[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Javert At The Barricade]
[ar:Aaron Tveit]
[al:悲惨世界 电影原声带 双CD豪华版 Les Misérabl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Javert At the Barricade - Russell Crowe/Aaron Tveit/Daniel Huttlestone/Students
[00:04.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.680]Listen my friends
[00:05.240]听着，朋友们
[00:05.240]I have done as i said
[00:06.490]我不辱使命，已按约行事
[00:06.490]I have been to their lines
[00:07.680]我已只身探明敌营
[00:07.680]I have counted each man
[00:09.050]敌军人数已悉数掌握
[00:09.050]I will tell what i can
[00:12.600]定当倾囊相告，绝无隐瞒
[00:12.600]Better be warned they have armies to spare
[00:14.740]诸位当心，敌军兵力源源不断
[00:14.740]And the danger is real
[00:16.160]威胁已是迫在眉睫
[00:16.160]We will need all our cunning
[00:17.780]我们需得竭尽智虑
[00:17.780]To bring them to yield
[00:19.840]方能迫其就范
[00:19.840]Have faith
[00:21.780]莫失信心
[00:21.780]If you know what there movments are
[00:23.150]若能洞悉敌方动向
[00:23.150]We'll spoil their game there are ways
[00:26.660]我们定能粉碎诡计，自有良策
[00:26.660]That our people can fight
[00:28.090]唤起民众奋起抗争
[00:28.090]We shall over come there power
[00:33.320]终将摧毁这腐朽强权
[00:33.320]I have overheard their plans
[00:36.200]我已窃得其核心机密
[00:36.200]There will be no attack tonight
[00:38.700]今夜并无战事发生
[00:38.700]They intend to starve us out
[00:40.750]他们企图将我们困死孤城
[00:40.750]Before they start a proper fight
[00:43.560]再发动最终的总攻
[00:43.560]Concentrate their force
[00:45.690]敌方正在集结重兵
[00:45.690]Hits us from the right
[00:48.120]欲从右翼发起突袭
[00:48.120]Liar
[00:50.170]骗子！
[00:50.170]Good evening dear inspector
[00:51.670]晚上好啊，警长大人
[00:51.670]Lovely evening my dear
[00:54.410]真是个迷人的夜晚，不是吗
[00:54.410]I know this man my friends
[00:56.100]朋友们，我认得此人的底细
[00:56.100]His name is Inspector Javert
[00:58.220]他就是沙威警长！
[00:58.220]So don't believe a word he says
[01:00.090]半句莫信他的鬼话
[01:00.090]'Cause none of it's true
[01:02.280]字字句句全是谎言
[01:02.280]This only goes to show
[01:03.530]这就足以证明
[01:03.530]What little people can do
[01:06.080]卑微之辈亦能翻天覆地
[01:06.080]Bravo little Gavroche
[01:07.020]干得漂亮，小加夫罗什
[01:07.020]You're the top of the class
[01:08.700]你这次可是立了大功
[01:08.700]So what are we going to do
[01:10.200]那么，我们该如何处置
[01:10.200]With this snake in the grass
[01:11.270]这条阴险的毒蛇？
[01:11.270]Tie this man and take him
[01:13.070]将此人拿下，带走
[01:13.070]To the tavern in there
[01:14.570]押往后方的酒馆
[01:14.570]The people will decide your fate
[01:16.190]交由人民裁决你的命运
[01:16.190]Inspector Javert
[01:17.130]沙威警长
[01:17.130]Shoot me now or shoot me later
[01:20.570]要杀便杀，悉听尊便
[01:20.570]Every schoolboy to his sport
[01:23.000]不过是学生娃的儿戏罢了
[01:23.000]Death to each and every traitor
[01:25.980]叛逆之徒，唯有格杀勿论
[01:25.980]I renounce your people's court
[01:27.990]我绝不承认你们的人民法庭
[01:27.990]