[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Working For The Man]
[ar:Lindisfarne]
[al:Meet Me On The Corner - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working For The Man - Lindisfarne
[00:14.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.202]There was a whole
[00:15.043]曾经有过
[00:15.043]Lot of money
[00:16.413]大把金钱
[00:16.413]He said I'd
[00:17.194]他说我很快
[00:17.194]Soon be earning
[00:21.238]就能赚到
[00:21.238]There was a whole
[00:22.190]曾经有过
[00:22.190]Lot of papers that
[00:23.348]成堆文件
[00:23.348]I didn't
[00:24.680]而我却
[00:24.680]Understand
[00:28.464]无法理解
[00:28.464]There was a
[00:29.024]曾经有过
[00:29.024]Whole lot of talk
[00:30.095]许多的议论
[00:30.095]About keeping
[00:31.000]关于如何
[00:31.000]Some beacon burnin'
[00:35.804]让灯塔长明
[00:35.804]And the next thing
[00:36.948]而转眼之间
[00:36.948]I knew I was
[00:37.909]我便发现
[00:37.909]Working for the man
[00:42.787]在为老板卖命
[00:42.787]It took a whole
[00:43.626]这耗费了全部
[00:43.626]Lot of shovin'
[00:44.533]拼命推挤
[00:44.533]To keep that
[00:46.181]只为维持
[00:46.181]Motor turning
[00:49.944]引擎运转
[00:49.944]It took a whole
[00:50.872]这耗费了全部
[00:50.872]Lot of breaking
[00:51.738]苦苦支撑
[00:51.738]My back
[00:52.490]我的脊梁
[00:52.490]Stil I could
[00:53.145]即便如此
[00:53.145]Hardly stand
[00:57.131]仍难站稳
[00:57.131]It took a whole
[00:58.020]这耗费了全部
[00:58.020]Lot of keeping that
[00:59.263]苦苦支撑
[00:59.263]Midnight candle
[01:00.858]彻夜不眠
[01:00.858]Burning
[01:04.537]挑灯奋战
[01:04.537]That's the lesson
[01:05.187]这就是
[01:05.187]You learn
[01:06.340]你领悟的
[01:06.340]When you working
[01:07.412]为老板打工
[01:07.412]For the man
[01:12.094]的教训
[01:12.094]Working for
[01:13.195]为老板卖命
[01:13.195]The man
[01:14.071]打工仔
[01:14.071]You know exactly
[01:16.382]你心知肚明
[01:16.382]Where you stand
[01:19.149]自己几斤几两
[01:19.149]Last in line and
[01:20.750]永远垫底却还在
[01:20.750]Working for
[01:22.142]为老板卖命
[01:22.142]The man
[01:25.650]打工仔
[01:25.650]I did a whole
[01:26.593]我拼尽全力
[01:26.593]Of thinking
[01:27.569]思考着
[01:27.569]How to get them
[01:28.796]如何扭转局面
[01:28.796]Tables turning
[01:32.877]让局势反转
[01:32.877]I did a whole lot
[01:34.205]我费尽心思
[01:34.205]Of acting like
[01:35.091]假装自己
[01:35.091]I'm doing
[01:35.762]正在
[01:35.762]The best I can
[01:40.074]全力以赴
[01:40.074]I did a whole lot of
[01:41.392]我竭尽全力
[01:41.392]Biting my tongue
[01:42.722]咬紧牙关
[01:42.722]Just to keep
[01:43.370]只为继续
[01:43.370]On learning
[01:47.427]学习生存之道
[01:47.427]That's the lesson
[01:48.226]这就是
[01:48.226]You learn
[01:49.346]你领悟的
[01:49.346]When you working
[01:50.170]为老板打工
[01:50.170]For the man
[02:05.818]的教训
[02:05.818]Working for the man
[02:07.844]在为老板卖命
[02:07.844]You know exactly
[02:09.992]你心知肚明
[02:09.992]Where you stand
[02:12.801]自己几斤几两
[02:12.801]Last in line and
[02:14.424]永远垫底却还在
[02:14.424]Working for that man
[02:19.456]为那人卖命工作
[02:19.456]I got a whole lot to
[02:20.798]我付出了那么多
[02:20.798]Show for it since
[02:22.228]却只换来这些
[02:22.228]The day I started
[02:26.494]自从开始那天起
[02:26.494]I got lines on
[02:27.689]我满身疲惫痕迹
[02:27.689]My faces
[02:28.333]我的脸庞
[02:28.333]Got blisters on
[02:30.290]布满疲惫
[02:30.290]My hand
[02:33.811]我的双手
[02:33.811]Got debts to the
[02:35.131]欠下公司
[02:35.131]Company
[02:35.755]的债
[02:35.755]But I don't get
[02:37.114]但我不会
[02:37.114]Down hearted
[02:41.353]灰心丧气
[02:41.353]I still got the
[02:42.322]我依然拥有
[02:42.322]Privilege
[02:43.164]这份殊荣
[02:43.164]Working for the man
[02:48.580]在为老板卖命
[02:48.580]I still got the
[02:49.504]我依然拥有
[02:49.504]Privilege
[02:50.314]这份殊荣
[02:50.314]Working for
[02:51.594]为老板卖命
[02:51.594]The man
[02:55.864]打工仔
[02:55.864]Working
[02:59.425]工作
[02:59.425]Working
[03:02.964]工作
[03:02.964]Working
[03:06.569]工作
[03:06.569]Working
[03:07.309]工作
[03:07.309]