:16.771]我真希望
[01:16.771]Kings 'cross station didn't have to be so far
[01:23.228]国王十字车站不必如此遥远
[01:23.228]Kings 'cross blues
[01:31.820]国王十字的忧郁
[01:31.820]Kings 'cross blues
[01:59.868]国王十字的忧郁
[01:59.868]Kings 'cross blues
[02:08.540]国王十字的忧郁
[02:08.540]Kings 'cross blues
[02:17.068]国王十字的忧郁
[02:17.068]Well taking this journey to the south
[02:19.621]踏上这南下的旅程
[02:19.621]To find work to feed the extra mouth
[02:21.981]为了工作养活多出的一张嘴
[02:21.981]I'll find it hard to have to say
[02:24.093]我很难开口说出
[02:24.093]'Cause they don't talk the same way
[02:29.587]因为他们说话的方式与我不同
[02:29.587]Grates on me
[02:33.727]这让我感到烦躁
[02:33.727]Well I don't even share the same philosophy
[02:38.415]我甚至不认同他们的哲学
[02:38.415]Leaving the bar
[02:42.503]离开酒吧
[02:42.503]Oh wish that kings 'cross station didn't have to be so far
[02:50.380]真希望国王十字车站不必那么遥远
[02:50.380]Kings 'cross blues
[02:59.055]国王十字的忧郁
[02:59.055]Kings 'cross blues
[03:07.619]国王十字的忧郁
[03:07.619]Kings 'cross blues
[03:16.342]国王十字的忧郁
[03:16.342]Kings 'cross blues
[03:23.948]国王十字的忧郁
[03:23.948]